ఇది ఏమిటి?
ప్రీపోజిషన్లు అనేవి నామవాచకాలను లేదా సర్వనామాలను వాక్యంలోని ఇతర భాగాలకు కలిపే చిన్న పదాలు.
ఫ్రెంచ్ భాషలో ప్రీపోజిషన్లను ఈ క్రింది వాటిని వ్యక్తీకరించడానికి ఉపయోగిస్తారు:
- స్థలం
- దిశ
- మూలం
- స్థానం
- సమయం
- వస్తువుల మధ్య సంబంధం
సాధారణ ప్రాథమిక ఫ్రెంచ్ ప్రీపోజిషన్లు:
| ప్రీపోజిషన్ | సాధారణ అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| à | వద్ద, కు, లో | à Paris |
| de | నుండి, యొక్క | de France |
| dans | లో, లోపల | dans la maison |
| sur | మీద | sur la table |
| sous | కింద | sous la chaise |
| devant | ముందు | devant la maison |
| derrière | వెనుక | derrière la porte |
| entre | మధ్య | entre les deux voitures |
| chez | ఎవరి ఇంటికి లేదా స్థలానికి | chez Paul |
| avec | తో | avec mon ami |
| sans | లేకుండా | sans sucre |
| pour | కోసం | pour Marie |
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
గమ్యస్థానాలు, స్థానాలు మరియు కొన్ని వ్యక్తీకరణల కోసం à ఉపయోగించండి.
- Je vais à Paris.
- Elle est à l’école.
మూలం, స్వాధీనత లేదా సంబంధాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి de ఉపయోగించండి.
- Je viens de France.
- C’est le livre de Paul.
ఏదైనా భౌతికంగా స్థలం లేదా కంటైనర్ లోపల ఉన్నప్పుడు dans ఉపయోగించండి.
- Le téléphone est dans le sac.
- Nous sommes dans la maison.
ఏదైనా ఉపరితలంపై ఉన్నప్పుడు sur ఉపయోగించండి.
- Le livre est sur la table.
ఏదైనా మరొక వస్తువు కింద ఉన్నప్పుడు sous ఉపయోగించండి.
- Le chat est sous la chaise.
స్థానాన్ని వివరించడానికి devant మరియు derrière ఉపయోగించండి.
- La voiture est devant la maison.
- Le jardin est derrière l’école.
ఏదైనా రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వస్తువుల మధ్య ఉన్నప్పుడు entre ఉపయోగించండి.
- La banque est entre le café et l’hôtel.
వ్యక్తి లేదా వృత్తిపరమైన స్థలంతో chez ఉపయోగించండి.
- Je vais chez Marie.
- Il est chez le médecin.
తో అనే అర్థంలో avec ఉపయోగించండి.
- Je travaille avec Paul.
లేకుండా అనే అర్థంలో sans ఉపయోగించండి.
- Je bois du café sans sucre.
కోసం లేదా ప్రయోజనం లేదా గ్రహీతను వ్యక్తీకరించడానికి pour ఉపయోగించండి.
- Ce cadeau est pour toi.
నిర్మాణం
ప్రాథమిక నిర్మాణం:
ప్రీపోజిషన్ + నామవాచకం లేదా నామవాచక పదబంధం
- à Paris
- dans la voiture
- avec mes amis
- pour ma sœur
కొన్ని ప్రీపోజిషన్లు నిర్దిష్ట ఆర్టికల్లతో కలిసిపోతాయి.
À + నిర్దిష్ట ఆర్టికల్
| కలయిక | రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + la | à la | à la banque |
| à + l’ | à l’ | à l’école |
| à + les | aux | aux États-Unis |
ఉదాహరణలు:
- Je vais au restaurant.
- Elle travaille à la banque.
- Nous sommes à l’hôtel.
- Ils vont aux États-Unis.
De + నిర్దిష్ట ఆర్టికల్
| కలయిక | రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| de + le | du | du bureau |
| de + la | de la | de la banque |
| de + l’ | de l’ | de l’école |
| de + les | des | des magasins |
ఉదాహరణలు:
- Je viens du bureau.
- Elle revient de la banque.
- Nous sortons de l’hôtel.
- Ils parlent des magasins.
dans, sur, sous, devant మరియు derrière వంటి ప్రీపోజిషన్లు తరచుగా ఆర్టికల్ మరియు నామవాచకానికి ముందు వస్తాయి.
- dans le jardin
- sur la table
- sous le lit
- devant la maison
- derrière l’école
ఉదాహరణలు
- Je vais à l’école.
- Il vient du Canada.
- Le téléphone est dans mon sac.
- Le livre est sur la table.
- Le chat dort sous la chaise.
- La voiture est devant la maison.
- Le jardin est derrière l’hôtel.
- La banque est entre le café et la pharmacie.
- Nous dînons chez nos amis.
- Je bois mon café sans sucre.
మినహాయింపులు
దేశాలు మరియు స్థలాల కోసం à, en మరియు au మధ్య ఎంపిక స్థలం యొక్క పేరు మరియు లింగంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
- à Paris
కొన్ని ఫ్రెంచ్ క్రియలకు నిర్దిష్ట ప్రీపోజిషన్ అవసరం, దానిని ఎల్లప్పుడూ ఆంగ్లం నుండి నేరుగా అనువదించలేము.
- parler à quelqu’un
- parler de quelque chose
- penser à quelque chose
chez ప్రీపోజిషన్ వ్యక్తులు మరియు కొన్ని వృత్తులతో ఉపయోగించబడుతుంది, సాధారణంగా సాధారణ స్థల నామవాచకాలతో కాదు.
- chez Paul
- chez le médecin
- au restaurant, not chez le restaurant
సాధారణ తప్పులు
-
తప్పు: Je vais à le restaurant. సరైనది: Je vais au restaurant. వివరణ: À + le కలిసి au అవుతుంది.
-
తప్పు: Il vient de le bureau. సరైనది: Il vient du bureau. వివరణ: De + le కలిసి du అవుతుంది.
-
తప్పు: Le livre est dans la table. సరైనది: Le livre est sur la table. వివరణ: ఏదైనా ఉపరితలంపై ఉన్నప్పుడు sur ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Le chat est sur la chaise when it is underneath it. సరైనది: Le chat est sous la chaise. వివరణ: Sous అంటే కింద అని అర్థం.
-
తప్పు: Je vais chez le restaurant. సరైనది: Je vais au restaurant. వివరణ: Chez సాధారణంగా వ్యక్తులు లేదా వృత్తిపరమైన స్థలాలతో ఉపయోగించబడుతుంది.
-
తప్పు: Nous sommes à les États-Unis. సరైనది: Nous sommes aux États-Unis. వివరణ: À + les కలిసి aux అవుతుంది.
-
తప్పు: Elle vient de les magasins. సరైనది: Elle vient des magasins. వివరణ: De + les కలిసి des అవుతుంది.