ව්‍යාකරණ මාර්ගෝපදේශය

එය කුමක්ද?

Prepositions යනු නාම පද හෝ සර්වනාම වාක්‍යයක අනෙක් කොටස් සමඟ සම්බන්ධ කරන කෙටි වචන වේ.

ප්‍රංශ භාෂාව පහත සඳහන් අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට prepositions භාවිතා කරයි:

• ස්ථානය
• දිශාව
• සම්භවය
• පිහිටීම
• කාලය
• දේවල් අතර සම්බන්ධතාවය

පොදු මූලික ප්‍රංශ prepositions ඇතුළත් වේ:

භාවිතා කරන විට

à ගමනාන්ත, ස්ථාන සහ සමහර ප්‍රකාශන සඳහා භාවිතා කරන්න.

• Je vais à Paris.
• Elle est à l’école.

de සම්භවය, හිමිකාරිත්වය හෝ සම්බන්ධතාවය ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන්න.

• Je viens de France.
• C’est le livre de Paul.

dans යමක් ස්ථානයක හෝ බහාලුමක් තුළ භෞතිකව ඇති විට භාවිතා කරන්න.

• Le téléphone est dans le sac.
• Nous sommes dans la maison.

sur යමක් මතුපිටක ඇති විට භාවිතා කරන්න.

• Le livre est sur la table.

sous යමක් වෙනත් වස්තුවක් යට ඇති විට භාවිතා කරන්න.

• Le chat est sous la chaise.

devant සහ derrière පිහිටීම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන්න.

• La voiture est devant la maison.
• Le jardin est derrière l’école.

entre යමක් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් අතර ඇති විට භාවිතා කරන්න.

• La banque est entre le café et l’hôtel.

chez පුද්ගලයෙකු සමඟ හෝ වෘත්තීය ස්ථානයක් සමඟ භාවිතා කරන්න.

• Je vais chez Marie.
• Il est chez le médecin.

avec සමඟ යන අර්ථය සඳහා භාවිතා කරන්න.

• Je travaille avec Paul.

sans රහිත යන අර්ථය සඳහා භාවිතා කරන්න.

• Je bois du café sans sucre.

pour සඳහා හෝ අරමුණක් හෝ ලබන්නා ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන්න.

• Ce cadeau est pour toi.

ව්‍යුහය

මූලික ව්‍යුහයක් මෙසේය:

Preposition + නාම පදය හෝ නාම පද වාක්‍ය ඛණ්ඩය

• à Paris
• dans la voiture
• avec mes amis
• pour ma sœur

සමහර prepositions නිශ්චිත articles සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.

À + නිශ්චිත article

උදාහරණ:

• Je vais au restaurant.
• Elle travaille à la banque.
• Nous sommes à l’hôtel.
• Ils vont aux États-Unis.

De + නිශ්චිත article

උදාහරණ:

• Je viens du bureau.
• Elle revient de la banque.
• Nous sortons de l’hôtel.
• Ils parlent des magasins.

dans, sur, sous, devant සහ derrière වැනි prepositions බොහෝ විට article සහ නාම පදයකට පෙර එන අතර.

• dans le jardin
• sur la table
• sous le lit
• devant la maison
• derrière l’école

උදාහරණ

1. Je vais à l’école.
2. Il vient du Canada.
3. Le téléphone est dans mon sac.
4. Le livre est sur la table.
5. Le chat dort sous la chaise.
6. La voiture est devant la maison.
7. Le jardin est derrière l’hôtel.
8. La banque est entre le café et la pharmacie.
9. Nous dînons chez nos amis.
10. Je bois mon café sans sucre.

ව්‍යතිරේක

රටවල් සහ ස්ථාන සඳහා à, en සහ au අතර තේරීම ස්ථානයේ නම සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මත රඳා පවතී.

• en France
• au Canada
• aux États-Unis
• à Paris

සමහර ප්‍රංශ ක්‍රියා පද සඳහා නිශ්චිත preposition අවශ්‍ය වන අතර එය සැමවිටම ඉංග්‍රීසියෙන් සෘජුව පරිවර්තනය කළ නොහැක.

• parler à quelqu’un
• parler de quelque chose
• penser à quelque chose

chez preposition පුද්ගලයන් සහ සමහර වෘත්තීන් සමඟ භාවිතා වේ, සාමාන්‍යයෙන් සාමාන්‍ය ස්ථාන නාම පද සමඟ නොවේ.

• chez Paul
• chez le médecin
• au restaurant, not chez le restaurant

පොදු වැරදි

1. වැරදි: Je vais à le restaurant. නිවැරදි: Je vais au restaurant. පැහැදිලි කිරීම: À + le යනු au ලෙස හැකිළේ.

2. වැරදි: Il vient de le bureau. නිවැරදි: Il vient du bureau. පැහැදිලි කිරීම: De + le යනු du ලෙස හැකිළේ.

3. වැරදි: Le livre est dans la table. නිවැරදි: Le livre est sur la table. පැහැදිලි කිරීම: යමක් මතුපිටක ඇති විට sur භාවිතා කරන්න.

4. වැරදි: Le chat est sur la chaise when it is underneath it. නිවැරදි: Le chat est sous la chaise. පැහැදිලි කිරීම: Sous යනු යට යන්නයි.

5. වැරදි: Je vais chez le restaurant. නිවැරදි: Je vais au restaurant. පැහැදිලි කිරීම: Chez සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයන් හෝ වෘත්තීය ස්ථාන සමඟ භාවිතා වේ.

6. වැරදි: Nous sommes à les États-Unis. නිවැරදි: Nous sommes aux États-Unis. පැහැදිලි කිරීම: À + les යනු aux ලෙස හැකිළේ.

7. වැරදි: Elle vient de les magasins. නිවැරදි: Elle vient des magasins. පැහැදිලි කිරීම: De + les යනු des ලෙස හැකිළේ.