Kaj je to?
Predlogi so kratke besede, ki povezujejo samostalnik ali zaimek z drugim delom stavka.
Pogosto izražajo:
- kraj: in, on, under, next to
- čas: at, on, in
- gibanje: to, into, from
- položaj ali smer: behind, between, across
Primeri:
- Ključi so na mizi.
- Srečava se ob šestih.
- Odšla je do postaje.
- Mačka je pod stolom.
Kdaj jih uporabljamo
Predloge za kraj uporabljamo, da pokažemo, kje je kaj.
- v sobi
- na mizi
- pod posteljo
- poleg okna
- med dvema stavbama
Predloge za čas uporabljamo, da pokažemo, kdaj se kaj zgodi.
- ob petih
- v ponedeljek
- julija
Predloge za gibanje uporabljamo, da pokažemo smer.
- iti v šolo
- stopiti v sobo
- priti iz Kanade
- teči čez cesto
Zgradba
Predlog običajno stoji pred samostalnikom, zaimkom ali samostalniško besedno zvezo.
predlog + samostalnik ali zaimek
- v kuhinji
- s prijateljem
- za njimi
- po službi
Pogosti predlogi za kraj
| Predlog | Uporaba | Primer |
|---|---|---|
| in | znotraj območja ali prostora | Mleko je v hladilniku. |
| on | v stiku s površino | Knjiga je na mizi. |
| at | določena točka ali kraj | Ona je na avtobusni postaji. |
| under | nižje od nečesa | Čevlji so pod posteljo. |
| above | višje od nečesa | Slika je nad kavčem. |
| behind | zadaj za nečim | Vrt je za hišo. |
| in front of | pred nečim | Avto je pred stavbo. |
| next to | poleg nečesa | Banka je poleg trgovine. |
| between | sredi dveh stvari | Kavarna je med banko in hotelom. |
| near | blizu nečesa | Živimo blizu postaje. |
Pogosti predlogi za čas
| Predlog | Uporaba | Primer |
|---|---|---|
| at | točni časi | ob 7:30 |
| on | dnevi in datumi | v petek |
| in | meseci, leta, letni časi, daljša obdobja | avgusta |
| before | prej kot določen čas | pred večerjo |
| after | pozneje kot določen čas | po službi |
| during | znotraj obdobja ali dogodka | med sestankom |
Pogosti predlogi za gibanje
| Predlog | Uporaba | Primer |
|---|---|---|
| to | proti cilju | Šli smo v park. |
| from | izhodišče | Prišla je iz službe. |
| into | gibanje od zunaj navznoter | Stopil je v sobo. |
| out of | gibanje od znotraj navzven | Stekli so iz hiše. |
| across | z ene strani na drugo | Prečkali smo most. |
| through | skozi del nečesa | Vlak je peljal skozi predor. |
| along | vzdolž črte ali poti | Hodili so ob reki. |
| past | mimo nečesa | Peljala se je mimo šole. |
Primeri
- Telefon je na mizi.
- Ona čaka na postaji.
- Živimo v majhnem stanovanju.
- Pes je pod mizo.
- V torek imam sestanek.
- Sem so se preselili leta 2024.
- Prispel je ob devetih.
- Stopila je v kuhinjo.
- Prečkali smo most.
- Supermarket je poleg banke.
Izjeme
Nekateri izrazi uporabljajo ustaljene predloge in se jih je treba naučiti kot cele fraze.
- at home
- at work
- by car
- on foot
- in bed
- on time
- interested in
- good at
Predlogi se lahko med jeziki razlikujejo, zato neposreden prevod ni vedno pravilen.
Nekateri glagoli v angleščini ne uporabljajo predloga.
- Pravilno: enter the room
- Nepravilno: enter into the room
Vendar je go into the room pravilno, ker into izraža gibanje.
Pogoste napake
-
Nepravilno: I am in home. Pravilno: I am at home. Pojasnilo: Uporabite ustaljeni izraz at home.
-
Nepravilno: We will meet in Monday. Pravilno: We will meet on Monday. Pojasnilo: Uporabite on z dnevi.
-
Nepravilno: The meeting starts on 8:00. Pravilno: The meeting starts at 8:00. Pojasnilo: Uporabite at s točnimi časi.
-
Nepravilno: She was born on 1995. Pravilno: She was born in 1995. Pojasnilo: Uporabite in z leti.
-
Nepravilno: The cat is in the table. Pravilno: The cat is under the table. Pojasnilo: Uporabite predlog, ki pravilno opisuje položaj.
-
Nepravilno: He went in the room. Pravilno: He went into the room. Pojasnilo: Uporabite into za gibanje od zunaj navznoter.
-
Nepravilno: We arrived to the airport. Pravilno: We arrived at the airport. Pojasnilo: Uporabite arrive at za določen kraj.
-
Nepravilno: She entered into the office. Pravilno: She entered the office. Pojasnilo: Glagol enter običajno ne potrebuje into.