Vodič za gramatiku

Što je to?

Francuski pokazne pridjevi su ce, cet, cette i ces.

Koriste se ispred imenice kako bi se ukazalo na određenu osobu ili stvar. Obično odgovaraju engleskim riječima this, that, these ili those.

Oblik se mijenja ovisno o rodu, broju i početnom glasu imenice.

Francuski obično ne koristi različite pokazne pridjeve za this i that. Isti oblici mogu izraziti oba značenja.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Kada se koristi

Koristite ce ispred imenice muškog roda jednine koja počinje suglasnikom.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Koristite cet ispred imenice muškog roda jednine koja počinje samoglasnikom ili nijemim h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Koristite cette ispred imenice ženskog roda jednine.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Koristite ces ispred svih imenica u množini, i muškog i ženskog roda.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Koristite pokazne pridjeve kada identificirate ili ukazujete na određenu osobu ili stvar.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Struktura

Osnovna struktura je:

Pokazni pridjev + imenica

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Pokazni pridjev mora se slagati s imenicom.

Pridjev se također može koristiti uz imenicu.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Kako bi se jasnije razlikovali this/these i that/those, francuski može dodati -ci ili -là nakon imenice.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Primjeri

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Iznimke

Koristite cet samo s imenicama muškog roda jednine koje počinju samoglasnikom ili nijemim h.

• cet ami
• cet hôtel

Imenica ženskog roda koja počinje samoglasnikom i dalje koristi cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Oblici u množini uvijek su ces, bez obzira na rod ili početni glas.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Francuski pokazni pridjevi ne razlikuju automatski this i that. Koristite -ci i -là kada je razlika važna.

Česte pogreške

1. Netočno: cette livre Točno: ce livre Objašnjenje: Livre je muškog roda jednine, stoga koristite ce.

2. Netočno: ce voiture Točno: cette voiture Objašnjenje: Voiture je ženskog roda jednine, stoga koristite cette.

3. Netočno: ce ami Točno: cet ami Objašnjenje: Koristite cet ispred imenice muškog roda jednine koja počinje samoglasnikom.

4. Netočno: cet école Točno: cette école Objašnjenje: École je ženskog roda, stoga koristite cette iako počinje samoglasnikom.

5. Netočno: ce enfants Točno: ces enfants Objašnjenje: Koristite ces sa svim imenicama u množini.

6. Netočno: cette livres sont nouveaux. Točno: ces livres sont nouveaux. Objašnjenje: Livres je množina, stoga koristite ces.

7. Netočno: cet femme travaille ici. Točno: cette femme travaille ici. Objašnjenje: Femme je ženskog roda jednine, stoga koristite cette.