వ్యాకరణ మార్గదర్శిని

ఇది ఏమిటి?

పాసే రీసెంట్ అనేది ఫ్రెంచ్ నిర్మాణం, ఇది చాలా ఇటీవల జరిగిన దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

ఇది venir యొక్క వర్తమాన కాలంతో ఏర్పడుతుంది, తర్వాత de, ఆపై ఇన్ఫినిటివ్.

ఇది తరచుగా ఆంగ్లంలో have just + past participle కు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

• Je viens de manger. — I have just eaten.
• Elle vient de partir. — She has just left.
• Nous venons d’arriver. — We have just arrived.

venir క్రియ విషయాన్ని బట్టి మారుతుంది, కానీ రెండవ క్రియ ఇన్ఫినిటివ్లో ఉంటుంది.

ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి

ప్రస్తుత క్షణానికి కొంచెం ముందు జరిగిన చర్య కోసం పాసే రీసెంట్ ఉపయోగించండి.

• Je viens de finir mon travail.
• Elle vient de téléphoner.

చర్య ఇప్పటికీ ప్రస్తుతానికి దగ్గరగా అనుసంధానించబడినప్పుడు దీనిని ఉపయోగించండి.

• Nous venons d’arriver.
• Il vient de sortir.

అవసరమైనప్పుడు సమయ వ్యక్తీకరణలను జోడించవచ్చు.

• Je viens juste de manger.
• Elle vient de partir il y a quelques minutes.

నిర్మాణం

ప్రాథమిక నిర్మాణం:

Subject + present tense of venir + de + infinitive

• Je viens de travailler.
• Tu viens de manger.
• Il vient de partir.
• Nous venons de finir.
• Vous venez d’arriver.
• Elles viennent de téléphoner.

అచ్చు ధ్వనికి ముందు, de అనేది d’ అవుతుంది.

• Je viens d’arriver.
• Elle vient d’appeler Paul.
• Nous venons d’acheter une voiture.

రెండవ క్రియ ఎల్లప్పుడూ ఇన్ఫినిటివ్లో ఉంటుంది.

ప్రతికూల వాక్యం చేయడానికి, venir యొక్క సంయోగ రూపం చుట్టూ ne మరియు pas ఉంచండి.

Subject + ne/n’ + venir + pas + de/d’ + infinitive

• Je ne viens pas de manger.
• Elle ne vient pas de partir.
• Nous ne venons pas d’arriver.

ప్రశ్నల కోసం, సాధారణ నిర్మాణాలు:

• Est-ce que tu viens de manger ?
• Viens-tu de finir ?
• Tu viens de rentrer ?

ఉదాహరణలు

1. Je viens de manger.
2. Tu viens de finir ton travail.
3. Il vient de partir.
4. Elle vient d’appeler sa mère.
5. On vient de commencer.
6. Nous venons d’arriver.
7. Vous venez de recevoir un message.
8. Ils viennent de rentrer.
9. Elles viennent d’acheter du pain.
10. Je viens juste de voir Paul.

మినహాయింపులు

venir క్రియ క్రమరహితమైనది, కాబట్టి దాని వర్తమాన కాల రూపాలను వ్యక్తిగతంగా నేర్చుకోవాలి.

• je viens
• tu viens
• il / elle / on vient
• nous venons
• vous venez
• ils / elles viennent

రెండవ క్రియ ఇన్ఫినిటివ్లో ఉంటుంది.

• Je viens de partir.
• Nous venons de partir.
• Ils viennent de partir.

రిఫ్లెక్సివ్ క్రియలతో, రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం ఇన్ఫినిటివ్కు ముందు ఉంటుంది.

• Je viens de me lever.
• Elle vient de se préparer.
• Nous venons de nous coucher.

అచ్చు ధ్వనితో ప్రారంభమయ్యే ఇన్ఫినిటివ్కు ముందు, de కి బదులుగా d’ ఉపయోగించండి.

• venir d’arriver
• venir d’appeler
• venir d’entrer

సాధారణ తప్పులు

1. తప్పు: Je viens de mangé. సరైనది: Je viens de manger. వివరణ: రెండవ క్రియ తప్పనిసరిగా ఇన్ఫినిటివ్లో ఉండాలి.

2. తప్పు: Nous venons de partons. సరైనది: Nous venons de partir. వివరణ: ఒక్క venir మాత్రమే సంయోగం చేయబడుతుంది; రెండవ క్రియ ఇన్ఫినిటివ్లో ఉంటుంది.

3. తప్పు: Ils vient de finir. సరైనది: Ils viennent de finir. వివరణ: ils తో viennent ఉపయోగించండి.

4. తప్పు: Tu venir de manger. సరైనది: Tu viens de manger. వివరణ: Venir తప్పనిసరిగా వర్తమాన కాలంలో సంయోగం చేయబడాలి.

5. తప్పు: Elle vient de arriver. సరైనది: Elle vient d’arriver. వివరణ: అచ్చు ధ్వనికి ముందు de అనేది d’ అవుతుంది.

6. తప్పు: Je viens me lever. సరైనది: Je viens de me lever. వివరణ: పాసే రీసెంట్లో ఇన్ఫినిటివ్కు ముందు de ఉపయోగించండి.

7. తప్పు: Elle vient de se prépare. సరైనది: Elle vient de se préparer. వివరణ: రిఫ్లెక్సివ్ క్రియ venir de తర్వాత ఇన్ఫినిటివ్లో ఉంటుంది.