Hvad er det?
Franske possessiver viser, at noget tilhører nogen.
De svarer til engelske ord som my, your, his, her, our og their.
Franske possessiver bøjes i køn og tal efter det efterfølgende substantiv, ikke efter ejerens køn.
| Ejer | Hankøn ental | Hunkøn ental | Flertal |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Eksempler:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
Hvornår bruges det?
Brug et possessiv foran et substantiv for at vise, hvem der ejer eller er forbundet med noget.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Brug mon, ton, son foran hankøns substantiver i ental.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Brug ma, ta, sa foran hunkøns substantiver i ental.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Brug mes, tes, ses foran substantiver i flertal.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Brug notre, votre, leur foran substantiver i ental.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Brug nos, vos, leurs foran substantiver i flertal.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Struktur
Den grundlæggende struktur er:
Possessiv + substantiv
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Possessivet bøjes efter det efterfølgende substantiv.
| Substantiv | Korrekt form |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
Ejerens køn ændrer ikke son, sa eller ses.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
I begge sætninger bruges sa, fordi voiture er hunkøn.
Foran et hunkøns substantiv i ental, der begynder med en vokallyd eller stumt h, bruges mon, ton eller son i stedet for ma, ta eller sa.
- mon amie
- ton école
- son histoire
Dette hjælper udtalen.
Ved substantiver i flertal påvirker køn ikke formen.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Eksempler
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Undtagelser
Foran et hunkøns substantiv i ental, der begynder med en vokallyd eller stumt h, bruges mon, ton eller son i stedet for ma, ta eller sa.
- mon amie, ikke ma amie
- ton adresse, ikke ta adresse
- son école, ikke sa école
Possessivet bøjes efter det besiddede substantiv, ikke efter ejeren.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Begge bruger sa, fordi veste er hunkøn.
Fransk bruger normalt bestemt artikel i stedet for et possessiv med kropsdele, når ejeren allerede er kendt.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Almindelige fejl
-
Forkert: ma frère Korrekt: mon frère Forklaring: Frère er hankøn ental, så brug mon.
-
Forkert: mon voiture Korrekt: ma voiture Forklaring: Voiture er hunkøn ental, så brug ma.
-
Forkert: mes livre Korrekt: mes livres Forklaring: Mes bruges med substantiver i flertal, så substantivet skal også være i flertal.
-
Forkert: sa père Korrekt: son père Forklaring: Père er hankøn ental, så brug son.
-
Forkert: ma amie habite ici. Korrekt: mon amie habite ici. Forklaring: Brug mon foran et hunkøns substantiv i ental, der begynder med en vokallyd.
-
Forkert: Marie aime son maison. Korrekt: Marie aime sa maison. Forklaring: Maison er hunkøn, så brug sa. Ejerens køn bestemmer ikke formen.
-
Forkert: leur enfants jouent dehors. Korrekt: leurs enfants jouent dehors. Forklaring: Brug leurs foran et substantiv i flertal.