વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા

આ શું છે?

ફ્રેન્ચમાં અંગ્રેજી શબ્દ you માટે બે મુખ્ય વિષય સર્વનામ છે:

• tu નો ઉપયોગ અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં એક વ્યક્તિ માટે થાય છે.
• vous નો ઉપયોગ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં એક વ્યક્તિ માટે અથવા બે કે તેથી વધુ લોકો માટે થાય છે.

tu અને vous વચ્ચેની પસંદગી વક્તાઓ વચ્ચેના સંબંધ અને સંબોધવામાં આવતા લોકોની સંખ્યા પર આધારિત છે.

ક્યારે ઉપયોગ કરવો

જ્યારે તમે સારી રીતે જાણતા હો તેવા એક વ્યક્તિ સાથે અથવા અનૌપચારિક પરિસ્થિતિમાં વાત કરો ત્યારે tu નો ઉપયોગ કરો.

સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં શામેલ છે:

• પરિવારના સભ્યો
• ઘનિષ્ઠ મિત્રો
• બાળકો
• સહાધ્યાયીઓ
• કેટલાક સહકર્મીઓ
• જે લોકો tu નો ઉપયોગ કરવા સંમત થયા છે

એક વ્યક્તિ સાથે નમ્રતાપૂર્વક અથવા ઔપચારિક રીતે વાત કરતી વખતે vous નો ઉપયોગ કરો.

સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં શામેલ છે:

• અજાણ્યા લોકો
• ગ્રાહકો
• શિક્ષકો
• મેનેજરો
• વૃદ્ધ લોકો જેમને તમે સારી રીતે જાણતા નથી
• વ્યાવસાયિક અથવા સત્તાવાર પરિસ્થિતિઓમાં લોકો

બે કે તેથી વધુ લોકો સાથે વાત કરતી વખતે vous નો ઉપયોગ કરો, ભલે પરિસ્થિતિ અનૌપચારિક હોય.

• Tu habites ici. — તમે અહીં રહો છો. એક વ્યક્તિ, અનૌપચારિક.
• Vous habitez ici. — તમે અહીં રહો છો. એક વ્યક્તિ ઔપચારિક રીતે અથવા ઘણા લોકો.

રચના

મૂળભૂત રચના છે:

Tu + tu સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદ

Vous + vous સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદ

પ્રશ્નોમાં, સમાન તફાવત લાગુ પડે છે.

• Est-ce que tu comprends ?
• Est-ce que vous comprenez ?

નકારાત્મક વાક્યોમાં, ક્રિયાપદની આસપાસ ne અને pas મૂકો.

• Tu ne travailles pas aujourd'hui.
• Vous ne travaillez pas aujourd'hui.

સ્વામિત્વ સૂચક વિશેષણો પણ સર્વનામના આધારે બદલાય છે.

• Où est ton téléphone ?
• Où est votre téléphone ?
• Où sont vos téléphones ?

ઉદાહરણો

1. Tu habites près d'ici.
2. Tu veux boire un café ?
3. Tu connais mon frère.
4. Vous désirez commander, madame ?
5. Vous pouvez attendre ici, monsieur.
6. Est-ce que vous avez une réservation ?
7. Tu fais tes devoirs maintenant.
8. Vous êtes très aimable.
9. Les enfants, vous êtes prêts ?
10. Marie et Paul, vous venez avec nous ?

અપવાદો

tu અથવા vous પસંદ કરવાના સામાજિક નિયમો પરિવારો, કાર્યસ્થળો, પ્રદેશો અને સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે બદલાઈ શકે છે.

કેટલાક કાર્યસ્થળોમાં, સહકર્મીઓ તરત જ tu નો ઉપયોગ કરે છે. અન્યમાં, તેઓ tu માં બદલવાનું સૂચન ન થાય ત્યાં સુધી vous નો ઉપયોગ કરે છે.

tutoyer ક્રિયાપદનો અર્થ છે tu સાથે સંબોધવું. vouvoyer ક્રિયાપદનો અર્થ છે vous સાથે સંબોધવું.

કોઈ વ્યક્તિ કહી શકે છે:

• On peut se tutoyer ?
• Vous pouvez me tutoyer.

ઘણા લોકો સાથે વાત કરતી વખતે, હંમેશા vous નો ઉપયોગ કરો, ભલે દરેક વ્યક્તિને વ્યક્તિગત રીતે સામાન્ય રીતે tu સાથે સંબોધવામાં આવે.

સામાન્ય ભૂલો

1. ખોટું: Tu êtes mon professeur. સાચું: Vous êtes mon professeur. સમજૂતી: ઔપચારિક પરિસ્થિતિમાં એક વ્યક્તિ માટે vous નો ઉપયોગ કરો, અને ક્રિયાપદના vous સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરો.

2. ખોટું: Vous es très gentil. સાચું: Vous êtes très gentil. સમજૂતી: vous પછી ક્રિયાપદનું vous સ્વરૂપ હોવું જોઈએ.

3. ખોટું: Tu parlez français ? સાચું: Tu parles français ? સમજૂતી: tu પછી ક્રિયાપદનું tu સ્વરૂપ હોવું જોઈએ.

4. ખોટું: Paul et Marie, tu viens avec nous ? સાચું: Paul et Marie, vous venez avec nous ? સમજૂતી: બે કે તેથી વધુ લોકો સાથે વાત કરતી વખતે vous નો ઉપયોગ કરો.

5. ખોટું: Bonjour madame, tu veux de l'aide ? સાચું: Bonjour madame, vous voulez de l'aide ? સમજૂતી: અજાણી વ્યક્તિ અથવા ગ્રાહકને નમ્રતાપૂર્વક સંબોધતી વખતે vous નો ઉપયોગ કરો.

6. ખોટું: Vous avez ton billet ? સાચું: Vous avez votre billet ? સમજૂતી: ઔપચારિક અથવા બહુવચન vous સાથે votre અથવા vos નો ઉપયોગ કરો.

7. ખોટું: Tu avez une question ? સાચું: Tu as une question ? સમજૂતી: avoir ક્રિયાપદ tu પછી as બને છે.