అది ఏమిటి?
ఫ్రెంచ్ భాషలో ఆంగ్ల పదం you కు రెండు ప్రధాన సర్వనామాలు ఉన్నాయి:
- tu అనేది అనధికారిక పరిస్థితులలో ఒక వ్యక్తి కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
- vous అనేది అధికారిక పరిస్థితులలో ఒక వ్యక్తి కోసం లేదా ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తుల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
tu మరియు vous మధ్య ఎంపిక మాట్లాడేవారి మధ్య సంబంధం మరియు సంబోధించబడుతున్న వ్యక్తుల సంఖ్యపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
| సర్వనామం | ఉపయోగం | ఆంగ్ల అర్థం |
|---|---|---|
| tu | ఒక వ్యక్తి, అనధికారిక | you |
| vous | ఒక వ్యక్తి, అధికారిక | you |
| vous | ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు | you |
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
మీకు బాగా తెలిసిన ఒక వ్యక్తితో లేదా అనధికారిక పరిస్థితిలో మాట్లాడేటప్పుడు tu ఉపయోగించండి.
సాధారణ పరిస్థితులు:
- కుటుంబ సభ్యులు
- సన్నిహిత స్నేహితులు
- పిల్లలు
- సహవిద్యార్థులు
- కొంతమంది సహోద్యోగులు
- tu ఉపయోగించడానికి అంగీకరించిన వ్యక్తులు
ఒక వ్యక్తితో మర్యాదగా లేదా అధికారికంగా మాట్లాడేటప్పుడు vous ఉపయోగించండి.
సాధారణ పరిస్థితులు:
- అపరిచితులు
- వినియోగదారులు
- ఉపాధ్యాయులు
- నిర్వాహకులు
- మీకు బాగా తెలియని పెద్దలు
- వృత్తిపరమైన లేదా అధికారిక పరిస్థితులలో ఉన్న వ్యక్తులు
పరిస్థితి అనధికారికంగా ఉన్నప్పటికీ, ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులతో మాట్లాడేటప్పుడు vous ఉపయోగించండి.
- Tu habites ici. — మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు. ఒక వ్యక్తి, అనధికారికం.
- Vous habitez ici. — మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు. ఒక వ్యక్తి అధికారికంగా లేదా అనేక మంది వ్యక్తులు.
నిర్మాణం
ప్రాథమిక నిర్మాణం:
Tu + tu రూపంలో క్రియ
Vous + vous రూపంలో క్రియ
| ఇన్ఫినిటివ్ | Tu రూపం | Vous రూపం |
|---|---|---|
| parler | tu parles | vous parlez |
| finir | tu finis | vous finissez |
| prendre | tu prends | vous prenez |
| être | tu es | vous êtes |
| avoir | tu as | vous avez |
| aller | tu vas | vous allez |
ప్రశ్నలలో, అదే వ్యత్యాసం వర్తిస్తుంది.
- Est-ce que tu comprends ?
- Est-ce que vous comprenez ?
ప్రతికూల వాక్యాలలో, ne మరియు pas లను క్రియ చుట్టూ ఉంచండి.
- Tu ne travailles pas aujourd'hui.
- Vous ne travaillez pas aujourd'hui.
స్వాధీన విశేషణాలు కూడా సర్వనామాన్ని బట్టి మారుతాయి.
| Tu తో | Vous తో |
|---|---|
| ton, ta, tes | votre, vos |
- Où est ton téléphone ?
- Où est votre téléphone ?
- Où sont vos téléphones ?
ఉదాహరణలు
- Tu habites près d'ici.
- Tu veux boire un café ?
- Tu connais mon frère.
- Vous désirez commander, madame ?
- Vous pouvez attendre ici, monsieur.
- Est-ce que vous avez une réservation ?
- Tu fais tes devoirs maintenant.
- Vous êtes très aimable.
- Les enfants, vous êtes prêts ?
- Marie et Paul, vous venez avec nous ?
మినహాయింపులు
tu లేదా vous ఎంచుకోవడానికి సామాజిక నియమాలు కుటుంబాలు, కార్యాలయాలు, ప్రాంతాలు మరియు సంస్కృతుల మధ్య మారవచ్చు.
కొన్ని కార్యాలయాలలో, సహోద్యోగులు వెంటనే tu ఉపయోగిస్తారు. ఇతరులలో, ఎవరైనా tu కు మారాలని సూచించే వరకు వారు vous ఉపయోగిస్తారు.
tutoyer అనే క్రియ అంటే tu తో ఎవరినైనా సంబోధించడం. vouvoyer అనే క్రియ అంటే vous తో ఎవరినైనా సంబోధించడం.
ఒక వ్యక్తి ఇలా అనవచ్చు:
- On peut se tutoyer ?
- Vous pouvez me tutoyer.
అనేక మంది వ్యక్తులతో మాట్లాడేటప్పుడు, ప్రతి వ్యక్తిని వ్యక్తిగతంగా tu తో సంబోధించినప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ vous ఉపయోగించండి.
సాధారణ తప్పులు
-
తప్పు: Tu êtes mon professeur. సరైనది: Vous êtes mon professeur. వివరణ: అధికారిక పరిస్థితిలో ఒక వ్యక్తి కోసం vous ఉపయోగించండి, మరియు క్రియ యొక్క vous రూపాన్ని ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Vous es très gentil. సరైనది: Vous êtes très gentil. వివరణ: vous తర్వాత క్రియ తప్పనిసరిగా vous రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
-
తప్పు: Tu parlez français ? సరైనది: Tu parles français ? వివరణ: tu తర్వాత క్రియ తప్పనిసరిగా tu రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
-
తప్పు: Paul et Marie, tu viens avec nous ? సరైనది: Paul et Marie, vous venez avec nous ? వివరణ: ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులతో మాట్లాడేటప్పుడు vous ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Bonjour madame, tu veux de l'aide ? సరైనది: Bonjour madame, vous voulez de l'aide ? వివరణ: అపరిచితుడు లేదా వినియోగదారుని మర్యాదగా సంబోధించేటప్పుడు vous ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Vous avez ton billet ? సరైనది: Vous avez votre billet ? వివరణ: అధికారిక లేదా బహువచన vous తో votre లేదా vos ఉపయోగించండి.
-
తప్పు: Tu avez une question ? సరైనది: Tu as une question ? వివరణ: avoir క్రియ tu తర్వాత as అవుతుంది.