Panduan Tata Bahasa

Apa itu?

Dalam bahasa Prancis, kata sifat dapat muncul sebelum atau sesudah kata benda yang mereka jelaskan.

Kebanyakan kata sifat bahasa Prancis muncul setelah kata benda.

• une voiture rouge
• un livre intéressant
• une maison moderne

Beberapa kata sifat umum biasanya muncul sebelum kata benda.

• un petit appartement
• une belle maison
• un jeune homme

Posisi kata sifat terutama bergantung pada kata sifat itu sendiri dan kadang-kadang pada maknanya.

Kapan digunakan

Letakkan sebagian besar kata sifat deskriptif setelah kata benda.

Ini umum terjadi pada kata sifat yang menggambarkan:

• warna
• kebangsaan
• bentuk
• banyak karakteristik fisik
• banyak kualitas umum

Contoh:

• une chemise blanche
• un restaurant français
• une table ronde
• un film intéressant

Beberapa kata sifat yang sangat umum biasanya muncul sebelum kata benda.

Ini sering menggambarkan:

• kecantikan
• usia
• ukuran
• kebaikan

Contoh umum meliputi:

• beau / belle
• joli / jolie
• jeune
• vieux / vieille
• nouveau / nouvelle
• bon / bonne
• mauvais / mauvaise
• grand / grande
• petit / petite

Contoh:

• une belle ville
• un jeune enfant
• une grande maison
• un bon restaurant

Struktur

Struktur yang paling umum adalah:

Artikel + kata benda + kata sifat

• une voiture rouge
• un livre français
• une question importante

Untuk kata sifat yang biasanya muncul sebelum kata benda, gunakan:

Artikel + kata sifat + kata benda

• une petite voiture
• un vieux livre
• une bonne question

Beberapa kata sifat dapat muncul di kedua posisi, tetapi maknanya dapat berubah.

Persesuaian kata sifat tidak berubah karena posisi.

• un petit appartement
• une petite maison
• des petits appartements
• des petites maisons

Contoh

1. J’ai une voiture rouge.
2. Elle habite dans une grande maison.
3. Nous regardons un film intéressant.
4. C’est un bon restaurant.
5. Il porte une chemise blanche.
6. Elle achète une nouvelle voiture.
7. Nous visitons un village français.
8. C’est une jolie photo.
9. Ils ont un petit chien.
10. Elle lit un livre difficile.

Pengecualian

Beberapa kata sifat dapat mengubah makna tergantung pada apakah mereka muncul sebelum atau sesudah kata benda.

• un grand homme berarti seorang pria penting atau hebat.

• un homme grand berarti seorang pria tinggi.

• un ancien collègue berarti seorang mantan rekan kerja.

• un bâtiment ancien berarti sebuah bangunan tua.

• un pauvre homme berarti seorang pria yang malang.

• un homme pauvre berarti seorang pria yang memiliki sedikit uang.

• ma propre chambre berarti kamar saya sendiri.

• une chambre propre berarti sebuah kamar bersih.

Beberapa kata sifat juga dapat berpindah posisi untuk gaya atau penekanan, terutama dalam bahasa Prancis yang lebih lanjut.

Untuk penggunaan pemula, paling aman untuk mempelajari kata sifat umum bersama dengan posisi yang biasa mereka gunakan.

Kesalahan umum

1. Salah: une rouge voiture Benar: une voiture rouge Penjelasan: Kata sifat warna biasanya muncul setelah kata benda.

2. Salah: un restaurant bon Benar: un bon restaurant Penjelasan: Bon biasanya muncul sebelum kata benda.

3. Salah: une maison moderne grande Benar: une grande maison moderne Penjelasan: Grand biasanya muncul sebelum kata benda, sedangkan moderne biasanya muncul setelahnya.

4. Salah: un français restaurant Benar: un restaurant français Penjelasan: Kata sifat kebangsaan biasanya muncul setelah kata benda.

5. Salah: une voiture nouvelle rouge Benar: une nouvelle voiture rouge Penjelasan: Nouveau biasanya muncul sebelum kata benda, sedangkan kata sifat warna muncul setelahnya.

6. Salah: un homme grand yang berarti "seorang pria hebat" Benar: un grand homme Penjelasan: Posisi grand dapat mengubah maknanya.

7. Salah: un propre appartement yang berarti "sebuah apartemen bersih" Benar: un appartement propre Penjelasan: Propre setelah kata benda berarti bersih; sebelum kata benda, biasanya berarti sendiri.