Ghid de gramatică

Ce este?

Apostroful posesiv ’s arată că ceva aparține unei persoane, unui animal, unui grup sau unei organizații.

Se formează prin adăugarea lui ’s la un substantiv la singular.

• telefonul Annei
• mâncarea câinelui
• biroul companiei

Apostroful posesiv ’s poate arăta, de asemenea, relații și legături.

• sora lui Mark
• managerul lui Sarah
• întâlnirea de azi

Când se folosește

Folosește apostroful posesiv ’s pentru a vorbi despre:

• proprietate: mașina lui Tom
• relații de familie: fratele Emmei
• legături personale: prietenul lui Daniel
• animale: coada pisicii
• organizații: site-ul școlii
• locuri și expresii de timp: orașele Canadei, vremea de mâine

Folosește of mai des cu lucruri, mai ales când expresia este lungă sau formală.

• ușa clădirii
• sfârșitul filmului

În engleza de zi cu zi, apostroful posesiv ’s este comun cu persoane, animale, organizații, locuri și timp.

Structura

Substantive la singular

Adaugă ’s la un substantiv la singular.

Structura:

proprietar + ’s + lucru sau persoană

• laptopul Lisei
• biroul profesorului
• casa prietenului meu

Substantive regulate la plural care se termină în -s

Adaugă doar un apostrof după -s de la plural.

Substantive neregulate la plural

Adaugă ’s la substantivele la plural care nu se termină în -s.

Doi sau mai mulți proprietari

Adaugă ’s doar la ultimul nume când oamenii împart ceva.

• apartamentul Annei și al lui Tom
• copiii lui Jack și ai Miei

Adaugă ’s la fiecare nume când dețin lucruri separate.

• mașinile Annei și ale lui Tom
• birourile lui Jack și ale Miei

Fără a repeta substantivul

Substantivul de după apostroful posesiv ’s poate fi omis când sensul este clar.

• Acest telefon este al Sarei.
• Ne întâlnim la John.
• Geaca mea este neagră, iar a Emmei este albastră.

Exemple

1. Aceasta este bicicleta lui David.
2. Camera surorii mele este foarte ordonată.
3. Jucăriile copiilor sunt pe podea.
4. Grădina vecinilor noștri este frumoasă.
5. Mâncarea pisicii este în bucătărie.
6. Site-ul companiei este indisponibil.
7. Apartamentul lui Sarah și al lui Ben este în centru.
8. Acestea sunt birourile profesorilor.
9. Întâlnirea de mâine începe la nouă.
10. Acea jachetă este a lui Michael.

Excepții

Numele la singular care se termină în -s pot lua de obicei ’s.

• mașina lui James
• telefonul lui Chris

Unele ghiduri de stil acceptă și doar un apostrof.

• mașina lui James
• telefonul lui Chris

Ambele forme pot fi corecte, dar James’s și Chris’s sunt comune în engleza modernă.

Apostroful posesiv ’s are aceeași formă scrisă ca și contracțiile lui is și has.

• Anna’s tired. = Anna este obosită.
• Anna’s finished. = Anna a terminat.
• Anna’s bag is here. = Geanta Annei este aici.

Sensul depinde de cuvântul care urmează.

Greșeli frecvente

1. Incorect: This is John car. Corect: This is John’s car. Explicație: Adaugă ’s la un proprietar la singular.

2. Incorect: My parents’s house is large. Corect: My parents’ house is large. Explicație: Adaugă doar un apostrof la un substantiv regulat la plural care se termină în -s.

3. Incorect: The childrens’ toys are new. Corect: The children’s toys are new. Explicație: Children este un plural neregulat, deci adaugă ’s.

4. Incorect: This is the car of Sarah. Corect: This is Sarah’s car. Explicație: Apostroful posesiv ’s este mai natural pentru persoane.

5. Incorect: Anna’s and Tom’s apartment is small. Corect: Anna and Tom’s apartment is small. Explicație: Adaugă ’s doar la ultimul nume când împart un singur apartament.

6. Incorect: The students books are here. Corect: The students’ books are here. Explicație: Adaugă un apostrof după un substantiv la plural care se termină în -s.

7. Incorect: This bag is my brother. Corect: This bag is my brother’s. Explicație: Folosește forma posesivă când substantivul de după este omis.

8. Incorect: The dog’s are outside. Corect: The dogs are outside. Explicație: Nu folosi un apostrof pentru a forma pluralul regulat.