문법 가이드

무엇인가요?

프랑스어는 여러 가지 방법으로 질문을 만들 수 있습니다.

세 가지 일반적인 방법은 다음과 같습니다:

• 억양
• est-ce que
• 도치

세 가지 모두 동일한 기본 질문을 할 수 있지만, 구조와 격식 수준에서 차이가 있습니다.

언제 사용하나요?

억양은 주로 비격식 구어 프랑스어에서 사용합니다.

어순은 평서문과 동일하지만, 끝에서 목소리가 올라갑니다.

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

est-ce que는 일반적이고 중립적인 질문 방식으로 사용합니다.

평서문 앞에 est-ce que를 놓습니다.

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

도치는 더 격식 있거나 신중한, 또는 문어 프랑스어에서 사용합니다.

동사가 주어 대명사 앞에 오며, 하이픈으로 연결됩니다.

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

구조

억양

구조는 다음과 같습니다:

주어 + 동사 + 보어 + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

어순은 긍정문과 동일합니다.

Est-ce que

구조는 다음과 같습니다:

Est-ce que + 주어 + 동사 + 보어 + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

모음 소리 앞에서는 que가 **qu’**로 바뀝니다.

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

도치

구조는 다음과 같습니다:

동사 + 주어 대명사 + 보어 + ?

동사와 주어 대명사는 하이픈으로 연결됩니다.

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

il, elle 또는 on과 함께 사용할 때, 발음을 쉽게 하기 위해 필요하면 동사와 대명사 사이에 **-t-**를 추가합니다.

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

의문사

의문사는 이러한 구조와 함께 사용할 수 있습니다.

일반적인 의문사는 다음과 같습니다:

• où — 어디
• quand — 언제
• pourquoi — 왜
• comment — 어떻게
• combien — 얼마나 많은 / 얼마나 많이

예:

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

예문

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

예외

명사 주어와 함께 도치를 사용할 때는 일반적으로 명사를 동사 앞에 두고, 동사 뒤에 일치하는 주어 대명사를 추가하여 도치를 만듭니다.

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

일상 구어 프랑스어에서는 평서문 어순을 그대로 사용하는 직접 의문문이 매우 흔합니다.

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

격식 있는 도치는 일상 대화에서 덜 일반적입니다.

일부 짧은 표현은 고정된 의문 형태를 가지고 있습니다.

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

흔한 실수

1. 틀림: Est-ce que habites-tu ici ? 맞음: Est-ce que tu habites ici ? 설명: est-ce que 뒤에서는 도치를 사용하지 마세요.

2. 틀림: Tu habites ici. 맞음: Tu habites ici ? 설명: 억양 의문문은 평서문 어순을 유지하지만 의문문으로 기능해야 합니다.

3. 틀림: Parles tu français ? 맞음: Parles-tu français ? 설명: 도치에서는 동사와 주어 대명사를 하이픈으로 연결하세요.

4. 틀림: A-il une voiture ? 맞음: A-t-il une voiture ? 설명: 발음을 위해 필요할 때 동사와 il 사이에 -t-를 추가하세요.

5. 틀림: Est-ce que elle travaille ici ? 맞음: Est-ce qu’elle travaille ici ? 설명: 모음 소리 앞에서는 que가 qu’로 바뀝니다.

6. 틀림: Où est-ce que habitez-vous ? 맞음: Où est-ce que vous habitez ? 설명: est-ce que 뒤에서는 정상적인 주어-동사 어순을 유지하세요.

7. 틀림: Marie travaille-elle ici ? 맞음: Marie travaille-t-elle ici ? 설명: 명사 주어와 함께 도치를 사용할 때는 명사를 유지하고 일치하는 대명사를 추가하세요.