వ్యాకరణ మార్గదర్శిని

ఇది ఏమిటి?

రిఫ్లెక్సివ్ క్రియలు (reflexive verbs) అంటే కర్త తనపై తాను చేసుకునే చర్యలను లేదా కర్తతో దగ్గరి సంబంధం ఉన్న చర్యలను వివరించే క్రియలు.

ఫ్రెంచ్ భాషలో, రిఫ్లెక్సివ్ క్రియలకు ముందు రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం (reflexive pronoun) ఉపయోగించబడుతుంది.

రిఫ్లెక్సివ్ క్రియను సాధారణంగా se తో కలిపి ఇన్ఫినిటివ్ రూపంలో చూపిస్తారు.

ఉదాహరణలు:

• se laver — తనను తాను కడుక్కోవడం
• se lever — లేచి నిలబడడం
• s’appeler — పిలవబడడం
• se coucher — పడుకోవడానికి వెళ్ళడం
• se préparer — సిద్ధం చేసుకోవడం

రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం కర్తను బట్టి మారుతుంది.

ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి

కర్త తనపై తాను చర్య చేసుకున్నప్పుడు రిఫ్లెక్సివ్ క్రియలను ఉపయోగించండి.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

అనేక సాధారణ రోజువారీ కార్యకలాపాలకు వీటిని ఉపయోగించండి.

• se réveiller — మేల్కొనడం
• se lever — లేచి నిలబడడం
• se laver — కడుక్కోవడం
• s’habiller — దుస్తులు ధరించడం
• se coucher — పడుకోవడానికి వెళ్ళడం

కొన్ని సాధారణ ఫ్రెంచ్ క్రియలు ఇంగ్లీషులో రిఫ్లెక్సివ్ రూపం లేకపోయినా ఫ్రెంచ్లో రిఫ్లెక్సివ్గా ఉంటాయి.

• Je m’appelle Paul. — నా పేరు పాల్.
• Nous nous reposons. — మేము విశ్రాంతి తీసుకుంటాము.
• Elle se souvient de son adresse. — ఆమె తన చిరునామా గుర్తుంచుకుంటుంది.

నిర్మాణం

ప్రాథమిక నిర్మాణం:

కర్త + రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం + సంయోగ క్రియ

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం కర్తతో సరిపోలాలి.

అచ్చు ధ్వనికి ముందు, me, te మరియు se లు m’, t’ మరియు s’ గా మారతాయి.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

ప్రతికూల వాక్యం చేయడానికి, ne ను రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామానికి ముందు మరియు pas ను సంయోగ క్రియ తర్వాత ఉంచండి.

కర్త + ne/n’ + రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం + క్రియ + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

సాధారణ -er రిఫ్లెక్సివ్ క్రియల కోసం, రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం తర్వాత క్రియను సాధారణంగా సంయోగం చేయండి.

se laver తో ఉదాహరణ:

ఉదాహరణలు

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

మినహాయింపులు

కొన్ని రిఫ్లెక్సివ్ క్రియలు వర్తమాన కాలంలో స్పెల్లింగ్ లేదా స్టెమ్ మార్పులను కలిగి ఉంటాయి.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

ఈ మార్పులు క్రియ నుండి వస్తాయి, రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం నుండి కాదు.

కొన్ని క్రియలు రిఫ్లెక్సివ్ మరియు రిఫ్లెక్సివ్ కాని రూపాల్లో వేర్వేరు అర్థాలతో ఉపయోగించబడతాయి.

• Je lave la voiture. — నేను కారు కడుగుతాను.

• Je me lave. — నేను నన్ను కడుక్కుంటాను.

• Elle réveille son fils. — ఆమె తన కొడుకును మేల్కొలుపుతుంది.

• Elle se réveille. — ఆమె మేల్కొంటుంది.

సాధారణ తప్పులు

1. తప్పు: Je se lave. సరైనది: Je me lave. వివరణ: je తో me ఉపయోగించండి.

2. తప్పు: Tu me lèves tôt. సరైనది: Tu te lèves tôt. వివరణ: tu తో te ఉపయోగించండి.

3. తప్పు: Elle se laver le matin. సరైనది: Elle se lave le matin. వివరణ: ప్రధాన క్రియను సంయోగం చేయాలి.

4. తప్పు: Nous se préparons. సరైనది: Nous nous préparons. వివరణ: nous తో రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామంగా nous ఉపయోగించండి.

5. తప్పు: Je me ne couche pas tard. సరైనది: Je ne me couche pas tard. వివరణ: ne రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామానికి ముందు వస్తుంది.

6. తప్పు: Il se lave pas. సరైనది: Il ne se lave pas. వివరణ: ప్రామాణిక ప్రతికూలతలో ne రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామానికి ముందు మరియు pas క్రియ తర్వాత ఉంటుంది.

7. తప్పు: Je me habille. సరైనది: Je m’habille. వివరణ: అచ్చు ధ్వనికి ముందు me అనేది m’ అవుతుంది.