Grammatikguide

Hvad er det?

Le passé composé med avoir er en almindelig fransk datid, der bruges til at tale om afsluttede handlinger.

Det dannes med:

nutid af avoir + perfektum participium

Eksempler:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Verbet avoir ændrer sig efter subjektet.

Hovedverbet bliver til et perfektum participium.

Hvornår bruges det

Brug passé composé for handlinger, der startede og sluttede i fortiden.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Brug det for en bestemt afsluttet begivenhed.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Brug det for en række afsluttede handlinger.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Mange almindelige franske verber danner passé composé med avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Struktur

Grundstrukturen er:

Subjekt + nutid af avoir + perfektum participium

Regelmæssige perfektum participier

Regelmæssige verber danner normalt perfektum participium efter deres infinitiv-endelse.

Eksempler:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Almindelige uregelmæssige perfektum participier

Nogle verber har uregelmæssige perfektum participier.

Eksempler:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Nægtelser

Placer ne eller n’ før formen af avoir og pas efter den.

Subjekt + ne/n’ + avoir + pas + perfektum participium

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Spørgsmål

Almindelige spørgsmålsstrukturer omfatter:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Eksempler

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Undtagelser

Nogle franske verber danner passé composé med être i stedet for avoir, især flere bevægelsesverber og refleksive verber.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Med avoir er perfektum participium normalt ikke kongruent med subjektet.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Dog kan perfektum participium være kongruent med et direkte objekt, når dette objekt står foran verbet.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Denne kongruens er vigtig i standardfransk, men er mere avanceret end den grundlæggende dannelse af passé composé.

Almindelige fejl

1. Forkert: J’ai manger hier. Korrekt: J’ai mangé hier. Forklaring: Brug perfektum participium mangé efter avoir.

2. Forkert: Nous avons finir le travail. Korrekt: Nous avons fini le travail. Forklaring: Perfektum participium af finir er fini.

3. Forkert: Elle a prend le bus. Korrekt: Elle a pris le bus. Forklaring: Perfektum participium af prendre er pris.

4. Forkert: Ils sont regardé un film. Korrekt: Ils ont regardé un film. Forklaring: Regarder danner passé composé med avoir.

5. Forkert: Je ai travaillé. Korrekt: J’ai travaillé. Forklaring: Je bliver til j’ før ai.

6. Forkert: Elle n’a travaillé pas. Korrekt: Elle n’a pas travaillé. Forklaring: Pas kommer efter den bøjede form af avoir.

7. Forkert: Elles ont mangées au restaurant. Korrekt: Elles ont mangé au restaurant. Forklaring: Med avoir er perfektum participium normalt ikke kongruent med subjektet.