Nyelvtani útmutató

A nyilvános nyelvtani útmutató útvonalai készen állnak a lokalizált tartalomra.

Gyakori elöljárószók

Mi ez?

A prepozíciók rövid szavak, amelyek egy főnevet vagy névmást kapcsolnak a mondat egy másik részéhez.

Gyakran kifejeznek:

  • helyet: in, on, under, next to
  • időt: at, on, in
  • mozgást: to, into, from
  • pozíciót vagy irányt: behind, between, across

Példák:

  • A kulcsok az asztalon vannak.
  • Hatkor találkozunk.
  • Az állomásra sétált.
  • A macska a szék alatt van.

Mikor használjuk

Használj helyhatározói prepozíciókat annak kifejezésére, hogy valami hol van.

  • a szobában
  • az íróasztalon
  • az ágy alatt
  • az ablak mellett
  • két épület között

Használj időhatározói prepozíciókat annak kifejezésére, hogy valami mikor történik.

  • öt órakor
  • hétfőn
  • júliusban

Használj mozgást kifejező prepozíciókat az irány jelzésére.

  • iskolába menni
  • bemenni a szobába
  • Kanadából jönni
  • átfutni az utcán

Szerkezet

A prepozíció általában főnév, névmás vagy főnévi kifejezés előtt áll.

prepozíció + főnév vagy névmás

  • a konyhában
  • a barátommal
  • mögöttük
  • munka után

Helyhatározói prepozíciók gyakori listája

Prepozíció Használat Példa
in területen vagy térben belül A tej a hűtőben van.
on felületet érintve A könyv az asztalon van.
at konkrét pont vagy hely A buszmegállóban van.
under valami alatt A cipők az ágy alatt vannak.
above valami felett A kép a kanapé felett van.
behind valami mögött A kert a ház mögött van.
in front of valami előtt Az autó az épület előtt van.
next to valami mellett A bank az üzlet mellett van.
between két dolog között A kávézó a bank és a szálloda között van.
near valami közelében Az állomás közelében lakunk.

Időhatározói prepozíciók gyakori listája

Prepozíció Használat Példa
at pontos időpontok 7:30-kor
on napok és dátumok pénteken
in hónapok, évek, évszakok, hosszabb időszakok augusztusban
before egy időpontnál korábban vacsora előtt
after egy időpontnál később munka után
during egy időszakon vagy eseményen belül a találkozó alatt

Mozgást kifejező prepozíciók gyakori listája

Prepozíció Használat Példa
to célpont felé A parkba mentünk.
from kiindulópont Munkából jött.
into kívülről befelé irányuló mozgás Bement a szobába.
out of belülről kifelé irányuló mozgás Kifutottak a házból.
across egyik oldalról a másikra Átsétáltunk a hídon.
through valaminek az egyik részétől a másikig A vonat áthaladt az alagúton.
along egy vonal vagy út mentén A folyó mentén sétáltak.
past valami mellett elhaladva Elhajtott az iskola mellett.

Példák

  1. A telefon az asztalon van.
  2. Az állomáson vár.
  3. Egy kis lakásban lakunk.
  4. A kutya az asztal alatt van.
  5. Kedden van egy találkozóm.
  6. 2024-ben költöztek ide.
  7. Kilenc órakor érkezett.
  8. Bement a konyhába.
  9. Áthajtottunk a hídon.
  10. A szupermarket a bank mellett van.

Kivételek

Néhány kifejezés rögzült prepozíciót használ, és ezeket teljes kifejezésként kell megtanulni.

  • otthon
  • munkában
  • autóval
  • gyalog
  • ágyban
  • időben
  • érdeklődik valami iránt
  • jó valamiben

A prepozíciók nyelvenként eltérőek lehetnek, ezért a szó szerinti fordítás nem mindig helyes.

Néhány ige nem használ prepozíciót angolul.

  • Helyes: enter the room
  • Helytelen: enter into the room

Azonban a go into the room helyes, mert az into mozgást fejez ki.

Gyakori hibák

  1. Helytelen: I am in home. Helyes: I am at home. Magyarázat: Használd a rögzült kifejezést: at home.

  2. Helytelen: We will meet in Monday. Helyes: We will meet on Monday. Magyarázat: Napoknál használd az on-t.

  3. Helytelen: The meeting starts on 8:00. Helyes: The meeting starts at 8:00. Magyarázat: Pontos időpontoknál használd az at-et.

  4. Helytelen: She was born on 1995. Helyes: She was born in 1995. Magyarázat: Éveknél használd az in-t.

  5. Helytelen: The cat is in the table. Helyes: The cat is under the table. Magyarázat: Használj olyan prepozíciót, amely helyesen írja le a pozíciót.

  6. Helytelen: He went in the room. Helyes: He went into the room. Magyarázat: Használd az into-t a kívülről befelé irányuló mozgáshoz.

  7. Helytelen: We arrived to the airport. Helyes: We arrived at the airport. Magyarázat: Konkrét helynél használd az arrive at kifejezést.

  8. Helytelen: She entered into the office. Helyes: She entered the office. Magyarázat: Az enter ige általában nem igényli az into-t.