ఇది ఏమిటి?
ఫ్రెంచ్ భాషలో, కొన్ని పూర్వపదాలు నిర్దిష్ట వ్యాసం le తో కలుస్తాయి.
రెండు సాధారణ సంకోచాలు:
- à + le → au
- de + le → du
ఈ సంకోచాలు ప్రామాణిక ఫ్రెంచ్లో తప్పనిసరి.
| విడిగా ఉన్న రూపాలు | సంకోచం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| de + le | du | du restaurant |
మీరు సాధారణంగా à le లేదా de le అని చెప్పరు.
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
à అనేది le తో పురుషలింగ ఏకవచన నామవాచకం ముందు వచ్చినప్పుడు au ఉపయోగించండి.
- Je vais au restaurant.
- Il est au bureau.
- Nous parlons au professeur.
de అనేది le తో పురుషలింగ ఏకవచన నామవాచకం ముందు వచ్చినప్పుడు du ఉపయోగించండి.
- Je viens du bureau.
- Elle parle du film.
- Nous revenons du restaurant.
పూర్వపదం తర్వాత వచ్చే వ్యాసంపై సంకోచం ఆధారపడి ఉంటుంది.
la మరియు l’ తో, సంకోచం ఉండదు.
- à la banque
- à l’école
- de la maison
- de l’hôtel
బహువచన les తో, ఇతర సంకోచాలు ఉపయోగించబడతాయి:
- à + les → aux
- de + les → des
నిర్మాణం
ప్రాథమిక సంకోచాలు:
| పూర్వపదం + వ్యాసం | ఫలితం |
|---|---|
| à + le | au |
| de + le | du |
| à + la | à la |
| de + la | de la |
| à + l’ | à l’ |
| de + l’ | de l’ |
| à + les | aux |
| de + les | des |
au ఉపయోగించడం
నిర్మాణం:
à + le + పురుషలింగ ఏకవచన నామవాచకం → au + నామవాచకం
- à + le restaurant → au restaurant
- à + le bureau → au bureau
- à + le cinéma → au cinéma
ఉదాహరణలు:
- Je vais au cinéma.
- Il travaille au bureau.
- Elle parle au médecin.
du ఉపయోగించడం
నిర్మాణం:
de + le + పురుషలింగ ఏకవచన నామవాచకం → du + నామవాచకం
- de + le bureau → du bureau
- de + le restaurant → du restaurant
- de + le professeur → du professeur
ఉదాహరణలు:
- Je viens du bureau.
- Il parle du problème.
- Elle revient du marché.
ఒకే రూపాలు క్రియను బట్టి వేర్వేరు అర్థాలతో కనిపించవచ్చు.
- aller au restaurant — రెస్టారెంట్కు వెళ్లడం
- parler au professeur — ఉపాధ్యాయుడితో మాట్లాడటం
- venir du restaurant — రెస్టారెంట్ నుండి రావడం
- parler du professeur — ఉపాధ్యాయుడి గురించి మాట్లాడటం
ఉదాహరణలు
- Je vais au restaurant.
- Il travaille au bureau.
- Elle parle au professeur.
- Nous allons au cinéma.
- Je viens du travail.
- Elle revient du marché.
- Nous parlons du film.
- Il sort du restaurant.
- Je vais à la banque.
- Elle vient de l’école.
మినహాయింపులు
la లేదా l’ తో సంకోచం ఉండదు.
- à la maison
- de la maison
- à l’hôtel
- de l’hôtel
బహువచన les తో, aux మరియు des ఉపయోగించండి.
- à + les enfants → aux enfants
- de + les enfants → des enfants
du అనే పదం భాగిక వ్యాసం కూడా కావచ్చు.
- Je mange du pain.
ఇక్కడ, du ఏదో ఒక నిర్దిష్ట మొత్తాన్ని సూచిస్తుంది మరియు కేవలం కదలిక లేదా మూలాన్ని వివరించదు.
సందర్భం సాధారణంగా అర్థాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
-
తప్పు: Je vais à le restaurant. సరైనది: Je vais au restaurant. వివరణ: À + le తప్పనిసరిగా au గా సంకోచించాలి.
-
తప్పు: Il vient de le bureau. సరైనది: Il vient du bureau. వివరణ: De + le తప్పనిసరిగా du గా సంకోచించాలి.
-
తప్పు: Elle va au banque. సరైనది: Elle va à la banque. వివరణ: Banque స్త్రీలింగం, కాబట్టి à la ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Je viens du école. సరైనది: Je viens de l’école. వివరణ: అచ్చు ధ్వని ముందు, du కాకుండా de l’ ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Nous parlons à les enfants. సరైనది: Nous parlons aux enfants. వివరణ: À + les aux గా సంకోచిస్తుంది.
-
తప్పు: Elle parle de les voisins. సరైనది: Elle parle des voisins. వివరణ: De + les des గా సంకోచిస్తుంది.
-
తప్పు: Je vais du restaurant. సరైనది: Je vais au restaurant. వివరణ: గమ్యం కోసం à మరియు మూలం కోసం de ఉపయోగించండి.