વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા

આ શું છે?

પ્રિપોઝિશન (ઉપસર્ગ) એ ટૂંકા શબ્દો છે જે સંજ્ઞાઓ અથવા સર્વનામોને વાક્યના અન્ય ભાગો સાથે જોડે છે.

ફ્રેન્ચ ભાષા પ્રિપોઝિશનનો ઉપયોગ આવા વિચારો વ્યક્ત કરવા માટે કરે છે જેમ કે:

• સ્થાન
• દિશા
• ઉત્પત્તિ
• સ્થિતિ
• સમય
• વસ્તુઓ વચ્ચેનો સંબંધ

સામાન્ય મૂળભૂત ફ્રેન્ચ પ્રિપોઝિશનમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

ક્યારે ઉપયોગ કરવો

à નો ઉપયોગ સ્થળો, સ્થાનો અને કેટલાક અભિવ્યક્તિઓ માટે કરો.

• Je vais à Paris.
• Elle est à l’école.

de નો ઉપયોગ ઉત્પત્તિ, સ્વામિત્વ અથવા સંબંધ દર્શાવવા માટે કરો.

• Je viens de France.
• C’est le livre de Paul.

dans નો ઉપયોગ ત્યારે કરો જ્યારે કંઈક શારીરિક રીતે કોઈ સ્થળ અથવા કન્ટેનરની અંદર હોય.

• Le téléphone est dans le sac.
• Nous sommes dans la maison.

sur નો ઉપયોગ ત્યારે કરો જ્યારે કંઈક સપાટી પર હોય.

• Le livre est sur la table.

sous નો ઉપયોગ ત્યારે કરો જ્યારે કંઈક બીજી વસ્તુની નીચે હોય.

• Le chat est sous la chaise.

devant અને derrière નો ઉપયોગ સ્થિતિ વર્ણવવા માટે કરો.

• La voiture est devant la maison.
• Le jardin est derrière l’école.

entre નો ઉપયોગ ત્યારે કરો જ્યારે કંઈક બે અથવા વધુ વસ્તુઓની વચ્ચે હોય.

• La banque est entre le café et l’hôtel.

chez નો ઉપયોગ વ્યક્તિ અથવા વ્યાવસાયિક સ્થળ સાથે કરો.

• Je vais chez Marie.
• Il est chez le médecin.

avec નો ઉપયોગ 'સાથે' અર્થમાં કરો.

• Je travaille avec Paul.

sans નો ઉપયોગ 'વગર' અર્થમાં કરો.

• Je bois du café sans sucre.

pour નો ઉપયોગ 'માટે' અથવા હેતુ અથવા પ્રાપ્તકર્તા વ્યક્ત કરવા માટે કરો.

• Ce cadeau est pour toi.

રચના

મૂળભૂત રચના છે:

પ્રિપોઝિશન + સંજ્ઞા અથવા સંજ્ઞા શબ્દસમૂહ

• à Paris
• dans la voiture
• avec mes amis
• pour ma sœur

કેટલીક પ્રિપોઝિશન નિશ્ચિત આર્ટિકલ સાથે ભળી જાય છે.

À + નિશ્ચિત આર્ટિકલ

ઉદાહરણો:

• Je vais au restaurant.
• Elle travaille à la banque.
• Nous sommes à l’hôtel.
• Ils vont aux États-Unis.

De + નિશ્ચિત આર્ટિકલ

ઉદાહરણો:

• Je viens du bureau.
• Elle revient de la banque.
• Nous sortons de l’hôtel.
• Ils parlent des magasins.

dans, sur, sous, devant અને derrière જેવી પ્રિપોઝિશન ઘણીવાર આર્ટિકલ અને સંજ્ઞા પહેલાં આવે છે.

• dans le jardin
• sur la table
• sous le lit
• devant la maison
• derrière l’école

ઉદાહરણો

1. Je vais à l’école.
2. Il vient du Canada.
3. Le téléphone est dans mon sac.
4. Le livre est sur la table.
5. Le chat dort sous la chaise.
6. La voiture est devant la maison.
7. Le jardin est derrière l’hôtel.
8. La banque est entre le café et la pharmacie.
9. Nous dînons chez nos amis.
10. Je bois mon café sans sucre.

અપવાદો

દેશો અને સ્થળો માટે à, en અને au વચ્ચેની પસંદગી સ્થળના નામ અને લિંગ પર આધારિત છે.

• en France
• au Canada
• aux États-Unis
• à Paris

કેટલીક ફ્રેન્ચ ક્રિયાપદોને ચોક્કસ પ્રિપોઝિશનની જરૂર પડે છે જે હંમેશા અંગ્રેજીમાંથી સીધો અનુવાદ કરી શકાતી નથી.

• parler à quelqu’un
• parler de quelque chose
• penser à quelque chose

chez પ્રિપોઝિશનનો ઉપયોગ લોકો અને કેટલાક વ્યવસાયો સાથે થાય છે, સામાન્ય રીતે સામાન્ય સ્થળની સંજ્ઞાઓ સાથે નહીં.

• chez Paul
• chez le médecin
• au restaurant, not chez le restaurant

સામાન્ય ભૂલો

1. ખોટું: Je vais à le restaurant. સાચું: Je vais au restaurant. સમજૂતી: À + le એ au માં ભળી જાય છે.

2. ખોટું: Il vient de le bureau. સાચું: Il vient du bureau. સમજૂતી: De + le એ du માં ભળી જાય છે.

3. ખોટું: Le livre est dans la table. સાચું: Le livre est sur la table. સમજૂતી: જ્યારે કંઈક સપાટી પર હોય ત્યારે sur નો ઉપયોગ કરો.

4. ખોટું: Le chat est sur la chaise જ્યારે તે તેની નીચે હોય. સાચું: Le chat est sous la chaise. સમજૂતી: Sous એટલે નીચે.

5. ખોટું: Je vais chez le restaurant. સાચું: Je vais au restaurant. સમજૂતી: Chez સામાન્ય રીતે લોકો અથવા વ્યાવસાયિક સ્થળો સાથે વપરાય છે.

6. ખોટું: Nous sommes à les États-Unis. સાચું: Nous sommes aux États-Unis. સમજૂતી: À + les એ aux માં ભળી જાય છે.

7. ખોટું: Elle vient de les magasins. સાચું: Elle vient des magasins. સમજૂતી: De + les એ des માં ભળી જાય છે.