这是什么？
Le futur proche 是一种常见的法语结构，用于谈论即将发生的动作。
它由 aller 的现在时形式后接不定式构成。
它通常对应英语中的 going to + 动词。
- Je vais travailler. — 我打算工作。
- Elle va partir. — 她打算离开。
- Nous allons manger. — 我们打算吃饭。
动词 aller 根据主语变化，但第二个动词保持不定式形式。
| 主语 | Aller | 示例 |
|---|---|---|
| je | vais | je vais parler |
| tu | vas | tu vas travailler |
| il / elle / on | va | elle va partir |
| nous | allons | nous allons manger |
| vous | allez | vous allez voyager |
| ils / elles | vont | ils vont arriver |
何时使用
使用 le futur proche 表示预期或计划很快发生的动作。
- Je vais appeler Marie.
- Nous allons partir bientôt.
用于意图和计划。
- Elle va acheter une voiture.
- Ils vont visiter Paris.
用于有明确迹象表明某事即将发生的预测。
- Il va pleuvoir.
- Le verre va tomber.
动作不必立即发生。当说话者认为未来计划与现在有关时，该结构也可以描述未来计划。
- Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
- Nous allons voyager l’année prochaine.
结构
基本结构是：
主语 + aller 的现在时 + 不定式
- Je vais travailler.
- Tu vas manger.
- Il va dormir.
- Nous allons partir.
- Vous allez étudier.
- Elles vont arriver.
第二个动词始终保持不定式形式。
| 正确 | 错误 |
|---|---|
| Je vais manger. | Je vais mange. |
| Nous allons partir. | Nous allons partons. |
| Ils vont travailler. | Ils vont travaillent. |
要构成否定句，将 ne 和 pas 放在 aller 的变位形式周围。
主语 + ne/n’ + aller + pas + 不定式
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas travailler.
- Nous n’allons pas partir.
要提问，常见结构包括：
- Est-ce que tu vas venir ?
- Vas-tu venir ?
- Tu vas venir ?
经常添加时间表达来表明动作发生的时间。
- Je vais partir demain.
- Nous allons manger ce soir.
- Ils vont arriver dans dix minutes.
示例
- Je vais travailler demain.
- Tu vas regarder un film.
- Il va acheter du pain.
- Elle va appeler sa mère.
- On va manger au restaurant.
- Nous allons visiter Paris.
- Vous allez commencer bientôt.
- Ils vont jouer au football.
- Elles vont partir ce soir.
- Je ne vais pas sortir aujourd’hui.
例外情况
动词 aller 是不规则的，因此其现在时形式必须单独记忆。
- je vais
- tu vas
- il / elle / on va
- nous allons
- vous allez
- ils / elles vont
第二个动词不随主语变化。
- Je vais partir.
- Nous allons partir.
- Ils vont partir.
反身动词在不定式前保留其反身代词。
- Je vais me lever.
- Elle va se préparer.
- Nous allons nous coucher.
当宾语代词属于第二个动词时，通常也放在不定式之前。
- Je vais le voir.
- Elle va l’acheter.
常见错误
-
错误： Je vais travaille demain. 正确： Je vais travailler demain. 解释： 第二个动词必须保持不定式形式。
-
错误： Nous allons mange au restaurant. 正确： Nous allons manger au restaurant. 解释： 在 aller 之后使用不定式 manger。
-
错误： Ils va partir demain. 正确： Ils vont partir demain. 解释： 与 ils 搭配使用 vont。
-
错误： Tu aller travailler demain. 正确： Tu vas travailler demain. 解释： Aller 必须使用现在时变位。
-
错误： Je vais ne pas sortir. 正确： Je ne vais pas sortir. 解释： Ne 和 pas 放在 aller 的变位形式周围。
-
错误： Elle va se prépare. 正确： Elle va se préparer. 解释： 反身动词在 aller 之后保持不定式形式。
-
错误： Nous allons partons bientôt. 正确： Nous allons partir bientôt. 解释： 只有 aller 变位；第二个动词保持不定式形式。