راهنمای دستور زبان

مسیر راهنمای عمومی دستور زبان برای محتوای بومی‌سازی‌شده آماده است.

حروف اضافه مکان

چیست؟

حروف اضافه مکان نشان می‌دهند که یک شخص، حیوان، یا چیز کجا قرار دارد.

حروف اضافه مکان رایج عبارتند از:

  • in
  • on
  • at
  • under
  • above
  • below
  • behind
  • in front of
  • next to
  • between
  • near
  • opposite

مثال‌ها:

  • کلیدها روی میز هستند.
  • شیر داخل یخچال است.
  • او در ایستگاه اتوبوس منتظر است.
  • گربه زیر صندلی است.

چه زمانی استفاده کنیم

از in استفاده کنید وقتی چیزی داخل یک فضای بسته یا یک منطقه بزرگ‌تر است.

  • در یک اتاق
  • در یک جعبه
  • در یک شهر
  • در یک کشور

از on استفاده کنید وقتی چیزی با یک سطح تماس دارد.

  • روی زمین
  • روی دیوار
  • روی میز

از at برای یک نقطه یا مکان خاص استفاده کنید.

  • درِ ورودی
  • در ایستگاه
  • در مدرسه
  • در محل کار

از سایر حروف اضافه برای توصیف موقعیت یک چیز نسبت به چیز دیگر استفاده کنید.

  • زیر تخت
  • بالای مبل
  • پشت خانه
  • کنار بانک

ساختار

حرف اضافه مکان معمولاً قبل از یک اسم، ضمیر، یا گروه اسمی می‌آید.

فاعل + فعل + حرف اضافه مکان + اسم

  • گوشی روی میز است.
  • آنها در باغ هستند.
  • او کنار من ایستاده است.

حروف اضافه مکان رایج

حرف اضافه معنی مثال
in داخل یک فضا یا منطقه غذا در یخچال است.
on تماس با سطح فنجان روی میز است.
at در یک نقطه یا مکان خاص او در ورودی است.
under پایین‌تر از چیزی کیف زیر صندلی است.
above بالاتر از چیزی ساعت بالای در است.
below پایین‌تر از چیزی آپارتمان پایین‌تر از ماست.
behind پشت چیزی ماشین پشت خانه است.
in front of جلوی چیزی او جلوی آینه است.
next to دقیقاً کنار چیزی داروخانه کنار بانک است.
between در وسط دو چیز کافه بین مغازه‌هاست.
near نزدیک چیزی ما نزدیک پارک زندگی می‌کنیم.
opposite روبه‌روی چیزی در آن سوی فضا هتل روبه‌روی ایستگاه است.

in، on و at

حرف اضافه کاربرد رایج مثال
in اتاق‌ها، ساختمان‌ها، شهرها، کشورها او در لندن زندگی می‌کند.
on سطوح، طبقات، خیابان‌ها دفتر در طبقه دوم است.
at مکان‌ها و نقاط دقیق در ورودی با من ملاقات کن.

مثال‌ها

۱. کتاب‌ها روی قفسه هستند. ۲. کفش‌های من زیر تخت هستند. ۳. او در ایستگاه اتوبوس منتظر است. ۴. بچه‌ها در باغ هستند. ۵. تصویر بالای مبل است. ۶. سوپرمارکت کنار بانک است. ۷. ماشین پشت ساختمان است. ۸. او جلوی در ایستاده است. ۹. رستوران بین هتل و ایستگاه است. ۱۰. ما نزدیک مرکز شهر زندگی می‌کنیم.

استثناها

برخی از عبارات مکان رایج از حروف اضافه ثابت استفاده می‌کنند.

  • در خانه
  • در محل کار
  • در مدرسه
  • در رختخواب
  • در بیمارستان
  • در اتوبوس
  • در قطار
  • در هواپیما
  • در ماشین
  • در تاکسی

انتخاب بین in، on و at می‌تواند به نحوه درک مکان بستگی داشته باشد.

  • او در مدرسه است. — او در محل مدرسه است.
  • او در مدرسه است. — او داخل ساختمان مدرسه است.

اشتباهات رایج

۱. نادرست: کلیدها در میز هستند. درست: کلیدها روی میز هستند. توضیح: از on استفاده کنید وقتی چیزی با یک سطح تماس دارد.

۲. نادرست: من در خانه هستم. درست: من در خانه هستم. توضیح: از عبارت ثابت at home استفاده کنید.

۳. نادرست: او روی آشپزخانه است. درست: او در آشپزخانه است. توضیح: برای یک اتاق بسته از in استفاده کنید.

۴. نادرست: بانک بین سوپرمارکت است. درست: بانک کنار سوپرمارکت است. توضیح: از between استفاده کنید وقتی چیزی در وسط دو چیز است.

۵. نادرست: او در ایستگاه اتوبوس منتظر است. درست: او در ایستگاه اتوبوس منتظر است. توضیح: برای یک مکان یا نقطه خاص از at استفاده کنید.

۶. نادرست: تصویر روی دیوار است. درست: تصویر روی دیوار است. توضیح: از on استفاده کنید وقتی چیزی به یک سطح چسبیده است.

۷. نادرست: او کنار پنجره نشسته است. درست: او کنار پنجره نشسته است. توضیح: حرف اضافه کامل next to است.

۸. نادرست: کافه بین بانک است. درست: کافه بین بانک و هتل است. توضیح: between معمولاً به دو نقطه مرجع نیاز دارد.