ව්‍යාකරණ මාර්ගෝපදේශය

එය කුමක්ද?

ප්රංශ භාෂාවේදී නගර සහ රටවල් සමඟ විවිධ පූර්ව පද භාවිතා වේ.

ප්රධාන ආකාර වන්නේ:

• à නගර සමඟ
• en බොහෝ ස්ත්රී රටවල් සමඟ
• au බොහෝ පුරුෂ රටවල් සමඟ
• aux බහු වචන රටවල් සමඟ

උදාහරණ:

• à Paris
• en France
• au Canada
• aux États-Unis

නිවැරදි පූර්ව පදය මූලික වශයෙන් රඳා පවතින්නේ ස්ථානය නගරයක්ද රටක්ද යන්න සහ, රටවල් සඳහා, එහි ලිංග සහ වචන සංඛ්‍යාව මත ය.

භාවිතා කරන විට

බොහෝ නගර නම්වලට පෙර à භාවිතා කරන්න.

• J’habite à Paris.
• Elle travaille à Montréal.
• Nous allons à Lyon.

බොහෝ ස්ත්රී රටවලට පෙර en භාවිතා කරන්න.

• en France
• en Italie
• en Allemagne

ස්වර ශබ්දයකින් ආරම්භ වන පුරුෂ රටවලට පෙරද en භාවිතා කරන්න.

• en Iran
• en Irak

ව්‍යාංජන ශබ්දයකින් ආරම්භ වන බොහෝ පුරුෂ ඒක වචන රටවලට පෙර au භාවිතා කරන්න.

• au Canada
• au Japon
• au Portugal

බහු වචන රටවල් නම්වලට පෙර aux භාවිතා කරන්න.

• aux États-Unis
• aux Pays-Bas

සම්භවය ගැන කතා කරන විට, විවිධ ආකාර භාවිතා කරන්න:

• de බොහෝ නගර සහ ස්ත්රී රටවල් සමඟ
• du පුරුෂ රටවල් සමඟ
• des බහු වචන රටවල් සමඟ
• d’ ස්වර ශබ්දයකට පෙර

උදාහරණ:

• Je viens de Paris.
• Elle vient de France.
• Il vient du Canada.
• Nous venons des États-Unis.
• Elle vient d’Italie.

ව්‍යුහය

ස්ථානය හෝ ගමනාන්තය ප්‍රකාශ කිරීමට:

මූලික ව්‍යුහ:

Subject + verb + preposition + place

• J’habite à Toronto.
• Nous allons en France.
• Il travaille au Canada.
• Elles voyagent aux États-Unis.

සම්භවය ප්‍රකාශ කිරීමට:

මූලික ව්‍යුහය:

Subject + venir + preposition + place

• Je viens de Montréal.
• Elle vient d’Espagne.
• Il vient du Japon.
• Ils viennent des Pays-Bas.

උදාහරණ

1. J’habite à Montréal.
2. Elle travaille à Paris.
3. Nous allons en France.
4. Il vit au Canada.
5. Elles voyagent aux États-Unis.
6. Je viens de Lyon.
7. Elle vient d’Italie.
8. Il revient du Japon.
9. Nous venons des Pays-Bas.
10. Ils passent leurs vacances en Espagne.

ව්‍යතිරේක

සමහර රටවල් නම් පොදු ලිංග රටා අනුගමනය නොකරයි, එබැවින් ඒවායේ ලිංගය නම සමඟ ඉගෙන ගත යුතුය.

-e වලින් අවසන් වන බොහෝ රටවල් ස්ත්රී වේ:

• la France
• l’Italie
• l’Espagne

කෙසේ වෙතත්, -e වලින් අවසන් වන සමහර රටවල් පුරුෂ වේ.

• le Mexique
• le Cambodge
• le Mozambique
• le Zimbabwe

මෙම පුරුෂ රටවල් ව්‍යාංජන ශබ්දයකින් ආරම්භ වන විට au භාවිතා කරයි.

• au Mexique
• au Cambodge

ස්වර ශබ්දයකින් ආරම්භ වන පුරුෂ රටවල් නම් සාමාන්‍යයෙන් en භාවිතා කරයි.

• en Iran
• en Irak

සමහර ස්ථාන නම්වල ඔවුන්ගේ නමේ කොටසක් ලෙස ලිපියක් ඇතුළත් වේ, එබැවින් ඒවායේ පූර්ව පදය වෙනස් රටාවක් අනුගමනය කළ හැකිය.

පොදු වැරදි

1. වැරදි: Je vais en Paris. නිවැරදි: Je vais à Paris. පැහැදිලි කිරීම: බොහෝ නගර නම් සමඟ à භාවිතා කරන්න.

2. වැරදි: Elle habite au France. නිවැරදි: Elle habite en France. පැහැදිලි කිරීම: France ස්ත්රී බැවින්, en භාවිතා කරන්න.

3. වැරදි: Nous allons en Canada. නිවැරදි: Nous allons au Canada. පැහැදිලි කිරීම: Canada පුරුෂ වන අතර ව්‍යාංජන ශබ්දයකින් ආරම්භ වේ, එබැවින් au භාවිතා කරන්න.

4. වැරදි: Il travaille à États-Unis. නිවැරදි: Il travaille aux États-Unis. පැහැදිලි කිරීම: États-Unis බහු වචන බැවින්, aux භාවිතා කරන්න.

5. වැරදි: Je viens de Canada. නිවැරදි: Je viens du Canada. පැහැදිලි කිරීම: පුරුෂ රටකින් සම්භවය ප්‍රකාශ කිරීමට du භාවිතා කරන්න.

6. වැරදි: Elle vient de Italie. නිවැරදි: Elle vient d’Italie. පැහැදිලි කිරීම: ස්වර ශබ්දයකට පෙර de යනු d’ බවට පත්වේ.

7. වැරදි: Ils viennent de les États-Unis. නිවැරදි: Ils viennent des États-Unis. පැහැදිලි කිරීම: De + les යනු des ලෙස හැකිලේ.