Guide de grammaire

Qu'est-ce que c'est ?

La façon la plus courante de faire une phrase négative en français est avec ne… pas.

Les deux parties se placent généralement autour du verbe conjugué.

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

Devant un son voyelle ou un h muet, ne devient n’.

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

Quand l'utiliser

Utilisez ne… pas pour dire qu'une action ne se produit pas ou qu'une affirmation n'est pas vraie.

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

Utilisez-le avec des verbes courants au présent.

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

Utilisez ne… pas avec être et avoir.

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

Structure

La structure de base est :

Sujet + ne/n’ + verbe conjugué + pas + complément

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

Avec un verbe pronominal, ne se place avant le pronom réfléchi et pas après le verbe conjugué.

Sujet + ne/n’ + pronom réfléchi + verbe + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Avec un verbe suivi d'un infinitif, ne… pas entoure généralement le verbe conjugué.

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

Exemples

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

Exceptions

Devant un son voyelle ou un h muet, ne devient n’.

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

Dans le français parlé de tous les jours, les locuteurs omettent souvent ne.

• Je sais pas.
• Il vient pas.

Cela est courant dans le langage informel, mais le français écrit standard utilise normalement les deux ne et pas.

Après un verbe négatif, un, une, des, et les articles partitifs tels que du, de la, et de l’ deviennent généralement de ou d’.

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

Après être, l'article est généralement conservé.

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

Erreurs courantes

1. Incorrect : Je pas travaille aujourd’hui. Correct : Je ne travaille pas aujourd’hui. Explication : Ne et pas se placent normalement autour du verbe conjugué.

2. Incorrect : Je ne aime pas le café. Correct : Je n’aime pas le café. Explication : Ne devient n’ devant un son voyelle.

3. Incorrect : Elle ne pas parle français. Correct : Elle ne parle pas français. Explication : Pas se place après le verbe conjugué.

4. Incorrect : Nous avons ne pas une voiture. Correct : Nous n’avons pas de voiture. Explication : Ne… pas entoure le verbe, et une devient généralement de après la négation.

5. Incorrect : Il ne se pas lève tôt. Correct : Il ne se lève pas tôt. Explication : Avec un verbe pronominal, ne se place avant le pronom réfléchi et pas après le verbe.

6. Incorrect : Je ne veux partir pas. Correct : Je ne veux pas partir. Explication : Avec un verbe conjugué suivi d'un infinitif, ne… pas entoure normalement le verbe conjugué.

7. Incorrect : Ce n’est pas de problème. Correct : Ce n’est pas un problème. Explication : Après être, l'article est généralement conservé.