它是什么？
法语在国家和城市前使用不同的介词。
主要形式有：
- à 用于城市
- en 用于大多数阴性国家
- au 用于大多数阳性国家
- aux 用于复数国家
示例：
- à Paris
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
正确的介词主要取决于地点是城市还是国家，以及对于国家来说，其阴阳性和单复数。
何时使用
在大多数城市名称前使用 à。
- J’habite à Paris.
- Elle travaille à Montréal.
- Nous allons à Lyon.
在大多数阴性国家前使用 en。
- en France
- en Italie
- en Allemagne
在元音开头的阳性国家前也使用 en。
- en Iran
- en Irak
在辅音开头的阳性单数国家前使用 au。
- au Canada
- au Japon
- au Portugal
在复数国家名称前使用 aux。
- aux États-Unis
- aux Pays-Bas
当谈论来源时，使用不同的形式：
- de 用于大多数城市和阴性国家
- du 用于阳性国家
- des 用于复数国家
- d’ 用于元音前
示例：
- Je viens de Paris.
- Elle vient de France.
- Il vient du Canada.
- Nous venons des États-Unis.
- Elle vient d’Italie.
结构
表达位置或目的地：
| 地点类型 | 介词 | 示例 |
|---|---|---|
| 城市 | à | à Paris |
| 阴性国家 | en | en France |
| 元音开头的阳性国家 | en | en Iran |
| 辅音开头的阳性国家 | au | au Canada |
| 复数国家 | aux | aux États-Unis |
基本结构：
主语 + 动词 + 介词 + 地点
- J’habite à Toronto.
- Nous allons en France.
- Il travaille au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
表达来源：
| 地点类型 | 介词 | 示例 |
|---|---|---|
| 城市 | de / d’ | de Paris, d’Ottawa |
| 阴性国家 | de / d’ | de France, d’Italie |
| 阳性国家 | du | du Canada |
| 复数国家 | des | des États-Unis |
基本结构：
主语 + venir + 介词 + 地点
- Je viens de Montréal.
- Elle vient d’Espagne.
- Il vient du Japon.
- Ils viennent des Pays-Bas.
示例
- J’habite à Montréal.
- Elle travaille à Paris.
- Nous allons en France.
- Il vit au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
- Je viens de Lyon.
- Elle vient d’Italie.
- Il revient du Japon.
- Nous venons des Pays-Bas.
- Ils passent leurs vacances en Espagne.
例外
一些国家名称不符合最常见的阴阳性模式，因此其阴阳性必须随名称一起记忆。
大多数以 -e 结尾的国家是阴性的：
- la France
- l’Italie
- l’Espagne
然而，一些以 -e 结尾的国家是阳性的。
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
这些阳性国家在辅音开头时使用 au。
- au Mexique
- au Cambodge
元音开头的阳性国家名称通常使用 en。
- en Iran
- en Irak
一些地名包含冠词作为名称的一部分，因此其介词可能遵循不同的模式。
常见错误
-
错误： Je vais en Paris. 正确： Je vais à Paris. 解释： 大多数城市名称前使用 à。
-
错误： Elle habite au France. 正确： Elle habite en France. 解释： France 是阴性的，所以使用 en。
-
错误： Nous allons en Canada. 正确： Nous allons au Canada. 解释： Canada 是阳性的且以辅音开头，所以使用 au。
-
错误： Il travaille à États-Unis. 正确： Il travaille aux États-Unis. 解释： États-Unis 是复数，所以使用 aux。
-
错误： Je viens de Canada. 正确： Je viens du Canada. 解释： 表达来自阳性国家时使用 du。
-
错误： Elle vient de Italie. 正确： Elle vient d’Italie. 解释： 在元音前 de 变为 d’。
-
错误： Ils viennent de les États-Unis. 正确： Ils viennent des États-Unis. 解释： De + les 缩合为 des。