Guide de grammaire

Qu'est-ce que c'est ?

Les verbes pronominaux décrivent des actions que le sujet fait sur lui-même ou des actions étroitement liées au sujet.

En français, les verbes pronominaux utilisent un pronom réfléchi avant le verbe.

Un verbe pronominal est généralement présenté à l'infinitif avec se.

Exemples :

• se laver — to wash oneself
• se lever — to get up
• s’appeler — to be called
• se coucher — to go to bed
• se préparer — to get ready

Le pronom réfléchi change avec le sujet.

Quand utiliser

Utilisez les verbes pronominaux lorsque le sujet effectue une action sur lui-même.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

Utilisez-les pour de nombreuses routines quotidiennes courantes.

• se réveiller — to wake up
• se lever — to get up
• se laver — to wash
• s’habiller — to get dressed
• se coucher — to go to bed

Certains verbes français courants sont pronominaux même lorsque l'anglais n'utilise pas de forme pronominale.

• Je m’appelle Paul. — My name is Paul.
• Nous nous reposons. — We rest.
• Elle se souvient de son adresse. — She remembers her address.

Structure

La structure de base est :

Sujet + pronom réfléchi + verbe conjugué

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

Le pronom réfléchi doit correspondre au sujet.

Avant un son voyelle, me, te et se deviennent m’, t’ et s’.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

Pour faire une phrase négative, placez ne avant le pronom réfléchi et pas après le verbe conjugué.

Sujet + ne/n’ + pronom réfléchi + verbe + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Pour les verbes pronominaux réguliers en -er, conjuguez le verbe normalement après le pronom réfléchi.

Exemple avec se laver :

Exemples

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

Exceptions

Certains verbes pronominaux ont des changements orthographiques ou de radical au présent.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

Ces changements proviennent du verbe lui-même, pas du pronom réfléchi.

Certains verbes peuvent être utilisés à la fois de manière pronominale et non pronominale, avec un sens différent.

• Je lave la voiture. — I wash the car.

• Je me lave. — I wash myself.

• Elle réveille son fils. — She wakes her son.

• Elle se réveille. — She wakes up.

Erreurs courantes

1. Incorrect : Je se lave. Correct : Je me lave. Explication : Utilisez me avec je.

2. Incorrect : Tu me lèves tôt. Correct : Tu te lèves tôt. Explication : Utilisez te avec tu.

3. Incorrect : Elle se laver le matin. Correct : Elle se lave le matin. Explication : Le verbe principal doit être conjugué.

4. Incorrect : Nous se préparons. Correct : Nous nous préparons. Explication : Utilisez nous comme pronom réfléchi avec nous.

5. Incorrect : Je me ne couche pas tard. Correct : Je ne me couche pas tard. Explication : Ne vient avant le pronom réfléchi.

6. Incorrect : Il se lave pas. Correct : Il ne se lave pas. Explication : La négation standard utilise ne avant le pronom réfléchi et pas après le verbe.

7. Incorrect : Je me habille. Correct : Je m’habille. Explication : Me devient m’ avant un son voyelle.