Što je to?
Francuski imperativ, l’impératif, koristi se za davanje zapovijedi, uputa, savjeta, poziva ili zahtjeva.
Zamjenica subjekta se obično izostavlja.
Francuski uglavnom koristi tri oblika imperativa:
- tu
- nous
- vous
Primjeri:
- Ferme la porte. — Zatvori vrata.
- Allons au restaurant. — Idemo u restoran.
- Écoutez attentivement. — Slušajte pažljivo.
Imperativ se obično temelji na obliku glagola u prezentu.
Kada koristiti
Koristite imperativ za davanje izravne upute.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Koristite ga za davanje savjeta.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Koristite ga za pozivanje nekoga da nešto učini.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Koristite oblik nous za prijedlog da nešto učinimo zajedno.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Koristite oblik vous kada govorite više osoba ili kada se jednoj osobi obraćate formalno.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Struktura
Osnovna struktura je:
Imperativni glagol + dopuna
Zamjenica subjekta se izostavlja.
| Prezent | Imperativ |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Pravilni glagoli na -ER
Za pravilne glagole na -er, imperativ obično koristi oblike iz prezenta.
Međutim, oblik tu obično gubi završno -s.
| Osoba | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Primjeri:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Ostali glagoli
Za mnoge druge glagole, imperativ zadržava uobičajeni oblik prezenta.
| Osoba | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Primjeri:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Niječni imperativ
Za niječnu zapovijed, stavite ne ispred glagola i pas iza njega.
Ne/n’ + imperativni glagol + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Povratni glagoli
U potvrdnom imperativu, povratna zamjenica dolazi iza glagola i povezuje se crticom.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
U obliku tu, te postaje toi.
U niječnom imperativu, povratna zamjenica vraća se ispred glagola.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Primjeri
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Iznimke
Nekoliko čestih glagola ima nepravilne imperative.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Primjeri:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Primjeri:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Primjer:
- Sache que je suis ici.
Aller
Oblik tu je:
- va
Primjer:
- Va à la maison.
Za pravilne glagole na -er i aller, imperativ tu obično nema završno -s.
Međutim, -s se dodaje ispred y i en radi lakšeg izgovora.
- Vas-y.
- Manges-en.
Česte pogreške
-
Netočno: Tu ferme la porte. Točno: Ferme la porte. Objašnjenje: Zamjenica subjekta se obično izostavlja u imperativu.
-
Netočno: Parles plus lentement. Točno: Parle plus lentement. Objašnjenje: Imperativ tu pravilnih glagola na -er obično gubi završno -s.
-
Netočno: Nous allons au restaurant! Točno: Allons au restaurant! Objašnjenje: Koristite imperativ bez zamjenice subjekta za prijedlog.
-
Netočno: Ne pas parle. Točno: Ne parle pas. Objašnjenje: U niječnom imperativu, ne i pas idu oko glagola.
-
Netočno: Te lève. Točno: Lève-toi. Objašnjenje: U potvrdnom povratnom imperativu, zamjenica dolazi iza glagola i te postaje toi.
-
Netočno: Ne lève-toi pas. Točno: Ne te lève pas. Objašnjenje: U niječnom povratnom imperativu, zamjenica dolazi ispred glagola.
-
Netočno: Sois pas impatient. Točno: Ne sois pas impatient. Objašnjenje: Standardne niječne zapovijedi koriste ne ispred glagola i pas iza njega.