Qu'est-ce que c'est ?
En français, certaines prépositions se combinent avec l'article défini le.
Deux contractions très courantes sont :
- à + le → au
- de + le → du
Ces contractions sont obligatoires en français standard.
| Formes séparées | Contraction | Exemple |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| de + le | du | du restaurant |
On ne dit normalement pas à le ni de le.
Quand utiliser
Utilisez au lorsque à précède un nom masculin singulier avec le.
- Je vais au restaurant.
- Il est au bureau.
- Nous parlons au professeur.
Utilisez du lorsque de précède un nom masculin singulier avec le.
- Je viens du bureau.
- Elle parle du film.
- Nous revenons du restaurant.
La contraction dépend de l'article qui suit la préposition.
Avec la et l’, il n'y a pas de contraction.
- à la banque
- à l’école
- de la maison
- de l’hôtel
Avec le pluriel les, d'autres contractions sont utilisées :
- à + les → aux
- de + les → des
Structure
Les contractions de base sont :
| Préposition + article | Résultat |
|---|---|
| à + le | au |
| de + le | du |
| à + la | à la |
| de + la | de la |
| à + l’ | à l’ |
| de + l’ | de l’ |
| à + les | aux |
| de + les | des |
Utilisation de au
La structure est :
à + le + nom masculin singulier → au + nom
- à + le restaurant → au restaurant
- à + le bureau → au bureau
- à + le cinéma → au cinéma
Exemples :
- Je vais au cinéma.
- Il travaille au bureau.
- Elle parle au médecin.
Utilisation de du
La structure est :
de + le + nom masculin singulier → du + nom
- de + le bureau → du bureau
- de + le restaurant → du restaurant
- de + le professeur → du professeur
Exemples :
- Je viens du bureau.
- Il parle du problème.
- Elle revient du marché.
Les mêmes formes peuvent apparaître avec des significations différentes selon le verbe.
- aller au restaurant — aller au restaurant
- parler au professeur — parler au professeur
- venir du restaurant — venir du restaurant
- parler du professeur — parler du professeur
Exemples
- Je vais au restaurant.
- Il travaille au bureau.
- Elle parle au professeur.
- Nous allons au cinéma.
- Je viens du travail.
- Elle revient du marché.
- Nous parlons du film.
- Il sort du restaurant.
- Je vais à la banque.
- Elle vient de l’école.
Exceptions
Il n'y a pas de contraction avec la ou l’.
- à la maison
- de la maison
- à l’hôtel
- de l’hôtel
Avec le pluriel les, utilisez aux et des.
- à + les enfants → aux enfants
- de + les enfants → des enfants
Le mot du peut aussi être un article partitif.
- Je mange du pain.
Ici, du exprime une quantité indéterminée de quelque chose et ne décrit pas simplement un mouvement ou une origine.
Le contexte rend généralement la signification claire.
Erreurs courantes
-
Incorrect : Je vais à le restaurant. Correct : Je vais au restaurant. Explication : À + le doit se contracter en au.
-
Incorrect : Il vient de le bureau. Correct : Il vient du bureau. Explication : De + le doit se contracter en du.
-
Incorrect : Elle va au banque. Correct : Elle va à la banque. Explication : Banque est féminin, donc utilisez à la.
-
Incorrect : Je viens du école. Correct : Je viens de l’école. Explication : Devant un son voyelle, utilisez de l’, pas du.
-
Incorrect : Nous parlons à les enfants. Correct : Nous parlons aux enfants. Explication : À + les se contracte en aux.
-
Incorrect : Elle parle de les voisins. Correct : Elle parle des voisins. Explication : De + les se contracte en des.
-
Incorrect : Je vais du restaurant. Correct : Je vais au restaurant. Explication : Utilisez à pour la destination et de pour l'origine.