무엇인가요?
프랑스어는 도시와 국가에 따라 다른 전치사를 사용합니다.
주요 형태는 다음과 같습니다:
- à + 도시
- en + 대부분의 여성 국가
- au + 대부분의 남성 국가
- aux + 복수 국가
예시:
- à Paris
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
올바른 전치사는 주로 장소가 도시인지 국가인지, 그리고 국가의 경우 성별과 수에 따라 결정됩니다.
사용 시기
대부분의 도시 이름 앞에는 à를 사용합니다.
- J’habite à Paris.
- Elle travaille à Montréal.
- Nous allons à Lyon.
대부분의 여성 국가 앞에는 en을 사용합니다.
- en France
- en Italie
- en Allemagne
모음 소리로 시작하는 남성 국가 앞에도 en을 사용합니다.
- en Iran
- en Irak
자음 소리로 시작하는 대부분의 남성 단수 국가 앞에는 au를 사용합니다.
- au Canada
- au Japon
- au Portugal
복수 국가 이름 앞에는 aux를 사용합니다.
- aux États-Unis
- aux Pays-Bas
출신을 말할 때는 다른 형태를 사용합니다:
- de + 대부분의 도시 및 여성 국가
- du + 남성 국가
- des + 복수 국가
- d’ + 모음 소리 앞
예시:
- Je viens de Paris.
- Elle vient de France.
- Il vient du Canada.
- Nous venons des États-Unis.
- Elle vient d’Italie.
구조
위치나 목적지를 표현할 때:
| 장소 유형 | 전치사 | 예시 |
|---|---|---|
| 도시 | à | à Paris |
| 여성 국가 | en | en France |
| 모음 소리로 시작하는 남성 국가 | en | en Iran |
| 자음 소리로 시작하는 남성 국가 | au | au Canada |
| 복수 국가 | aux | aux États-Unis |
기본 구조:
주어 + 동사 + 전치사 + 장소
- J’habite à Toronto.
- Nous allons en France.
- Il travaille au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
출신을 표현할 때:
| 장소 유형 | 전치사 | 예시 |
|---|---|---|
| 도시 | de / d’ | de Paris, d’Ottawa |
| 여성 국가 | de / d’ | de France, d’Italie |
| 남성 국가 | du | du Canada |
| 복수 국가 | des | des États-Unis |
기본 구조:
주어 + venir + 전치사 + 장소
- Je viens de Montréal.
- Elle vient d’Espagne.
- Il vient du Japon.
- Ils viennent des Pays-Bas.
예시
- J’habite à Montréal.
- Elle travaille à Paris.
- Nous allons en France.
- Il vit au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
- Je viens de Lyon.
- Elle vient d’Italie.
- Il revient du Japon.
- Nous venons des Pays-Bas.
- Ils passent leurs vacances en Espagne.
예외
일부 국가 이름은 가장 일반적인 성별 패턴을 따르지 않으므로 이름과 함께 성별을 학습해야 합니다.
대부분 -e로 끝나는 국가는 여성입니다:
- la France
- l’Italie
- l’Espagne
그러나 일부 -e로 끝나는 국가는 남성입니다.
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
이러한 남성 국가는 자음 소리로 시작할 때 au를 사용합니다.
- au Mexique
- au Cambodge
모음 소리로 시작하는 남성 국가 이름은 일반적으로 en을 사용합니다.
- en Iran
- en Irak
일부 지명은 이름에 관사를 포함하므로 전치사가 다른 패턴을 따를 수 있습니다.
흔한 실수
-
틀림: Je vais en Paris. 맞음: Je vais à Paris. 설명: 대부분의 도시 이름에는 à를 사용합니다.
-
틀림: Elle habite au France. 맞음: Elle habite en France. 설명: France는 여성 명사이므로 en을 사용합니다.
-
틀림: Nous allons en Canada. 맞음: Nous allons au Canada. 설명: Canada는 남성 명사이고 자음 소리로 시작하므로 au를 사용합니다.
-
틀림: Il travaille à États-Unis. 맞음: Il travaille aux États-Unis. 설명: États-Unis는 복수이므로 aux를 사용합니다.
-
틀림: Je viens de Canada. 맞음: Je viens du Canada. 설명: 남성 국가에서 출신을 표현할 때는 du를 사용합니다.
-
틀림: Elle vient de Italie. 맞음: Elle vient d’Italie. 설명: 모음 소리 앞에서는 de가 d’로 축약됩니다.
-
틀림: Ils viennent de les États-Unis. 맞음: Ils viennent des États-Unis. 설명: de + les는 des로 축약됩니다.