무엇인가요?
재귀동사는 주어가 자신에게 하는 행동 또는 주어와 밀접하게 관련된 행동을 나타냅니다.
프랑스어에서 재귀동사는 동사 앞에 재귀대명사를 사용합니다.
재귀동사는 보통 부정형에서 se와 함께 표시됩니다.
예시:
- se laver — 씻다
- se lever — 일어나다
- s’appeler — 불리다
- se coucher — 잠자리에 들다
- se préparer — 준비하다
재귀대명사는 주어에 따라 변합니다.
| 주어 | 재귀대명사 | 예시 |
|---|---|---|
| je | me / m’ | je me lave |
| tu | te / t’ | tu te lèves |
| il / elle / on | se / s’ | elle se prépare |
| nous | nous | nous nous levons |
| vous | vous | vous vous couchez |
| ils / elles | se / s’ | ils se lavent |
언제 사용하나요?
주어가 자신에게 행동을 할 때 재귀동사를 사용합니다.
- Je me lave.
- Elle se regarde dans le miroir.
일상적인 많은 활동에 사용합니다.
- se réveiller — 일어나다
- se lever — 일어나다
- se laver — 씻다
- s’habiller — 옷을 입다
- se coucher — 잠자리에 들다
프랑스어의 일부 일반적인 동사는 영어에서 재귀형을 사용하지 않더라도 재귀형입니다.
- Je m’appelle Paul. — 제 이름은 Paul입니다.
- Nous nous reposons. — 우리는 휴식합니다.
- Elle se souvient de son adresse. — 그녀는 자신의 주소를 기억합니다.
구조
기본 구조는 다음과 같습니다:
주어 + 재귀대명사 + 활용된 동사
- Je me lave.
- Tu te prépares.
- Il se couche.
- Nous nous reposons.
재귀대명사는 주어와 일치해야 합니다.
| 주어 | 구조 |
|---|---|
| je | je me + 동사 |
| tu | tu te + 동사 |
| il / elle / on | il / elle / on se + 동사 |
| nous | nous nous + 동사 |
| vous | vous vous + 동사 |
| ils / elles | ils / elles se + 동사 |
모음 소리 앞에서 me, te, se는 m’, t’, **s’**가 됩니다.
- Je m’habille.
- Tu t’appelles Marie.
- Elle s’arrête ici.
부정문을 만들려면 재귀대명사 앞에 ne를, 활용된 동사 뒤에 pas를 둡니다.
주어 + ne/n’ + 재귀대명사 + 동사 + pas
- Je ne me lève pas tôt.
- Elle ne se couche pas tard.
- Nous ne nous préparons pas ici.
일반적인 -er 재귀동사의 경우, 재귀대명사 뒤에 동사를 일반적으로 활용합니다.
se laver 예시:
| 주어 | 형태 |
|---|---|
| je | je me lave |
| tu | tu te laves |
| il / elle / on | il se lave |
| nous | nous nous lavons |
| vous | vous vous lavez |
| ils / elles | ils se lavent |
예시
- Je me lève à sept heures.
- Tu te laves le matin.
- Il se prépare pour le travail.
- Elle s’habille rapidement.
- On se couche tard.
- Nous nous reposons après le dîner.
- Vous vous appelez comment ?
- Ils se réveillent tôt.
- Elles se regardent dans le miroir.
- Je ne me couche pas tard.
예외
일부 재귀동사는 현재형에서 철자 또는 어간 변화가 있습니다.
- se lever → je me lève, nous nous levons
- se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
- s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons
이러한 변화는 재귀대명사가 아닌 동사 자체에서 비롯됩니다.
일부 동사는 재귀형과 비재귀형으로 사용될 수 있으며, 의미가 다릅니다.
-
Je lave la voiture. — 나는 차를 씻는다.
-
Je me lave. — 나는 몸을 씻는다.
-
Elle réveille son fils. — 그녀는 아들을 깨운다.
-
Elle se réveille. — 그녀는 잠에서 깬다.
흔한 실수
-
틀림: Je se lave. 맞음: Je me lave. 설명: je와 함께 me를 사용하세요.
-
틀림: Tu me lèves tôt. 맞음: Tu te lèves tôt. 설명: tu와 함께 te를 사용하세요.
-
틀림: Elle se laver le matin. 맞음: Elle se lave le matin. 설명: 본동사는 활용되어야 합니다.
-
틀림: Nous se préparons. 맞음: Nous nous préparons. 설명: nous와 함께 재귀대명사로 nous를 사용하세요.
-
틀림: Je me ne couche pas tard. 맞음: Je ne me couche pas tard. 설명: ne는 재귀대명사 앞에 옵니다.
-
틀림: Il se lave pas. 맞음: Il ne se lave pas. 설명: 표준 부정은 재귀대명사 앞에 ne, 동사 뒤에 pas를 사용합니다.
-
틀림: Je me habille. 맞음: Je m’habille. 설명: 모음 소리 앞에서 me는 m’가 됩니다.