ఇది ఏమిటి?
ఫ్రెంచ్ భాషలో ప్రశ్నలను అనేక విధాలుగా ఏర్పరచవచ్చు.
మూడు సాధారణ పద్ధతులు:
- స్వరం (intonation)
- est-ce que
- పద క్రమ విలోమం (inversion)
ఈ మూడూ ఒకే ప్రాథమిక ప్రశ్నను అడగవచ్చు, కానీ అవి నిర్మాణం మరియు అధికారికత స్థాయిలో విభిన్నంగా ఉంటాయి.
| పద్ధతి | ఉదాహరణ | సాధారణ ఉపయోగం |
|---|---|---|
| స్వరం | Tu travailles demain ? | అనధికారిక ప్రసంగం |
| Est-ce que | Est-ce que tu travailles demain ? | తటస్థ, సాధారణం |
| పద క్రమ విలోమం | Travailles-tu demain ? | అధికారిక లేదా జాగ్రత్తగా ఉండే ఫ్రెంచ్ |
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
స్వరం (intonation) ప్రధానంగా అనధికారిక మాట్లాడే ఫ్రెంచ్లో ఉపయోగించండి.
పద క్రమం ప్రకటనలో ఉన్నట్లే ఉంటుంది, కానీ చివరలో స్వరం పెరుగుతుంది.
- Tu habites ici ?
- Elle travaille aujourd’hui ?
- Vous avez une réservation ?
est-ce que ప్రశ్నలు అడగడానికి సాధారణ మరియు తటస్థ మార్గం కోసం ఉపయోగించండి.
సాధారణ ప్రకటనకు ముందు est-ce que ఉంచండి.
- Est-ce que tu habites ici ?
- Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
- Est-ce que vous avez une réservation ?
పద క్రమ విలోమం (inversion) మరింత అధికారిక, జాగ్రత్తగా లేదా వ్రాతపూర్వక ఫ్రెంచ్లో ఉపయోగించండి.
క్రియ విషయ సర్వనామానికి ముందు వస్తుంది, మరియు అవి హైఫన్తో కలుపబడతాయి.
- Habites-tu ici ?
- Travaillez-vous aujourd’hui ?
- Avez-vous une réservation ?
నిర్మాణం
స్వరం (Intonation)
నిర్మాణం:
కర్త + క్రియ + కర్మ + ?
- Tu parles français ?
- Il vient demain ?
- Vous êtes prêts ?
పద క్రమం నిశ్చయాత్మక వాక్యంలో ఉన్నట్లే ఉంటుంది.
Est-ce que
నిర్మాణం:
Est-ce que + కర్త + క్రియ + కర్మ + ?
- Est-ce que tu parles français ?
- Est-ce qu’il vient demain ?
- Est-ce que vous êtes prêts ?
అచ్చు ధ్వనికి ముందు, que అనేది qu’ అవుతుంది.
- Est-ce qu’elle travaille ici ?
- Est-ce qu’il a une voiture ?
పద క్రమ విలోమం (Inversion)
నిర్మాణం:
క్రియ + విషయ సర్వనామం + కర్మ + ?
క్రియ మరియు విషయ సర్వనామం హైఫన్తో అనుసంధానించబడతాయి.
- Parles-tu français ?
- Venez-vous demain ?
- Sont-ils prêts ?
il, elle లేదా on తో, ఉచ్చారణను సులభతరం చేయడానికి అవసరమైనప్పుడు క్రియ మరియు సర్వనామం మధ్య -t- జోడించబడుతుంది.
- A-t-il une voiture ?
- Parle-t-elle français ?
- Va-t-on au restaurant ?
ప్రశ్న పదాలు
ప్రశ్న పదాలను ఈ నిర్మాణాలతో ఉపయోగించవచ్చు.
సాధారణ ప్రశ్న పదాలు:
- où — ఎక్కడ
- quand — ఎప్పుడు
- pourquoi — ఎందుకు
- comment — ఎలా
- combien — ఎంత / ఎన్ని
ఉదాహరణలు:
-
Où tu habites ?
-
Où est-ce que tu habites ?
-
Où habites-tu ?
-
Quand est-ce qu’elle arrive ?
-
Quand arrive-t-elle ?
ఉదాహరణలు
- Tu travailles demain ?
- Est-ce que tu travailles demain ?
- Travaillez-vous ici ?
- Elle parle français ?
- Est-ce qu’il a un frère ?
- Avez-vous une réservation ?
- Où est-ce que vous habitez ?
- Quand arrive-t-elle ?
- Pourquoi tu pars ?
- Va-t-on au restaurant ?
మినహాయింపులు
నామవాచకం కర్తతో, సాధారణంగా నామవాచకాన్ని క్రియకు ముందు ఉంచి, క్రియ తర్వాత సరిపోలే విషయ సర్వనామాన్ని జోడించడం ద్వారా పద క్రమ విలోమం ఏర్పడుతుంది.
- Marie travaille-t-elle ici ?
- Paul vient-il demain ?
రోజువారీ మాట్లాడే ఫ్రెంచ్లో, సాధారణ ప్రకటన పద క్రమంతో ప్రత్యక్ష ప్రశ్నలు చాలా సాధారణం.
- Tu vas où ?
- Il arrive quand ?
అధికారిక పద క్రమ విలోమం సాధారణ సంభాషణలో తక్కువ సాధారణం.
కొన్ని చిన్న వ్యక్తీకరణలు స్థిర ప్రశ్న రూపాలను కలిగి ఉంటాయి.
- Qu’est-ce que c’est ?
- Qui est-ce ?
- Comment ça va ?
సాధారణ తప్పులు
-
తప్పు: Est-ce que habites-tu ici ? సరైనది: Est-ce que tu habites ici ? వివరణ: est-ce que తర్వాత పద క్రమ విలోమాన్ని ఉపయోగించవద్దు.
-
తప్పు: Tu habites ici. సరైనది: Tu habites ici ? వివరణ: స్వర ప్రశ్న ప్రకటన పద క్రమాన్ని కలిగి ఉంటుంది కానీ ప్రశ్నగా పనిచేయాలి.
-
తప్పు: Parles tu français ? సరైనది: Parles-tu français ? వివరణ: పద క్రమ విలోమంలో, క్రియ మరియు విషయ సర్వనామాన్ని హైఫన్తో కలపండి.
-
తప్పు: A-il une voiture ? సరైనది: A-t-il une voiture ? వివరణ: ఉచ్చారణకు అవసరమైనప్పుడు క్రియ మరియు il మధ్య -t- జోడించండి.
-
తప్పు: Est-ce que elle travaille ici ? సరైనది: Est-ce qu’elle travaille ici ? వివరణ: అచ్చు ధ్వనికి ముందు Que అనేది qu’ అవుతుంది.
-
తప్పు: Où est-ce que habitez-vous ? సరైనది: Où est-ce que vous habitez ? వివరణ: est-ce que తర్వాత, సాధారణ కర్త-క్రియ క్రమాన్ని ఉంచండి.
-
తప్పు: Marie travaille-elle ici ? సరైనది: Marie travaille-t-elle ici ? వివరణ: నామవాచకం కర్తతో, నామవాచకాన్ని ఉంచి, పద క్రమ విలోమంలో సరిపోలే సర్వనామాన్ని జోడించండి.