વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા

આ શું છે?

ફ્રેન્ચમાં પ્રશ્નો પૂછવાની ઘણી રીતો છે.

ત્રણ સામાન્ય રીતો છે:

• સ્વરભાર (intonation)
• est-ce que
• ઉલટાવ (inversion)

ત્રણેય સમાન મૂળભૂત પ્રશ્ન પૂછી શકે છે, પરંતુ તેમની રચના અને ઔપચારિકતાના સ્તરમાં ભિન્નતા છે.

ક્યારે ઉપયોગ કરવો

સ્વરભાર મુખ્યત્વે અનૌપચારિક બોલાતી ફ્રેન્ચમાં વપરાય છે.

શબ્દક્રમ વિધાન જેવો જ રહે છે, પરંતુ અંતમાં અવાજ ઊંચો થાય છે.

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

est-ce que નો ઉપયોગ પ્રશ્નો પૂછવાની સામાન્ય અને તટસ્થ રીત તરીકે કરો.

સામાન્ય વિધાન પહેલાં est-ce que મૂકો.

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

ઉલટાવ નો ઉપયોગ વધુ ઔપચારિક, સાવધ અથવા લેખિત ફ્રેન્ચમાં કરો.

ક્રિયાપદ કર્તા સર્વનામ પહેલાં આવે છે, અને તેમને હાઇફનથી જોડવામાં આવે છે.

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

રચના

સ્વરભાર

રચના છે:

કર્તા + ક્રિયાપદ + પૂરક + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

શબ્દક્રમ હકારાત્મક વાક્ય જેવો જ છે.

Est-ce que

રચના છે:

Est-ce que + કર્તા + ક્રિયાપદ + પૂરક + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

સ્વર ધ્વનિ પહેલાં, que બદલાઈને qu’ થાય છે.

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

ઉલટાવ

રચના છે:

ક્રિયાપદ + કર્તા સર્વનામ + પૂરક + ?

ક્રિયાપદ અને કર્તા સર્વનામ હાઇફનથી જોડાયેલા છે.

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

il, elle અથવા on સાથે, ઉચ્ચારણ સરળ બનાવવા માટે જરૂર પડે ત્યારે ક્રિયાપદ અને સર્વનામ વચ્ચે -t- ઉમેરવામાં આવે છે.

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

પ્રશ્નાર્થી શબ્દો

પ્રશ્નાર્થી શબ્દો આ રચનાઓ સાથે વાપરી શકાય છે.

સામાન્ય પ્રશ્નાર્થી શબ્દોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• où — ક્યાં
• quand — ક્યારે
• pourquoi — શા માટે
• comment — કેવી રીતે
• combien — કેટલું / કેટલા

ઉદાહરણો:

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

ઉદાહરણો

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

અપવાદો

નામ કર્તા સાથે, ઉલટાવ સામાન્ય રીતે નામને ક્રિયાપદ પહેલાં રાખીને અને ક્રિયાપદ પછી મેળ ખાતું કર્તા સર્વનામ ઉમેરીને રચાય છે.

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

રોજિંદી બોલાતી ફ્રેન્ચમાં, સામાન્ય વિધાન શબ્દક્રમ સાથેના સીધા પ્રશ્નો ખૂબ સામાન્ય છે.

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

ઔપચારિક ઉલટાવ આકસ્મિક વાતચીતમાં ઓછો સામાન્ય છે.

કેટલાક ટૂંકા અભિવ્યક્તિઓમાં નિશ્ચિત પ્રશ્ન સ્વરૂપો હોય છે.

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

સામાન્ય ભૂલો

1. ખોટું: Est-ce que habites-tu ici ? સાચું: Est-ce que tu habites ici ? સમજૂતી: est-ce que પછી ઉલટાવ ન વાપરો.

2. ખોટું: Tu habites ici. સાચું: Tu habites ici ? સમજૂતી: સ્વરભાર પ્રશ્ન વિધાન શબ્દક્રમ રાખે છે પરંતુ પ્રશ્ન તરીકે કાર્ય કરવું જોઈએ.

3. ખોટું: Parles tu français ? સાચું: Parles-tu français ? સમજૂતી: ઉલટાવમાં, ક્રિયાપદ અને કર્તા સર્વનામને હાઇફનથી જોડો.

4. ખોટું: A-il une voiture ? સાચું: A-t-il une voiture ? સમજૂતી: ઉચ્ચારણ માટે જરૂર પડે ત્યારે ક્રિયાપદ અને il વચ્ચે -t- ઉમેરો.

5. ખોટું: Est-ce que elle travaille ici ? સાચું: Est-ce qu’elle travaille ici ? સમજૂતી: સ્વર ધ્વનિ પહેલાં Que બદલાઈને qu’ થાય છે.

6. ખોટું: Où est-ce que habitez-vous ? સાચું: Où est-ce que vous habitez ? સમજૂતી: est-ce que પછી, સામાન્ય કર્તા-ક્રિયાપદ ક્રમ રાખો.

7. ખોટું: Marie travaille-elle ici ? સાચું: Marie travaille-t-elle ici ? સમજૂતી: નામ કર્તા સાથે, નામ રાખો અને ઉલટાવમાં મેળ ખાતું સર્વનામ ઉમેરો.