آن چیست؟
حروف اضافه زمان نشان می‌دهند که یک عمل، رویداد یا موقعیت چه زمانی رخ می‌دهد.
رایج‌ترین حروف اضافه زمان in، on و at هستند.
- in برای دوره‌های زمانی طولانی‌تر استفاده می‌شود.
- on برای روزها و تاریخ‌ها استفاده می‌شود.
- at برای زمان‌های دقیق و نقاط خاص در زمان استفاده می‌شود.
مثال‌ها:
- ما در ژوئیه سفر می‌کنیم. (We travel in July.)
- جلسه روز دوشنبه است. (The meeting is on Monday.)
- قطار ساعت ۸:۳۰ حرکت می‌کند. (The train leaves at 8:30.)
زمان استفاده
از in با موارد زیر استفاده کنید:
- ماه‌ها: در ژانویه (in January)
- سال‌ها: در ۲۰۲۶ (in 2026)
- فصل‌ها: در تابستان (in summer)
- قرن‌ها: در قرن بیست و یکم (in the twenty-first century)
- بخش‌های روز: در صبح (in the morning)
- دوره‌های طولانی‌تر: در گذشته (in the past)
از on با موارد زیر استفاده کنید:
- روزهای هفته: روز جمعه (on Friday)
- تاریخ‌ها: در ۳ اوت (on August 3)
- روزهای خاص: در روز تولدم (on my birthday)
- روزی با بخشی از روز: صبح دوشنبه (on Monday morning)
از at با موارد زیر استفاده کنید:
- زمان‌های دقیق: ساعت ۷:۰۰ (at 7:00)
- زمان وعده‌های غذایی: هنگام ناهار (at lunchtime)
- نقاط خاص در زمان: نیمه‌شب (at midnight)
- دوره‌های تعطیلات: در کریسمس (at Christmas)
- عبارت at night
ساختار
حرف اضافه زمان معمولاً قبل از یک کلمه یا عبارت زمان می‌آید.
فاعل + فعل + حرف اضافه زمان + عبارت زمان
- او صبح‌ها کار می‌کند. (She works in the morning.)
- ما روز سه‌شنبه جلسه داریم. (We have a meeting on Tuesday.)
- فروشگاه ساعت شش بسته می‌شود. (The shop closes at six.)
استفاده از in
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| ماه | در سپتامبر (in September) |
| سال | در ۲۰۲۵ (in 2025) |
| فصل | در زمستان (in winter) |
| قرن | در قرن بیستم (in the twentieth century) |
| بخشی از روز | در بعدازظهر (in the afternoon) |
| دوره طولانی‌تر | در آینده (in the future) |
استفاده از on
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| روز | روز چهارشنبه (on Wednesday) |
| تاریخ | در ۱۵ ژوئیه (on July 15) |
| روز خاص | در روز سال نو (on New Year’s Day) |
| روز و بخشی از روز | جمعه شب (on Friday evening) |
استفاده از at
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| زمان دقیق | ساعت ۹:۳۰ (at 9:30) |
| ظهر یا نیمه‌شب | ظهر (at noon) |
| زمان وعده غذایی | هنگام صبحانه (at breakfast) |
| شب | شب (at night) |
| دوره تعطیلات | در عید پاک (at Easter) |
موقعیت در جمله
عبارت زمان می‌تواند در ابتدا یا انتهای جمله بیاید.
- ما روز دوشنبه کلاس داریم. (We have class on Monday.)
- روز دوشنبه، ما کلاس داریم. (On Monday, we have class.)
معمولاً از in، on یا at قبل از این کلمات استفاده نکنید:
- امروز (today)
- فردا (tomorrow)
- دیروز (yesterday)
- گذشته (last)
- آینده (next)
- هر (every)
- این (this)
مثال‌ها:
- من او را دیروز دیدم. (I saw her yesterday.)
- ما هفته آینده می‌رویم. (We are leaving next week.)
- او هر شنبه کار می‌کند. (He works every Saturday.)
مثال‌ها
۱. من معمولاً صبح‌ها ورزش می‌کنم. (I usually exercise in the morning.) ۲. او در سال ۱۹۹۸ به دنیا آمد. (She was born in 1998.) ۳. ما در زمستان اسکی می‌رویم. (We go skiing in winter.) ۴. قرار ملاقات روز پنجشنبه است. (The appointment is on Thursday.) ۵. تولد او ۱۲ مه است. (His birthday is on May 12.) ۶. آن‌ها جمعه شب رسیدند. (They arrived on Friday evening.) ۷. فیلم ساعت ۷:۳۰ شروع می‌شود. (The film starts at 7:30.) ۸. ما معمولاً ساعت شش شام می‌خوریم. (We usually eat dinner at six.) ۹. خیابان‌ها در شب خلوت هستند. (The streets are quiet at night.) ۱۰. من خانواده‌ام را در کریسمس خواهم دید. (I will see my family at Christmas.)
استثناها
از at night استفاده کنید، اما از in the morning، in the afternoon و in the evening استفاده کنید.
- من شب می‌خوابم. (I sleep at night.)
- من عصر کار می‌کنم. (I work in the evening.)
زمانی که یک روز خاص قبل از بخشی از روز می‌آید از on استفاده کنید.
- صبح دوشنبه (on Monday morning)
- شنبه شب (on Saturday night)
انگلیسی بریتانیایی معمولاً از at the weekend استفاده می‌کند، در حالی که انگلیسی آمریکایی معمولاً از on the weekend استفاده می‌کند.
قبل از last، next، this یا every از حرف اضافه استفاده نکنید.
- سال گذشته (last year)
- دوشنبه آینده (next Monday)
- امشب (this evening)
- هر صبح (every morning)
اشتباهات رایج
۱. نادرست: جلسه روز دوشنبه است. (The meeting is in Monday.) درست: جلسه روز دوشنبه است. (The meeting is on Monday.) توضیح: برای روزهای هفته از on استفاده کنید.
۲. نادرست: او در سال ۲۰۰۱ به دنیا آمد. (She was born on 2001.) درست: او در سال ۲۰۰۱ به دنیا آمد. (She was born in 2001.) توضیح: برای سال‌ها از in استفاده کنید.
۳. نادرست: قطار ساعت ۸:۰۰ حرکت می‌کند. (The train leaves on 8:00.) درست: قطار ساعت ۸:۰۰ حرکت می‌کند. (The train leaves at 8:00.) توضیح: برای زمان‌های دقیق از at استفاده کنید.
۴. نادرست: من صبح درس می‌خوانم. (I study at the morning.) درست: من صبح درس می‌خوانم. (I study in the morning.) توضیح: برای صبح، بعدازظهر و عصر از in استفاده کنید.
۵. نادرست: ما شب راه رفتیم. (We walked in night.) درست: ما شب راه رفتیم. (We walked at night.) توضیح: از عبارت ثابت at night استفاده کنید.
۶. نادرست: من جمعه شب با تو تماس می‌گیرم. (I will call you in Friday evening.) درست: من جمعه شب با تو تماس می‌گیرم. (I will call you on Friday evening.) توضیح: برای روز خاص و بخشی از روز از on استفاده کنید.
۷. نادرست: ما تابستان گذشته سفر کردیم. (We travelled in last summer.) درست: ما تابستان گذشته سفر کردیم. (We travelled last summer.) توضیح: قبل از last از حرف اضافه استفاده نکنید.
۸. نادرست: او هر دوشنبه کار می‌کند. (She works on every Monday.) درست: او هر دوشنبه کار می‌کند. (She works every Monday.) توضیح: قبل از every از حرف اضافه استفاده نکنید.