එය කුමක්ද?
ප්‍රංශ භාෂාවේ භාගික නිපාත (partitive articles) යනු du, de la සහ de l’ ය.
ඒවා භාවිතා වන්නේ ගණන් කළ නොහැකි නාම පද (uncountable nouns) සමඟ යම් දෙයක නිශ්චිත නොවන ප්‍රමාණයක් ගැන කතා කරන විටය. ඒවා බොහෝ විට ඉංග්‍රීසියෙන් some හෝ නිපාතයක් නොමැතිව ගැලපේ.
| නිපාතය | භාවිතය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| du | පුරුෂ ලිංග ඒක වචන නාම පදය | du pain |
| de la | ස්ත්‍රී ලිංග ඒක වචන නාම පදය | de la soupe |
| de l’ | ස්වර ශබ්දයකින් හෝ නිහඬ h වලින් ආරම්භ වන ඒක වචන නාම පදය | de l’eau |
භාගික නිපාතය නාම පදයට පෙර එයි.
- du fromage
- de la viande
- de l’huile
භාවිතා කරන විට
ආහාර, පාන, ද්‍රව්‍ය හෝ වෙනත් ගණන් කළ නොහැකි දෙයක නිශ්චිත නොවන ප්‍රමාණයක් ගැන කතා කරන විට භාගික නිපාතයක් භාවිතා කරන්න.
- Je mange du pain.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la farine.
පුරුෂ ලිංග ඒක වචන නාම පදයකට පෙර du භාවිතා කරන්න.
- du café
- du riz
- du sucre
ස්ත්‍රී ලිංග ඒක වචන නාම පදයකට පෙර de la භාවිතා කරන්න.
- de la soupe
- de la confiture
- de la musique
ස්වර ශබ්දයකින් හෝ නිහඬ h වලින් ආරම්භ වන ඒක වචන නාම පදයකට පෙර de l’ භාවිතා කරන්න.
- de l’eau
- de l’huile
- de l’argent
භාගික නිපාත සමහර ක්‍රියාකාරකම් සහ වියුක්ත අදහස් සමඟ ද භාවිතා වේ.
- faire du sport
- écouter de la musique
- avoir de la patience
ව්‍යුහය
මූලික ව්‍යුහය මෙයයි:
කර්තෘ + ක්‍රියාපදය + භාගික නිපාතය + නාම පදය
| නාම පද වර්ගය | ව්‍යුහය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| පුරුෂ ලිංග ඒක වචන | du + නාම පදය | Je mange du fromage. |
| ස්ත්‍රී ලිංග ඒක වචන | de la + නාම පදය | Elle prépare de la soupe. |
| ස්වර ශබ්දයකට පෙර | de l’ + නාම පදය | Nous buvons de l’eau. |
du යන ආකෘතිය de + le හි හැකිලීමකි.
- de + le pain → du pain
de la සමඟ හැකිලීමක් නොමැත.
- de la viande
- de la farine
ස්වර ශබ්දයකට හෝ නිහඬ h ට පෙර, du හෝ de la වෙනුවට de l’ භාවිතා කරන්න.
- de l’ananas
- de l’huile
- de l’herbe
බොහෝ සෘණ වාක්‍යවල, du, de la සහ de l’ de හෝ d’ බවට පත් වේ.
- Je mange du pain.
- Je ne mange pas de pain.
- Elle boit de l’eau.
- Elle ne boit pas d’eau.
ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශ කරන ප්‍රකාශනයකට පසු, de හෝ d’ භාවිතා කරන්න.
- beaucoup de sucre
- un kilo de farine
- un verre d’eau
උදාහරණ
- Je mange du pain au petit-déjeuner.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la viande.
- Tu veux du café ?
- Il ajoute de l’huile.
- Vous écoutez de la musique.
- Elles préparent de la soupe.
- Je ne mange pas de fromage.
- Nous avons besoin de patience.
- Il achète un litre de lait.
ව්‍යතිරේක
être ක්‍රියාපදයට පසු, භාගික නිපාතය සාමාන්‍යයෙන් සෘණ වාක්‍යවල තබා ගනී.
- C’est du fromage.
- Ce n’est pas du fromage.
- C’est de la soupe.
- Ce n’est pas de la soupe.
ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශ කරන ප්‍රකාශනවලට පසු භාගික නිපාතය භාවිතා නොකෙරේ.
- beaucoup de café
- un peu de sucre
- une bouteille d’eau
සාමාන්‍යයෙන් යම් දෙයක් ගැන කතා කරන විට භාගික නිපාතය වෙනුවට නිශ්චිත නිපාතය භාවිතා වේ.
- J’aime le café.
- Je bois du café.
පළමු වාක්‍යයේ, le café යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන් කෝපි ය. දෙවන වාක්‍යයේ, du café යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිශ්චිත නොවන කෝපි ප්‍රමාණයකි.
පොදු වැරදි
-
වැරදි: Je bois du eau. නිවැරදි: Je bois de l’eau. පැහැදිලි කිරීම: ස්වර ශබ්දයකට පෙර de l’ භාවිතා කරන්න.
-
වැරදි: Elle mange de la pain. නිවැරදි: Elle mange du pain. පැහැදිලි කිරීම: Pain පුරුෂ ලිංගය, එබැවින් du භාවිතා කරන්න.
-
වැරදි: Nous préparons du soupe. නිවැරදි: Nous préparons de la soupe. පැහැදිලි කිරීම: Soupe ස්ත්‍රී ලිංගය, එබැවින් de la භාවිතා කරන්න.
-
වැරදි: Je ne bois pas du café. නිවැරදි: Je ne bois pas de café. පැහැදිලි කිරීම: භාගික නිපාත සාමාන්‍යයෙන් සෘණාත්මක කිරීමෙන් පසු de බවට පත් වේ.
-
වැරදි: Il achète beaucoup du fromage. නිවැරදි: Il achète beaucoup de fromage. පැහැදිලි කිරීම: ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශ කරන ප්‍රකාශනයකට පසු de භාවිතා කරන්න.
-
වැරදි: J’aime du chocolat. නිවැරදි: J’aime le chocolat. පැහැදිලි කිරීම: සාමාන්‍යයෙන් යම් දෙයක් ගැන කතා කරන විට නිශ්චිත නිපාතය භාවිතා කරන්න.
-
වැරදි: Ce n’est pas de fromage. නිවැරදි: Ce n’est pas du fromage. පැහැදිලි කිරීම: être ට පසු, භාගික නිපාතය සාමාන්‍යයෙන් තබා ගනී.