Grammatikguide

Hvad er det?

Fransk bydeform, l’impératif, bruges til at give kommandoer, instruktioner, råd, invitationer eller anmodninger.

Subjektspronomnet udelades normalt.

Fransk bruger hovedsageligt tre bydeformer:

• tu
• nous
• vous

Eksempler:

• Ferme la porte. — Luk døren.
• Allons au restaurant. — Lad os gå på restaurant.
• Écoutez attentivement. — Lyt grundigt.

Bydeformen er normalt baseret på præsens-formen af verbet.

Hvornår bruges det

Brug bydeformen til at give en direkte instruktion.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Brug den til at give råd.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Brug den til at invitere nogen til at gøre noget.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Brug nous-formen til at foreslå at gøre noget sammen.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Brug vous-formen, når du taler til flere personer, eller når du tiltaler én person formelt.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struktur

Grundstrukturen er:

Bydeform + objekt

Subjektspronomnet udelades.

Regelmæssige -er-verber

For regelmæssige -er-verber bruger bydeformen normalt præsens-formerne.

Men tu-formen mister normalt det sidste -s.

Eksempler:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Andre verber

For mange andre verber beholder bydeformen den normale præsens-form.

Eksempler:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Negativ bydeform

For at lave en negativ kommando skal du placere ne før verbet og pas efter det.

Ne/n’ + bydeform + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Refleksive verber

I en bekræftende bydeform kommer det refleksive pronomen efter verbet og forbindes med en bindestreg.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

Med tu-formen bliver te til toi.

I en negativ bydeform vender det refleksive pronomen tilbage før verbet.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Eksempler

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Undtagelser

Flere almindelige verber har uregelmæssige bydeformer.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Eksempler:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Eksempler:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Eksempel:

• Sache que je suis ici.

Aller

tu-formen er:

• va

Eksempel:

• Va à la maison.

For regelmæssige -er-verber og aller har tu-bydeformen normalt ikke noget sidste -s.

Der tilføjes dog et -s før y og en for at gøre udtalen lettere.

• Vas-y.
• Manges-en.

Almindelige fejl

1. Forkert: Tu ferme la porte. Korrekt: Ferme la porte. Forklaring: Subjektspronomnet udelades normalt i bydeformen.

2. Forkert: Parles plus lentement. Korrekt: Parle plus lentement. Forklaring: Tu-bydeformen af regelmæssige -er-verber mister normalt det sidste -s.

3. Forkert: Nous allons au restaurant! Korrekt: Allons au restaurant! Forklaring: Brug bydeformen uden subjektspronomen til et forslag.

4. Forkert: Ne pas parle. Korrekt: Ne parle pas. Forklaring: I en negativ bydeform placeres ne og pas omkring verbet.

5. Forkert: Te lève. Korrekt: Lève-toi. Forklaring: I en bekræftende refleksiv bydeform kommer pronomenet efter verbet, og te bliver til toi.

6. Forkert: Ne lève-toi pas. Korrekt: Ne te lève pas. Forklaring: I en negativ refleksiv bydeform kommer pronomenet før verbet.

7. Forkert: Sois pas impatient. Korrekt: Ne sois pas impatient. Forklaring: Standard negative kommandoer bruger ne før verbet og pas efter det.