문법 가이드

무엇인가요?

프랑스어에서 부정문을 만드는 가장 일반적인 방법은 ne… pas입니다.

두 부분은 일반적으로 활용 동사를 감쌉니다.

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

모음 소리나 무음 h 앞에서는 ne가 **n’**로 바뀝니다.

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

언제 사용하나요?

ne… pas는 어떤 행동이 일어나지 않거나 진술이 사실이 아님을 말할 때 사용합니다.

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

일반적인 현재 시제 동사와 함께 사용합니다.

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

être와 avoir와 함께 ne… pas를 사용합니다.

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

구조

기본 구조는 다음과 같습니다:

주어 + ne/n’ + 활용 동사 + pas + 보어

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

재귀 동사의 경우, ne는 재귀 대명사 앞에 오고 pas는 활용 동사 뒤에 옵니다.

주어 + ne/n’ + 재귀 대명사 + 동사 + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

동사 뒤에 부정사가 오는 경우, ne… pas는 일반적으로 활용 동사를 감쌉니다.

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

예문

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

예외

모음 소리나 무음 h 앞에서는 ne가 **n’**로 바뀝니다.

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

일상 구어 프랑스어에서 화자들은 종종 ne를 생략합니다.

• Je sais pas.
• Il vient pas.

이것은 비격식적인 말하기에서 흔하지만, 표준 문어 프랑스어는 일반적으로 ne와 pas를 모두 사용합니다.

부정 동사 뒤에 un, une, des 및 du, de la, **de l’**과 같은 부분 관사는 일반적으로 de 또는 **d’**로 바뀝니다.

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

être 뒤에는 관사가 일반적으로 유지됩니다.

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

흔한 실수

1. 틀림: Je pas travaille aujourd’hui. 맞음: Je ne travaille pas aujourd’hui. 설명: Ne와 pas는 일반적으로 활용 동사를 감쌉니다.

2. 틀림: Je ne aime pas le café. 맞음: Je n’aime pas le café. 설명: Ne는 모음 소리 앞에서 n’로 바뀝니다.

3. 틀림: Elle ne pas parle français. 맞음: Elle ne parle pas français. 설명: Pas는 활용 동사 뒤에 옵니다.

4. 틀림: Nous avons ne pas une voiture. 맞음: Nous n’avons pas de voiture. 설명: Ne… pas는 동사를 감싸고, une은 부정 후에 일반적으로 de로 바뀝니다.

5. 틀림: Il ne se pas lève tôt. 맞음: Il ne se lève pas tôt. 설명: 재귀 동사의 경우, ne는 재귀 대명사 앞에 오고 pas는 동사 뒤에 옵니다.

6. 틀림: Je ne veux partir pas. 맞음: Je ne veux pas partir. 설명: 활용 동사 뒤에 부정사가 오는 경우, ne… pas는 일반적으로 활용 동사를 감쌉니다.

7. 틀림: Ce n’est pas de problème. 맞음: Ce n’est pas un problème. 설명: être 뒤에는 관사가 일반적으로 유지됩니다.