VocabStorage
Înscrie-te gratuit
Autentificare Înscrie-te gratuit

Ghid de gramatică

Rutarea ghidului public de gramatică este pregătită pentru conținut localizat.

A1 Beginner Gramatică English

Prepoziții comune

Ce este?

Prepozițiile sunt cuvinte scurte care leagă un substantiv sau un pronume de o altă parte a propoziției.

Ele indică adesea:

  • locul: in, on, under, next to
  • timpul: at, on, in
  • mișcarea: to, into, from
  • poziția sau direcția: behind, between, across

Exemple:

  • Cheile sunt pe masă.
  • Ne întâlnim la șase.
  • Ea a mers la gară.
  • Pisica este sub scaun.

Când se folosesc

Folosiți prepozițiile de loc pentru a arăta unde se află ceva.

  • în cameră
  • pe birou
  • sub pat
  • lângă fereastră
  • între două clădiri

Folosiți prepozițiile de timp pentru a arăta când se întâmplă ceva.

  • la ora cinci
  • luni
  • în iulie

Folosiți prepozițiile de mișcare pentru a arăta direcția.

  • a merge la școală
  • a intra în cameră
  • a veni din Canada
  • a alerga peste stradă

Structură

O prepoziție vine de obicei înaintea unui substantiv, pronume sau grup nominal.

prepoziție + substantiv sau pronume

  • în bucătărie
  • cu prietenul meu
  • în spatele lor
  • după muncă

Prepoziții comune de loc

Prepoziție Utilizare Exemplu
in în interiorul unei zone sau spații Laptele este în frigider.
on atingând o suprafață Cartea este pe masă.
at un punct sau loc specific Ea este la stația de autobuz.
under mai jos decât ceva Pantofii sunt sub pat.
above mai sus decât ceva Tabloul este deasupra canapelei.
behind în spatele a ceva Grădina este în spatele casei.
in front of înaintea sau în fața a ceva Mașina este în fața clădirii.
next to lângă ceva Banca este lângă magazin.
between în mijlocul a două lucruri Cafeneaua este între bancă și hotel.
near aproape de ceva Locuim lângă gară.

Prepoziții comune de timp

Prepoziție Utilizare Exemplu
at ore exacte la 7:30
on zile și date vineri
in luni, ani, anotimpuri, perioade mai lungi în august
before mai devreme decât un moment înainte de cină
after mai târziu decât un moment după muncă
during în cadrul unei perioade sau eveniment în timpul întâlnirii

Prepoziții comune de mișcare

Prepoziție Utilizare Exemplu
to spre o destinație Am mers la parc.
from punct de plecare Ea a venit de la muncă.
into mișcare din exterior spre interior El a intrat în cameră.
out of mișcare din interior spre exterior Au fugit din casă.
across de pe o parte pe alta Am traversat podul.
through de la o parte a ceva la alta Trenul a trecut prin tunel.
along urmând o linie sau un drum Au mers de-a lungul râului.
past mișcare dincolo de ceva Ea a condus pe lângă școală.

Exemple

  1. Telefonul este pe birou.
  2. Ea așteaptă la gară.
  3. Locuim într-un apartament mic.
  4. Câinele este sub masă.
  5. Am o întâlnire marți.
  6. S-au mutat aici în 2024.
  7. El a ajuns la ora nouă.
  8. Ea a intrat în bucătărie.
  9. Am traversat podul cu mașina.
  10. Supermarketul este lângă bancă.

Excepții

Unele expresii folosesc prepoziții fixe și trebuie învățate ca fraze complete.

  • acasă
  • la muncă
  • cu mașina
  • pe jos
  • în pat
  • la timp
  • interesat de
  • bun la

Prepozițiile pot diferi între limbi, deci o traducere directă nu este întotdeauna corectă.

Unele verbe nu folosesc o prepoziție în engleză.

  • Corect: enter the room
  • Incorect: enter into the room

Totuși, go into the room este corect deoarece into arată mișcare.

Greșeli comune

  1. Incorect: I am in home. Corect: I am at home. Explicație: Folosiți expresia fixă at home.

  2. Incorect: We will meet in Monday. Corect: We will meet on Monday. Explicație: Folosiți on cu zilele.

  3. Incorect: The meeting starts on 8:00. Corect: The meeting starts at 8:00. Explicație: Folosiți at cu orele exacte.

  4. Incorect: She was born on 1995. Corect: She was born in 1995. Explicație: Folosiți in cu anii.

  5. Incorect: The cat is in the table. Corect: The cat is under the table. Explicație: Folosiți o prepoziție care descrie corect poziția.

  6. Incorect: He went in the room. Corect: He went into the room. Explicație: Folosiți into pentru mișcarea din exterior spre interior.

  7. Incorect: We arrived to the airport. Corect: We arrived at the airport. Explicație: Folosiți arrive at pentru un loc specific.

  8. Incorect: She entered into the office. Corect: She entered the office. Explicație: Verbul enter nu are nevoie de obicei de into.