Граматички водич

Рутирање јавног граматичког водича спремно је за локализовани садржај.

Uobičajeni predlozi

Šta su predlozi?

Predlozi su kratke reči koje povezuju imenicu ili zamenicu sa drugim delom rečenice.

Često pokazuju:

  • mesto: in, on, under, next to
  • vreme: at, on, in
  • kretanje: to, into, from
  • položaj ili pravac: behind, between, across

Primeri:

  • Ključevi su na stolu.
  • Srećemo se u šest.
  • Ona je otišla do stanice.
  • Mačka je ispod stolice.

Kada se koriste

Koristite predloge za mesto da pokažete gde se nešto nalazi.

  • u sobi
  • na stolu
  • ispod kreveta
  • pored prozora
  • između dve zgrade

Koristite predloge za vreme da pokažete kada se nešto dešava.

  • u pet sati
  • u ponedeljak
  • u julu

Koristite predloge za kretanje da pokažete pravac.

  • ići u školu
  • ući u sobu
  • doći iz Kanade
  • trčati preko ulice

Struktura

Predlog obično dolazi ispred imenice, zamenice ili imeničke fraze.

predlog + imenica ili zamenica

  • u kuhinji
  • sa mojim prijateljem
  • iza njih
  • posle posla

Uobičajeni predlozi za mesto

Predlog Upotreba Primer
in unutar oblasti ili prostora Mleko je u frižideru.
on dodirivanje površine Knjiga je na stolu.
at određena tačka ili mesto Ona je na autobuskoj stanici.
under niže od nečega Cipele su ispod kreveta.
above više od nečega Slika je iznad sofe.
behind na zadnjem delu nečega Bašta je iza kuće.
in front of ispred ili ispred nečega Auto je ispred zgrade.
next to pored nečega Banka je pored prodavnice.
between u sredini između dve stvari Kafić je između banke i hotela.
near blizu nečega Živimo blizu stanice.

Uobičajeni predlozi za vreme

Predlog Upotreba Primer
at tačno vreme at 7:30
on dani i datumi on Friday
in meseci, godine, godišnja doba, duži periodi in August
before ranije od vremena before dinner
after kasnije od vremena after work
during u okviru perioda ili događaja during the meeting

Uobičajeni predlozi za kretanje

Predlog Upotreba Primer
to prema odredištu We went to the park.
from početna tačka She came from work.
into kretanje spolja ka unutra He walked into the room.
out of kretanje iznutra ka spolja They ran out of the house.
across s jedne strane na drugu We walked across the bridge.
through od jednog dela nečega do drugog The train went through the tunnel.
along prateći liniju ili put They walked along the river.
past krećući se pored nečega She drove past the school.

Primeri

  1. Telefon je na stolu.
  2. Ona čeka na stanici.
  3. Živimo u malom stanu.
  4. Pas je ispod stola.
  5. Imam sastanak u utorak.
  6. Preselili su se ovde 2024.
  7. Stigao je u devet sati.
  8. Ušla je u kuhinju.
  9. Prešli smo most autom.
  10. Supermarket je pored banke.

Izuzeci

Neki izrazi koriste fiksne predloge i moraju se naučiti kao cele fraze.

  • at home
  • at work
  • by car
  • on foot
  • in bed
  • on time
  • interested in
  • good at

Predlozi se mogu razlikovati između jezika, tako da direktan prevod nije uvek tačan.

Neki glagoli ne koriste predlog u engleskom jeziku.

  • Tačno: enter the room
  • Netačno: enter into the room

Međutim, go into the room je tačno jer into pokazuje kretanje.

Česte greške

  1. Netačno: I am in home. Tačno: I am at home. Objašnjenje: Koristite fiksni izraz at home.

  2. Netačno: We will meet in Monday. Tačno: We will meet on Monday. Objašnjenje: Koristite on sa danima.

  3. Netačno: The meeting starts on 8:00. Tačno: The meeting starts at 8:00. Objašnjenje: Koristite at sa tačnim vremenom.

  4. Netačno: She was born on 1995. Tačno: She was born in 1995. Objašnjenje: Koristite in sa godinama.

  5. Netačno: The cat is in the table. Tačno: The cat is under the table. Objašnjenje: Koristite predlog koji tačno opisuje položaj.

  6. Netačno: He went in the room. Tačno: He went into the room. Objašnjenje: Koristite into za kretanje spolja ka unutra.

  7. Netačno: We arrived to the airport. Tačno: We arrived at the airport. Objašnjenje: Koristite arrive at za određeno mesto.

  8. Netačno: She entered into the office. Tačno: She entered the office. Objašnjenje: Glagol enter obično ne zahteva into.