Vodič za gramatiku

Rute javnog vodiča za gramatiku spremne su za lokalizirani sadržaj.

Francuski partitivni članovi

Što je to?

Francuski partitivni članci su du, de la i de l’.

Koriste se ispred nebrojivih imenica kada govorimo o neodređenoj količini nečega. Često odgovaraju engleskim riječima some ili se u engleskom uopće ne koristi član.

Članak Upotreba Primjer
du imenica muškog roda u jednini du pain
de la imenica ženskog roda u jednini de la soupe
de l’ imenica u jednini ispred samoglasnika ili nijemog h de l’eau

Partitivni članak dolazi ispred imenice.

  • du fromage
  • de la viande
  • de l’huile

Kada se koristi

Partitivni članak koristimo kada govorimo o neodređenoj količini hrane, pića, materijala ili druge nebrojive stvari.

  • Je mange du pain.
  • Elle boit de l’eau.
  • Nous achetons de la farine.

Koristimo du ispred imenice muškog roda u jednini.

  • du café
  • du riz
  • du sucre

Koristimo de la ispred imenice ženskog roda u jednini.

  • de la soupe
  • de la confiture
  • de la musique

Koristimo de l’ ispred imenice u jednini koja počinje samoglasnikom ili nijemim h.

  • de l’eau
  • de l’huile
  • de l’argent

Partitivni članci također se koriste uz neke aktivnosti i apstraktne pojmove.

  • faire du sport
  • écouter de la musique
  • avoir de la patience

Struktura

Osnovna struktura je:

Subjekt + glagol + partitivni članak + imenica

Vrsta imenice Struktura Primjer
muški rod u jednini du + imenica Je mange du fromage.
ženski rod u jednini de la + imenica Elle prépare de la soupe.
ispred samoglasnika de l’ + imenica Nous buvons de l’eau.

Oblik du je kontrakcija od de + le.

  • de + le pain → du pain

Nema kontrakcije s de la.

  • de la viande
  • de la farine

Ispred samoglasnika ili nijemog h, koristimo de l’ umjesto du ili de la.

  • de l’ananas
  • de l’huile
  • de l’herbe

U većini negativnih rečenica, du, de la i de l’ prelaze u de ili d’.

  • Je mange du pain.
  • Je ne mange pas de pain.
  • Elle boit de l’eau.
  • Elle ne boit pas d’eau.

Nakon izraza količine koristimo de ili d’.

  • beaucoup de sucre
  • un kilo de farine
  • un verre d’eau

Primjeri

  1. Je mange du pain au petit-déjeuner.
  2. Elle boit de l’eau.
  3. Nous achetons de la viande.
  4. Tu veux du café ?
  5. Il ajoute de l’huile.
  6. Vous écoutez de la musique.
  7. Elles préparent de la soupe.
  8. Je ne mange pas de fromage.
  9. Nous avons besoin de patience.
  10. Il achète un litre de lait.

Iznimke

Nakon glagola être, partitivni članak se obično zadržava u negativnim rečenicama.

  • C’est du fromage.
  • Ce n’est pas du fromage.
  • C’est de la soupe.
  • Ce n’est pas de la soupe.

Partitivni članak se ne koristi nakon izraza količine.

  • beaucoup de café
  • un peu de sucre
  • une bouteille d’eau

Određeni članak koristi se umjesto partitivnog članka kada govorimo o nečemu općenito.

  • J’aime le café.
  • Je bois du café.

U prvoj rečenici, le café znači kava općenito. U drugoj rečenici, du café znači neodređena količina kave.

Česte pogreške

  1. Netočno: Je bois du eau. Točno: Je bois de l’eau. Objašnjenje: Koristite de l’ ispred samoglasnika.

  2. Netočno: Elle mange de la pain. Točno: Elle mange du pain. Objašnjenje: Pain je muškog roda, stoga koristite du.

  3. Netočno: Nous préparons du soupe. Točno: Nous préparons de la soupe. Objašnjenje: Soupe je ženskog roda, stoga koristite de la.

  4. Netočno: Je ne bois pas du café. Točno: Je ne bois pas de café. Objašnjenje: Partitivni članci obično prelaze u de nakon negacije.

  5. Netočno: Il achète beaucoup du fromage. Točno: Il achète beaucoup de fromage. Objašnjenje: Koristite de nakon izraza količine.

  6. Netočno: J’aime du chocolat. Točno: J’aime le chocolat. Objašnjenje: Koristite određeni članak kada govorite o nečemu općenito.

  7. Netočno: Ce n’est pas de fromage. Točno: Ce n’est pas du fromage. Objašnjenje: Nakon être, partitivni članak se obično zadržava.