Guide de grammaire

Le routage du guide de grammaire public est prêt pour du contenu localisé.

French Recent Past: Le Passé Récent

Qu'est-ce que c'est ?

Le passé récent est une structure française utilisée pour parler de quelque chose qui s'est produit très récemment.

Il se forme avec le présent du verbe venir, suivi de de, puis d'un infinitif.

Il correspond souvent à have just + participe passé en anglais.

  • Je viens de manger. — I have just eaten.
  • Elle vient de partir. — She has just left.
  • Nous venons d'arriver. — We have just arrived.

Le verbe venir change selon le sujet, mais le deuxième verbe reste à l'infinitif.

Sujet Venir Exemple
je viens je viens de parler
tu viens tu viens de travailler
il / elle / on vient elle vient de partir
nous venons nous venons de manger
vous venez vous venez d'arriver
ils / elles viennent ils viennent de finir

Quand l'utiliser

Utilisez le passé récent pour une action qui s'est produite peu avant le moment présent.

  • Je viens de finir mon travail.
  • Elle vient de téléphoner.

Utilisez-le lorsque l'action est encore étroitement liée au présent.

  • Nous venons d'arriver.
  • Il vient de sortir.

Des expressions de temps peuvent être ajoutées si nécessaire.

  • Je viens juste de manger.
  • Elle vient de partir il y a quelques minutes.

Structure

La structure de base est :

Sujet + présent du verbe venir + de + infinitif

  • Je viens de travailler.
  • Tu viens de manger.
  • Il vient de partir.
  • Nous venons de finir.
  • Vous venez d'arriver.
  • Elles viennent de téléphoner.

Devant un son voyelle, de devient d'.

  • Je viens d'arriver.
  • Elle vient d'appeler Paul.
  • Nous venons d'acheter une voiture.

Le deuxième verbe reste toujours à l'infinitif.

Correct Incorrect
Je viens de manger. Je viens de mange.
Nous venons de partir. Nous venons de partons.
Ils viennent de finir. Ils viennent de finissent.

Pour faire une phrase négative, placez ne et pas autour de la forme conjuguée de venir.

Sujet + ne/n' + venir + pas + de/d' + infinitif

  • Je ne viens pas de manger.
  • Elle ne vient pas de partir.
  • Nous ne venons pas d'arriver.

Pour les questions, les structures courantes incluent :

  • Est-ce que tu viens de manger ?
  • Viens-tu de finir ?
  • Tu viens de rentrer ?

Exemples

  1. Je viens de manger.
  2. Tu viens de finir ton travail.
  3. Il vient de partir.
  4. Elle vient d'appeler sa mère.
  5. On vient de commencer.
  6. Nous venons d'arriver.
  7. Vous venez de recevoir un message.
  8. Ils viennent de rentrer.
  9. Elles viennent d'acheter du pain.
  10. Je viens juste de voir Paul.

Exceptions

Le verbe venir est irrégulier, donc ses formes au présent doivent être apprises individuellement.

  • je viens
  • tu viens
  • il / elle / on vient
  • nous venons
  • vous venez
  • ils / elles viennent

Le deuxième verbe reste à l'infinitif.

  • Je viens de partir.
  • Nous venons de partir.
  • Ils viennent de partir.

Avec les verbes pronominaux, le pronom réfléchi reste avant l'infinitif.

  • Je viens de me lever.
  • Elle vient de se préparer.
  • Nous venons de nous coucher.

Devant un infinitif commençant par un son voyelle, utilisez d' au lieu de de.

  • venir d'arriver
  • venir d'appeler
  • venir d'entrer

Erreurs courantes

  1. Incorrect : Je viens de mangé. Correct : Je viens de manger. Explication : Le deuxième verbe doit rester à l'infinitif.

  2. Incorrect : Nous venons de partons. Correct : Nous venons de partir. Explication : Seul venir est conjugué ; le deuxième verbe reste à l'infinitif.

  3. Incorrect : Ils vient de finir. Correct : Ils viennent de finir. Explication : Utilisez viennent avec ils.

  4. Incorrect : Tu venir de manger. Correct : Tu viens de manger. Explication : Venir doit être conjugué au présent.

  5. Incorrect : Elle vient de arriver. Correct : Elle vient d'arriver. Explication : De devient d' devant un son voyelle.

  6. Incorrect : Je viens me lever. Correct : Je viens de me lever. Explication : Utilisez de avant l'infinitif dans le passé récent.

  7. Incorrect : Elle vient de se prépare. Correct : Elle vient de se préparer. Explication : Un verbe pronominal reste à l'infinitif après venir de.