વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા

જાહેર વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકાનું routing localized content માટે તૈયાર છે.

A1 Beginner ફ્રેન્ચ વ્યાકરણ

ફ્રેન્ચ સંક્ષેપો: Au અને Du

આ શું છે?

ફ્રેન્ચમાં, કેટલાક પૂર્વસર્વનામો ચોક્કસ આર્ટિકલ le સાથે જોડાય છે.

બે ખૂબ જ સામાન્ય સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો છે:

à + le → au
de + le → du

આ સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો પ્રમાણભૂત ફ્રેન્ચમાં ફરજિયાત છે.

અલગ સ્વરૂપો	સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ	ઉદાહરણ
à + le	au	au restaurant
de + le	du	du restaurant

તમે સામાન્ય રીતે à le અથવા de le કહેતા નથી.

ક્યારે ઉપયોગ કરવો

au નો ઉપયોગ કરો જ્યારે à એ le સાથે પુરુષલિંગ એકવચન સંજ્ઞા પહેલાં આવે.

Je vais au restaurant.
Il est au bureau.
Nous parlons au professeur.

du નો ઉપયોગ કરો જ્યારે de એ le સાથે પુરુષલિંગ એકવચન સંજ્ઞા પહેલાં આવે.

Je viens du bureau.
Elle parle du film.
Nous revenons du restaurant.

સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ પૂર્વસર્વનામ પછી આવતા આર્ટિકલ પર આધાર રાખે છે.

la અને l’ સાથે, કોઈ સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ નથી.

à la banque
à l’école
de la maison
de l’hôtel

બહુવચન les સાથે, અન્ય સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો વપરાય છે:

à + les → aux
de + les → des

રચના

મૂળભૂત સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો છે:

પૂર્વસર્વનામ + આર્ટિકલ	પરિણામ
à + le	au
de + le	du
à + la	à la
de + la	de la
à + l’	à l’
de + l’	de l’
à + les	aux
de + les	des

au નો ઉપયોગ

રચના છે:

à + le + પુરુષલિંગ એકવચન સંજ્ઞા → au + સંજ્ઞા

à + le restaurant → au restaurant
à + le bureau → au bureau
à + le cinéma → au cinéma

ઉદાહરણો:

Je vais au cinéma.
Il travaille au bureau.
Elle parle au médecin.

du નો ઉપયોગ

રચના છે:

de + le + પુરુષલિંગ એકવચન સંજ્ઞા → du + સંજ્ઞા

de + le bureau → du bureau
de + le restaurant → du restaurant
de + le professeur → du professeur

ઉદાહરણો:

Je viens du bureau.
Il parle du problème.
Elle revient du marché.

સમાન સ્વરૂપો ક્રિયાપદના આધારે અલગ અર્થ સાથે દેખાઈ શકે છે.

aller au restaurant — રેસ્ટોરન્ટમાં જવું
parler au professeur — શિક્ષક સાથે વાત કરવી
venir du restaurant — રેસ્ટોરન્ટમાંથી આવવું
parler du professeur — શિક્ષક વિશે વાત કરવી

ઉદાહરણો

Je vais au restaurant.
Il travaille au bureau.
Elle parle au professeur.
Nous allons au cinéma.
Je viens du travail.
Elle revient du marché.
Nous parlons du film.
Il sort du restaurant.
Je vais à la banque.
Elle vient de l’école.

અપવાદો

la અથવા l’ સાથે કોઈ સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ નથી.

à la maison
de la maison
à l’hôtel
de l’hôtel

બહુવચન les સાથે, aux અને des વાપરો.

à + les enfants → aux enfants
de + les enfants → des enfants

du શબ્દ આંશિક આર્ટિકલ પણ હોઈ શકે છે.

Je mange du pain.

અહીં, du કંઈક અનિશ્ચિત માત્રા દર્શાવે છે અને તે ફક્ત હિલચાલ અથવા ઉત્પત્તિનું વર્ણન કરતું નથી.

સંદર્ભ સામાન્ય રીતે અર્થ સ્પષ્ટ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

ખોટું: Je vais à le restaurant. સાચું: Je vais au restaurant. સમજૂતી: À + le એ au માં સંક્ષિપ્ત થવું જોઈએ.
ખોટું: Il vient de le bureau. સાચું: Il vient du bureau. સમજૂતી: De + le એ du માં સંક્ષિપ્ત થવું જોઈએ.
ખોટું: Elle va au banque. સાચું: Elle va à la banque. સમજૂતી: Banque સ્ત્રીલિંગ છે, તેથી à la વાપરો.
ખોટું: Je viens du école. સાચું: Je viens de l’école. સમજૂતી: સ્વર ધ્વનિ પહેલાં, de l’ વાપરો, du નહીં.
ખોટું: Nous parlons à les enfants. સાચું: Nous parlons aux enfants. સમજૂતી: À + les એ aux માં સંક્ષિપ્ત થાય છે.
ખોટું: Elle parle de les voisins. સાચું: Elle parle des voisins. સમજૂતી: De + les એ des માં સંક્ષિપ્ત થાય છે.
ખોટું: Je vais du restaurant. સાચું: Je vais au restaurant. સમજૂતી: સ્થળ માટે à અને ઉત્પત્તિ માટે de વાપરો.