무엇인가?
Le passé récent은 아주 최근에 일어난 일을 말할 때 사용하는 프랑스어 구조입니다.
venir의 현재형 다음에 de가 오고, 그 다음에 부정사가 옵니다.
영어의 have just + 과거분사에 해당하는 경우가 많습니다.
- Je viens de manger. — 나는 방금 먹었어요.
- Elle vient de partir. — 그녀는 방금 떠났어요.
- Nous venons d’arriver. — 우리는 방금 도착했어요.
동사 venir는 주어에 따라 변하지만, 두 번째 동사는 부정사로 남습니다.
| 주어 | Venir | 예문 |
|---|---|---|
| je | viens | je viens de parler |
| tu | viens | tu viens de travailler |
| il / elle / on | vient | elle vient de partir |
| nous | venons | nous venons de manger |
| vous | venez | vous venez d’arriver |
| ils / elles | viennent | ils viennent de finir |
언제 사용하나요?
Le passé récent은 현재 시점보다 조금 전에 일어난 행동에 사용합니다.
- Je viens de finir mon travail.
- Elle vient de téléphoner.
행동이 현재와 밀접하게 연결되어 있을 때 사용합니다.
- Nous venons d’arriver.
- Il vient de sortir.
필요할 때 시간 표현을 추가할 수 있습니다.
- Je viens juste de manger.
- Elle vient de partir il y a quelques minutes.
구조
기본 구조는 다음과 같습니다:
주어 + venir의 현재형 + de + 부정사
- Je viens de travailler.
- Tu viens de manger.
- Il vient de partir.
- Nous venons de finir.
- Vous venez d’arriver.
- Elles viennent de téléphoner.
모음 소리 앞에서는 de가 **d’**로 바뀝니다.
- Je viens d’arriver.
- Elle vient d’appeler Paul.
- Nous venons d’acheter une voiture.
두 번째 동사는 항상 부정사로 남습니다.
| 올바른 표현 | 잘못된 표현 |
|---|---|
| Je viens de manger. | Je viens de mange. |
| Nous venons de partir. | Nous venons de partons. |
| Ils viennent de finir. | Ils viennent de finissent. |
부정문을 만들려면 venir의 활용형 주위에 ne와 pas를 둡니다.
주어 + ne/n’ + venir + pas + de/d’ + 부정사
- Je ne viens pas de manger.
- Elle ne vient pas de partir.
- Nous ne venons pas d’arriver.
의문문의 일반적인 구조는 다음과 같습니다:
- Est-ce que tu viens de manger ?
- Viens-tu de finir ?
- Tu viens de rentrer ?
예문
- Je viens de manger.
- Tu viens de finir ton travail.
- Il vient de partir.
- Elle vient d’appeler sa mère.
- On vient de commencer.
- Nous venons d’arriver.
- Vous venez de recevoir un message.
- Ils viennent de rentrer.
- Elles viennent d’acheter du pain.
- Je viens juste de voir Paul.
예외
동사 venir는 불규칙 동사이므로 현재형 형태를 개별적으로 외워야 합니다.
- je viens
- tu viens
- il / elle / on vient
- nous venons
- vous venez
- ils / elles viennent
두 번째 동사는 부정사로 남습니다.
- Je viens de partir.
- Nous venons de partir.
- Ils viennent de partir.
재귀 동사의 경우, 재귀 대명사는 부정사 앞에 옵니다.
- Je viens de me lever.
- Elle vient de se préparer.
- Nous venons de nous coucher.
모음 소리로 시작하는 부정사 앞에서는 de 대신 **d’**를 사용합니다.
- venir d’arriver
- venir d’appeler
- venir d’entrer
흔한 실수
-
틀림: Je viens de mangé. 맞음: Je viens de manger. 설명: 두 번째 동사는 부정사로 남아야 합니다.
-
틀림: Nous venons de partons. 맞음: Nous venons de partir. 설명: venir만 활용되고 두 번째 동사는 부정사로 남습니다.
-
틀림: Ils vient de finir. 맞음: Ils viennent de finir. 설명: ils와 함께 viennent을 사용합니다.
-
틀림: Tu venir de manger. 맞음: Tu viens de manger. 설명: venir는 현재형으로 활용되어야 합니다.
-
틀림: Elle vient de arriver. 맞음: Elle vient d’arriver. 설명: 모음 소리 앞에서는 de가 d’로 바뀝니다.
-
틀림: Je viens me lever. 맞음: Je viens de me lever. 설명: passé récent에서는 부정사 앞에 de를 사용합니다.
-
틀림: Elle vient de se prépare. 맞음: Elle vient de se préparer. 설명: 재귀 동사는 venir de 뒤에서 부정사로 남습니다.