Apa itu?
Preposisi adalah kata pendek yang menghubungkan kata benda atau kata ganti dengan bagian lain dari kalimat.
Bahasa Prancis menggunakan preposisi untuk mengungkapkan ide-ide seperti:
- tempat
- arah
- asal
- posisi
- waktu
- hubungan antara benda-benda
Preposisi dasar bahasa Prancis yang umum meliputi:
| Preposisi | Arti umum | Contoh |
|---|---|---|
| à | di, ke, dalam | à Paris |
| de | dari, milik | de France |
| dans | di dalam | dans la maison |
| sur | di atas | sur la table |
| sous | di bawah | sous la chaise |
| devant | di depan | devant la maison |
| derrière | di belakang | derrière la porte |
| entre | di antara | entre les deux voitures |
| chez | di rumah/tempat seseorang | chez Paul |
| avec | dengan | avec mon ami |
| sans | tanpa | sans sucre |
| pour | untuk | pour Marie |
Kapan digunakan
Gunakan à untuk tujuan, lokasi, dan beberapa ungkapan.
- Je vais à Paris.
- Elle est à l’école.
Gunakan de untuk menyatakan asal, kepemilikan, atau hubungan.
- Je viens de France.
- C’est le livre de Paul.
Gunakan dans ketika sesuatu secara fisik berada di dalam tempat atau wadah.
- Le téléphone est dans le sac.
- Nous sommes dans la maison.
Gunakan sur ketika sesuatu berada di atas permukaan.
- Le livre est sur la table.
Gunakan sous ketika sesuatu berada di bawah benda lain.
- Le chat est sous la chaise.
Gunakan devant dan derrière untuk menggambarkan posisi.
- La voiture est devant la maison.
- Le jardin est derrière l’école.
Gunakan entre ketika sesuatu berada di antara dua atau lebih benda.
- La banque est entre le café et l’hôtel.
Gunakan chez dengan orang atau tempat profesional.
- Je vais chez Marie.
- Il est chez le médecin.
Gunakan avec untuk berarti dengan.
- Je travaille avec Paul.
Gunakan sans untuk berarti tanpa.
- Je bois du café sans sucre.
Gunakan pour untuk berarti untuk atau untuk menyatakan tujuan atau penerima.
- Ce cadeau est pour toi.
Struktur
Struktur dasar adalah:
Preposisi + kata benda atau frasa kata benda
- à Paris
- dans la voiture
- avec mes amis
- pour ma sœur
Beberapa preposisi bergabung dengan artikel definit.
À + artikel definit
| Kombinasi | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + la | à la | à la banque |
| à + l’ | à l’ | à l’école |
| à + les | aux | aux États-Unis |
Contoh:
- Je vais au restaurant.
- Elle travaille à la banque.
- Nous sommes à l’hôtel.
- Ils vont aux États-Unis.
De + artikel definit
| Kombinasi | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| de + le | du | du bureau |
| de + la | de la | de la banque |
| de + l’ | de l’ | de l’école |
| de + les | des | des magasins |
Contoh:
- Je viens du bureau.
- Elle revient de la banque.
- Nous sortons de l’hôtel.
- Ils parlent des magasins.
Preposisi seperti dans, sur, sous, devant, dan derrière sering muncul sebelum artikel dan kata benda.
- dans le jardin
- sur la table
- sous le lit
- devant la maison
- derrière l’école
Contoh
- Je vais à l’école.
- Il vient du Canada.
- Le téléphone est dans mon sac.
- Le livre est sur la table.
- Le chat dort sous la chaise.
- La voiture est devant la maison.
- Le jardin est derrière l’hôtel.
- La banque est entre le café et la pharmacie.
- Nous dînons chez nos amis.
- Je bois mon café sans sucre.
Pengecualian
Pilihan antara à, en, dan au untuk negara dan tempat tergantung pada nama dan jenis kelamin tempat tersebut.
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
- à Paris
Beberapa kata kerja bahasa Prancis memerlukan preposisi tertentu yang tidak selalu dapat diterjemahkan langsung dari bahasa Inggris.
- parler à quelqu’un
- parler de quelque chose
- penser à quelque chose
Preposisi chez digunakan dengan orang dan beberapa profesi, biasanya tidak dengan kata benda tempat biasa.
- chez Paul
- chez le médecin
- au restaurant, bukan chez le restaurant
Kesalahan umum
-
Salah: Je vais à le restaurant. Benar: Je vais au restaurant. Penjelasan: À + le menjadi au.
-
Salah: Il vient de le bureau. Benar: Il vient du bureau. Penjelasan: De + le menjadi du.
-
Salah: Le livre est dans la table. Benar: Le livre est sur la table. Penjelasan: Gunakan sur ketika sesuatu berada di atas permukaan.
-
Salah: Le chat est sur la chaise ketika ia berada di bawahnya. Benar: Le chat est sous la chaise. Penjelasan: Sous berarti di bawah.
-
Salah: Je vais chez le restaurant. Benar: Je vais au restaurant. Penjelasan: Chez biasanya digunakan dengan orang atau tempat profesional.
-
Salah: Nous sommes à les États-Unis. Benar: Nous sommes aux États-Unis. Penjelasan: À + les menjadi aux.
-
Salah: Elle vient de les magasins. Benar: Elle vient des magasins. Penjelasan: De + les menjadi des.