Guide de grammaire

Le routage du guide de grammaire public est prêt pour du contenu localisé.

French Near Future: Le Futur Proche

Qu'est-ce que c'est ?

Le futur proche est une structure française courante utilisée pour parler d'actions qui vont se produire.

Il est formé avec le présent du verbe aller suivi d'un infinitif.

Il correspond souvent à going to + verbe en anglais.

  • Je vais travailler. — I am going to work.
  • Elle va partir. — She is going to leave.
  • Nous allons manger. — We are going to eat.

Le verbe aller change selon le sujet, mais le deuxième verbe reste à l'infinitif.

Sujet Aller Exemple
je vais je vais parler
tu vas tu vas travailler
il / elle / on va elle va partir
nous allons nous allons manger
vous allez vous allez voyager
ils / elles vont ils vont arriver

Quand l'utiliser

Utilisez le futur proche pour des actions qui sont attendues ou prévues de se produire bientôt.

  • Je vais appeler Marie.
  • Nous allons partir bientôt.

Utilisez-le pour des intentions et des projets.

  • Elle va acheter une voiture.
  • Ils vont visiter Paris.

Utilisez-le pour des prédictions lorsqu'il y a un signe clair que quelque chose est sur le point de se produire.

  • Il va pleuvoir.
  • Le verre va tomber.

L'action ne doit pas nécessairement se produire immédiatement. La structure peut aussi décrire un projet futur lorsque le locuteur le voit comme lié au présent.

  • Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
  • Nous allons voyager l'année prochaine.

Structure

La structure de base est :

Sujet + présent du verbe aller + infinitif

  • Je vais travailler.
  • Tu vas manger.
  • Il va dormir.
  • Nous allons partir.
  • Vous allez étudier.
  • Elles vont arriver.

Le deuxième verbe reste toujours à l'infinitif.

Correct Incorrect
Je vais manger. Je vais mange.
Nous allons partir. Nous allons partons.
Ils vont travailler. Ils vont travaillent.

Pour faire une phrase négative, placez ne et pas autour de la forme conjuguée de aller.

Sujet + ne/n' + aller + pas + infinitif

  • Je ne vais pas sortir.
  • Elle ne va pas travailler.
  • Nous n'allons pas partir.

Pour poser une question, les structures courantes incluent :

  • Est-ce que tu vas venir ?
  • Vas-tu venir ?
  • Tu vas venir ?

Des expressions de temps sont souvent ajoutées pour indiquer quand l'action se produira.

  • Je vais partir demain.
  • Nous allons manger ce soir.
  • Ils vont arriver dans dix minutes.

Exemples

  1. Je vais travailler demain.
  2. Tu vas regarder un film.
  3. Il va acheter du pain.
  4. Elle va appeler sa mère.
  5. On va manger au restaurant.
  6. Nous allons visiter Paris.
  7. Vous allez commencer bientôt.
  8. Ils vont jouer au football.
  9. Elles vont partir ce soir.
  10. Je ne vais pas sortir aujourd'hui.

Exceptions

Le verbe aller est irrégulier, donc ses formes au présent doivent être apprises individuellement.

  • je vais
  • tu vas
  • il / elle / on va
  • nous allons
  • vous allez
  • ils / elles vont

Le deuxième verbe ne change pas selon le sujet.

  • Je vais partir.
  • Nous allons partir.
  • Ils vont partir.

Un verbe pronominal garde son pronom réfléchi avant l'infinitif.

  • Je vais me lever.
  • Elle va se préparer.
  • Nous allons nous coucher.

Les pronoms objets viennent aussi normalement avant l'infinitif lorsqu'ils appartiennent au deuxième verbe.

  • Je vais le voir.
  • Elle va l'acheter.

Erreurs courantes

  1. Incorrect : Je vais travaille demain. Correct : Je vais travailler demain. Explication : Le deuxième verbe doit rester à l'infinitif.

  2. Incorrect : Nous allons mange au restaurant. Correct : Nous allons manger au restaurant. Explication : Utilisez l'infinitif manger après aller.

  3. Incorrect : Ils va partir demain. Correct : Ils vont partir demain. Explication : Utilisez vont avec ils.

  4. Incorrect : Tu aller travailler demain. Correct : Tu vas travailler demain. Explication : Aller doit être conjugué au présent.

  5. Incorrect : Je vais ne pas sortir. Correct : Je ne vais pas sortir. Explication : Ne et pas se placent autour de la forme conjuguée de aller.

  6. Incorrect : Elle va se prépare. Correct : Elle va se préparer. Explication : Un verbe pronominal reste à l'infinitif après aller.

  7. Incorrect : Nous allons partons bientôt. Correct : Nous allons partir bientôt. Explication : Seul aller est conjugué ; le deuxième verbe reste à l'infinitif.