આ શું છે?
ફ્રેન્ચમાં, વિશેષણો તે નામની પહેલાં અથવા પછી આવી શકે છે જેનું તેઓ વર્ણન કરે છે.
મોટાભાગના ફ્રેન્ચ વિશેષણો નામ પછી આવે છે.
- une voiture rouge
- un livre intéressant
- une maison moderne
કેટલાક સામાન્ય વિશેષણો સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે.
- un petit appartement
- une belle maison
- un jeune homme
વિશેષણની સ્થિતિ મુખ્યત્વે વિશેષણ પર અને ક્યારેક તેના અર્થ પર આધાર રાખે છે.
ક્યારે ઉપયોગ કરવો
મોટાભાગના વર્ણનાત્મક વિશેષણો નામ પછી મૂકો.
આ નીચેનાનું વર્ણન કરતા વિશેષણો સાથે સામાન્ય છે:
- રંગ
- રાષ્ટ્રીયતા
- આકાર
- ઘણી શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ
- ઘણા સામાન્ય ગુણો
ઉદાહરણો:
- une chemise blanche
- un restaurant français
- une table ronde
- un film intéressant
કેટલાક ખૂબ જ સામાન્ય વિશેષણો સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે.
આ ઘણીવાર વર્ણવે છે:
- સુંદરતા
- ઉંમર
- કદ
- સારાપણું
સામાન્ય ઉદાહરણોમાં શામેલ છે:
- beau / belle
- joli / jolie
- jeune
- vieux / vieille
- nouveau / nouvelle
- bon / bonne
- mauvais / mauvaise
- grand / grande
- petit / petite
ઉદાહરણો:
- une belle ville
- un jeune enfant
- une grande maison
- un bon restaurant
રચના
સૌથી સામાન્ય રચના છે:
લેખ + નામ + વિશેષણ
- une voiture rouge
- un livre français
- une question importante
સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવતા વિશેષણો માટે, ઉપયોગ કરો:
લેખ + વિશેષણ + નામ
- une petite voiture
- un vieux livre
- une bonne question
કેટલાક વિશેષણો કોઈપણ સ્થિતિમાં આવી શકે છે, પરંતુ અર્થ બદલાઈ શકે છે.
| નામ પહેલાં | નામ પછી |
|---|---|
| un grand homme — એક મહાન માણસ | un homme grand — એક ઊંચો માણસ |
| un ancien professeur — ભૂતપૂર્વ શિક્ષક | un bâtiment ancien — એક જૂની ઇમારત |
| un pauvre homme — એક કમનસીબ માણસ | un homme pauvre — એક ગરીબ માણસ |
| mon propre appartement — મારો પોતાનો એપાર્ટમેન્ટ | un appartement propre — એક સ્વચ્છ એપાર્ટમેન્ટ |
વિશેષણનો સમાનાર્થી (agreement) સ્થિતિને કારણે બદલાતો નથી.
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
ઉદાહરણો
- J'ai une voiture rouge.
- Elle habite dans une grande maison.
- Nous regardons un film intéressant.
- C'est un bon restaurant.
- Il porte une chemise blanche.
- Elle achète une nouvelle voiture.
- Nous visitons un village français.
- C'est une jolie photo.
- Ils ont un petit chien.
- Elle lit un livre difficile.
અપવાદો
કેટલાક વિશેષણોના અર્થ બદલાઈ શકે છે તેના આધારે કે તેઓ નામ પહેલાં કે પછી આવે છે.
-
un grand homme એટલે એક મહત્વપૂર્ણ અથવા મહાન માણસ.
-
un homme grand એટલે એક ઊંચો માણસ.
-
un ancien collègue એટલે ભૂતપૂર્વ સહકર્મી.
-
un bâtiment ancien એટલે એક જૂની ઇમારત.
-
un pauvre homme એટલે એક કમનસીબ માણસ.
-
un homme pauvre એટલે એક માણસ જેની પાસે થોડા પૈસા છે.
-
ma propre chambre એટલે મારો પોતાનો ઓરડો.
-
une chambre propre એટલે એક સ્વચ્છ ઓરડો.
કેટલાક વિશેષણો શૈલી અથવા ભાર માટે પણ સ્થાન બદલી શકે છે, ખાસ કરીને વધુ અદ્યતન ફ્રેન્ચમાં.
શરૂઆતના વિદ્યાર્થીઓ માટે, સામાન્ય વિશેષણોને તેમની સામાન્ય સ્થિતિ સાથે શીખવું સૌથી સલામત છે.
સામાન્ય ભૂલો
-
ખોટું: une rouge voiture સાચું: une voiture rouge સમજૂતી: રંગ દર્શાવતા વિશેષણો સામાન્ય રીતે નામ પછી આવે છે.
-
ખોટું: un restaurant bon સાચું: un bon restaurant સમજૂતી: Bon સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે.
-
ખોટું: une maison moderne grande સાચું: une grande maison moderne સમજૂતી: Grand સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે, જ્યારે moderne સામાન્ય રીતે તેના પછી આવે છે.
-
ખોટું: un français restaurant સાચું: un restaurant français સમજૂતી: રાષ્ટ્રીયતા દર્શાવતા વિશેષણો સામાન્ય રીતે નામ પછી આવે છે.
-
ખોટું: une voiture nouvelle rouge સાચું: une nouvelle voiture rouge સમજૂતી: Nouveau સામાન્ય રીતે નામ પહેલાં આવે છે, જ્યારે રંગ દર્શાવતું વિશેષણ તેના પછી આવે છે.
-
ખોટું: un homme grand એટલે "એક મહાન માણસ" સાચું: un grand homme સમજૂતી: grand ની સ્થિતિ તેનો અર્થ બદલી શકે છે.
-
ખોટું: un propre appartement એટલે "એક સ્વચ્છ એપાર્ટમેન્ટ" સાચું: un appartement propre સમજૂતી: નામ પછી propre એટલે સ્વચ્છ; નામ પહેલાં, તે સામાન્ય રીતે પોતાનું એમ થાય છે.