Grammatikguide

Hvad er det?

Le passé composé med être er en fransk datid, der bruges med bestemte verber til at tale om afsluttede handlinger i fortiden.

Det dannes med:

nutid af être + perfektum participium

Eksempler:

• Je suis arrivé.
• Elle est partie.
• Nous sommes venus.
• Ils sont entrés.

Verbet être ændrer sig efter subjektet.

Med être stemmer perfektum participium normalt overens med subjektets køn og tal.

Hvornår bruges det?

Nogle almindelige verber bruger être i passé composé.

Disse omfatter:

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• rester → resté
• retourner → retourné
• tomber → tombé
• naître → né
• mourir → mort

Eksempler:

• Elle est arrivée hier.
• Nous sommes partis tôt.
• Ils sont venus en voiture.

Refleksive verber danner også passé composé med être.

• Je me suis levé.
• Elle s’est préparée.
• Nous nous sommes couchés.

Struktur

Den grundlæggende struktur er:

Subjekt + nutid af être + perfektum participium

Overensstemmelse med subjektet

Med être stemmer perfektum participium normalt overens med subjektet.

For mange perfektum participier:

• maskulinum singularis: ingen ekstra endelse
• femininum singularis: tilføj -e
• maskulinum pluralis: tilføj -s
• femininum pluralis: tilføj -es

Eksempel med arrivé:

Eksempler:

• Il est parti.
• Elle est partie.
• Ils sont partis.
• Elles sont parties.

Negation

Placer ne eller n’ før être og pas efter det.

Subjekt + ne/n’ + être + pas + perfektum participium

• Je ne suis pas parti.
• Elle n’est pas arrivée.
• Nous ne sommes pas sortis.

Spørgsmål

Almindelige spørgsmålskonstruktioner omfatter:

• Est-ce que tu es arrivé ?
• Es-tu arrivé ?
• Vous êtes partis hier ?

Refleksive verber

Ved refleksive verber kommer det refleksive pronomen før être.

Subjekt + refleksivt pronomen + être + perfektum participium

• Je me suis levé.
• Tu t’es préparé.
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillés.

Eksempler

1. Je suis arrivé à huit heures.
2. Tu es parti tôt.
3. Il est allé au travail.
4. Elle est venue en voiture.
5. On est restés à la maison.
6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
7. Vous êtes arrivés hier.
8. Ils sont tombés dans le jardin.
9. Elles sont parties ensemble.
10. Marie s’est levée à sept heures.

Undtagelser

Nogle verber kan bruge enten être eller avoir, afhængigt af hvordan de bruges.

For eksempel kan sortir, monter, descendre, passer og retourner bruge avoir, når de har et direkte objekt.

• Elle est sortie. — She went out.

• Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.

• Nous sommes montés. — We went up.

• Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.

Perfektum participium mort er uregelmæssigt.

• Il est mort.
• Elle est morte.

Perfektum participium af naître er né.

• Il est né en France.
• Elle est née au Canada.

Ved refleksive verber kan overensstemmelse være mere kompleks i nogle strukturer, men grundlæggende refleksive former viser normalt overensstemmelse med subjektet.

Almindelige fejl

1. Forkert: Elle a arrivée hier. Korrekt: Elle est arrivée hier. Forklaring: Arriver danner normalt passé composé med être.

2. Forkert: Nous avons partis tôt. Korrekt: Nous sommes partis tôt. Forklaring: Partir bruger être i passé composé.

3. Forkert: Elle est arrivé hier. Korrekt: Elle est arrivée hier. Forklaring: Med être stemmer perfektum participium normalt overens med et feminint subjekt.

4. Forkert: Ils sont parti. Korrekt: Ils sont partis. Forklaring: Tilføj -s for et maskulint pluralis subjekt.

5. Forkert: Elles sont arrivés. Korrekt: Elles sont arrivées. Forklaring: Et feminint pluralis subjekt kræver normalt -es på perfektum participium.

6. Forkert: Je suis aller au restaurant. Korrekt: Je suis allé au restaurant. Forklaring: Brug perfektum participium allé efter être.

7. Forkert: Elle ne est pas partie. Korrekt: Elle n’est pas partie. Forklaring: Ne bliver til n’ før est.