Panduan Tata Bahasa

Apa itu?

Verba refleksif menggambarkan tindakan yang dilakukan subjek terhadap dirinya sendiri atau tindakan yang berkaitan erat dengan subjek.

Dalam bahasa Prancis, verba refleksif menggunakan pronomina refleksif sebelum verba.

Verba refleksif biasanya ditampilkan dalam bentuk infinitif dengan se.

Contoh:

• se laver — mencuci diri
• se lever — bangun
• s’appeler — dipanggil
• se coucher — pergi tidur
• se préparer — bersiap

Pronomina refleksif berubah sesuai dengan subjek.

Kapan digunakan

Gunakan verba refleksif ketika subjek melakukan tindakan pada dirinya sendiri.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

Gunakan untuk banyak rutinitas harian yang umum.

• se réveiller — bangun
• se lever — bangun
• se laver — mencuci
• s’habiller — berpakaian
• se coucher — pergi tidur

Beberapa verba Prancis yang umum bersifat refleksif meskipun bahasa Inggris tidak menggunakan bentuk refleksif.

• Je m’appelle Paul. — Nama saya Paul.
• Nous nous reposons. — Kami beristirahat.
• Elle se souvient de son adresse. — Dia ingat alamatnya.

Struktur

Struktur dasarnya adalah:

Subjek + pronomina refleksif + verba terkonjugasi

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

Pronomina refleksif harus sesuai dengan subjek.

Sebelum bunyi vokal, me, te, dan se menjadi m’, t’, dan s’.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

Untuk membuat kalimat negatif, letakkan ne sebelum pronomina refleksif dan pas setelah verba terkonjugasi.

Subjek + ne/n’ + pronomina refleksif + verba + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Untuk verba refleksif berakhiran -er yang beraturan, konjugasikan verba secara normal setelah pronomina refleksif.

Contoh dengan se laver:

Contoh

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

Pengecualian

Beberapa verba refleksif memiliki perubahan ejaan atau batang dalam bentuk sekarang.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

Perubahan ini berasal dari verba itu sendiri, bukan dari pronomina refleksif.

Beberapa verba dapat digunakan baik secara refleksif maupun non-refleksif, dengan makna yang berbeda.

• Je lave la voiture. — Saya mencuci mobil.

• Je me lave. — Saya mencuci diri.

• Elle réveille son fils. — Dia membangunkan putranya.

• Elle se réveille. — Dia bangun.

Kesalahan umum

1. Salah: Je se lave. Benar: Je me lave. Penjelasan: Gunakan me dengan je.

2. Salah: Tu me lèves tôt. Benar: Tu te lèves tôt. Penjelasan: Gunakan te dengan tu.

3. Salah: Elle se laver le matin. Benar: Elle se lave le matin. Penjelasan: Verba utama harus dikonjugasikan.

4. Salah: Nous se préparons. Benar: Nous nous préparons. Penjelasan: Gunakan nous sebagai pronomina refleksif dengan nous.

5. Salah: Je me ne couche pas tard. Benar: Je ne me couche pas tard. Penjelasan: Ne ditempatkan sebelum pronomina refleksif.

6. Salah: Il se lave pas. Benar: Il ne se lave pas. Penjelasan: Negasi standar menggunakan ne sebelum pronomina refleksif dan pas setelah verba.

7. Salah: Je me habille. Benar: Je m’habille. Penjelasan: Me menjadi m’ sebelum bunyi vokal.