Što je to?
Svaka francuska imenica ima gramatički rod: muški ili ženski.
Rod imenice utječe na članove, pridjeve i neke zamjenice koje se uz nju koriste.
| Rod | Određeni član | Neodređeni član | Primjer |
|---|---|---|---|
| Muški | le | un | le livre, un livre |
| Ženski | la | une | la table, une table |
Ispred vokala ili nijemog h, i le i la prelaze u l'.
- l'homme
- l'école
Množinski član je les i za muške i za ženske imenice.
- les livres
- les tables
Rod se ne podudara uvijek s prirodnim spolom osobe ili značenjem predmeta. Najbolje je učiti svaku imenicu zajedno s njezinim članom.
Kada koristiti
Rod imenice koristite pri odabiru:
- člana: un, une, le, la
- pokazne zamjenice: ce, cet, cette
- posvojnog pridjeva u nekim oblicima: mon, ma
- pridjeva koji opisuje imenicu
- zamjenice koja zamjenjuje imenicu
Primjeri:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Neki česti nastavci imenica mogu pomoći u prepoznavanju roda, ali nisu potpuno pouzdani.
| Često muški nastavci | Primjeri |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Često ženski nastavci | Primjeri |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Struktura
Osnovna struktura je:
Član + imenica
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
S pridjevom, struktura je često:
Član + imenica + pridjev
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Neki pridjevi dolaze ispred imenice:
Član + pridjev + imenica
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Pridjev se obično slaže s rodom imenice.
| Muški | Ženski |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Za zamjenu imenice u jednini subjekatskom zamjenicom:
-
Koristite il za muški rod.
-
Koristite elle za ženski rod.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Primjeri
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
Iznimke
Nastavci imenica samo su opći obrasci. Mnoge imenice ih ne slijede.
- le fromage je muškog roda unatoč nastavku -age, koji je obično muški.
- la plage je ženskog roda unatoč nastavku -age.
- le problème je muškog roda unatoč nastavku -e.
- la main je ženskog roda iako nema često ženski nastavak.
Neke imenice imaju različite oblike za muški i ženski rod za osobe ili životinje.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Neke imenice imaju isti oblik za muške i ženske osobe. Član pokazuje rod.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Neke imenice mijenjaju značenje kada promijene rod.
- le livre — knjiga
- la livre — funta
- le tour — obilazak
- la tour — toranj
Česte pogreške
-
Netočno: une livre intéressant Točno: un livre intéressant Objašnjenje: Livre je muškog roda kada znači knjiga.
-
Netočno: le voiture est rapide Točno: la voiture est rapide Objašnjenje: Voiture je imenica ženskog roda.
-
Netočno: un maison moderne Točno: une maison moderne Objašnjenje: Maison je ženskog roda, pa koristite une.
-
Netočno: une petit chambre Točno: une petite chambre Objašnjenje: Pridjev se mora slagati s imenicom ženskog roda chambre.
-
Netočno: la problème est difficile Točno: le problème est difficile Objašnjenje: Problème je muškog roda unatoč nastavku -e.
-
Netočno: La table est nouvelle. Il est grand. Točno: La table est nouvelle. Elle est grande. Objašnjenje: Koristite elle za imenicu ženskog roda i pridjev u ženskom rodu.
-
Netočno: le école est fermée Točno: l'école est fermée Objašnjenje: Le i la prelaze u l' ispred vokala.