Vodič za gramatiku

Što je to?

Aller, faire, venir i prendre su česti nepravilni francuski glagoli.

Oni ne slijede pravilne -er, -ir ili -re konjugacijske obrasce, pa se njihovi oblici u prezentu moraju naučiti pojedinačno.

Njihova osnovna značenja su:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Kada se koristi

Koristite aller kada govorite o odlasku negdje.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Koristite faire kada govorite o radnji ili izradi nečega.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire se također koristi u mnogim uobičajenim izrazima.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Koristite venir kada govorite o dolasku iz ili prema mjestu.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Koristite prendre kada govorite o uzimanju nečega.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Struktura

Osnovna struktura je:

Subjekt + konjugirani glagol + dopuna

Primjeri:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Koristite:

aller + mjesto

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Koristite:

faire + aktivnost ili objekt

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Koristite:

venir + mjesto

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Za reći odakle netko dolazi, koristite venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Koristite:

prendre + imenica

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Za tvorbu niječne rečenice, stavite ne ili n’ ispred glagola i pas iza njega.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Primjeri

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Iznimke

Ovi glagoli su nepravilni, pa se njihovi oblici ne mogu stvoriti jednostavnim uklanjanjem infinitivnog nastavka i dodavanjem pravilnih nastavaka.

Aller završava na -er, ali ne slijedi pravilni -er obrazac.

• je vais, ne je alle
• nous allons, ne nous allons iz pravilnog obrasca osnove

Vous oblik od faire je faites, ne faisez.

Množinski oblici od venir i prendre mijenjaju osnovu.

• ils viennent
• ils prennent

Glagol venir se često koristi s de za izražavanje podrijetla.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Česte pogreške

1. Netočno: Je alle au travail. Točno: Je vais au travail. Objašnjenje: Aller je nepravilan; koristite vais s je.

2. Netočno: Vous faisez du sport. Točno: Vous faites du sport. Objašnjenje: Vous oblik od faire je faites.

3. Netočno: Nous faisons au restaurant. Točno: Nous allons au restaurant. Objašnjenje: Koristite aller za izražavanje odlaska na mjesto.

4. Netočno: Ils venent demain. Točno: Ils viennent demain. Objašnjenje: Ils oblik od venir je viennent.

5. Netočno: Elle prends le bus. Točno: Elle prend le bus. Objašnjenje: Il/elle/on oblik od prendre je prend.

6. Netočno: Nous prennent le train. Točno: Nous prenons le train. Objašnjenje: Koristite prenons s nous.

7. Netočno: Je viens Canada. Točno: Je viens du Canada. Objašnjenje: Venir koristi de kada se izražava odakle netko dolazi.