这是什么？
每个法语名词都有语法性别：阳性或阴性。
名词的性别会影响与其搭配的冠词、形容词和某些代词。
| 性别 | 定冠词 | 不定冠词 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 阳性 | le | un | le livre, un livre |
| 阴性 | la | une | la table, une table |
在元音或哑音 h 前，le 和 la 都变成 l'。
- l'homme
- l'école
复数冠词对于阳性和阴性名词都是 les。
- les livres
- les tables
性别并不总是与人的自然性别或物体的含义相符。最好将每个名词与其冠词一起学习。
何时使用
在选择以下内容时，使用名词的性别：
- 冠词：un、une、le、la
- 指示形容词：ce、cet、cette
- 某些形式的主有形容词：mon、ma
- 描述名词的形容词
- 替代名词的代词
示例：
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
一些常见的名词结尾可以帮助识别性别，但并非完全可靠。
| 常见阳性结尾 | 示例 |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| 常见阴性结尾 | 示例 |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
结构
基本结构是：
冠词 + 名词
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
带形容词时，结构通常是：
冠词 + 名词 + 形容词
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
有些形容词放在名词前：
冠词 + 形容词 + 名词
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
形容词通常与名词的性别一致。
| 阳性 | 阴性 |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
用主语代词替代单数名词时：
-
阳性名词用 il。
-
阴性名词用 elle。
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
示例
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
例外
名词结尾只是一般规律。许多名词并不遵循这些规律。
- le fromage 是阳性，尽管以 -age 结尾，而 -age 通常是阳性。
- la plage 是阴性，尽管以 -age 结尾。
- le problème 是阳性，尽管以 -e 结尾。
- la main 是阴性，尽管没有常见的阴性结尾。
有些名词对于人或动物有不同的阳性和阴性形式。
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
有些名词对于阳性和阴性的人形式相同。冠词显示性别。
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
有些名词在性别改变时含义也会改变。
- le livre — 书
- la livre — 磅
- le tour — 旅行
- la tour — 塔
常见错误
-
错误： une livre intéressant 正确： un livre intéressant 解释： Livre 在表示书时是阳性。
-
错误： le voiture est rapide 正确： la voiture est rapide 解释： Voiture 是阴性名词。
-
错误： un maison moderne 正确： une maison moderne 解释： Maison 是阴性，所以用 une。
-
错误： une petit chambre 正确： une petite chambre 解释： 形容词必须与阴性名词 chambre 一致。
-
错误： la problème est difficile 正确： le problème est difficile 解释： Problème 是阳性，尽管以 -e 结尾。
-
错误： La table est nouvelle. Il est grand. 正确： La table est nouvelle. Elle est grande. 解释： 阴性名词用 elle，并使形容词为阴性。
-
错误： le école est fermée 正确： l'école est fermée 解释： 在元音前，le 和 la 变成 l'。