Grammatikleitfaden

Was ist das?

Le futur proche ist eine häufige französische Struktur, die verwendet wird, um über Handlungen zu sprechen, die bald passieren werden.

Sie wird mit dem Präsens von aller gefolgt von einem Infinitiv gebildet.

Sie entspricht oft going to + Verb im Englischen.

• Je vais travailler. — I am going to work.
• Elle va partir. — She is going to leave.
• Nous allons manger. — We are going to eat.

Das Verb aller ändert sich je nach Subjekt, aber das zweite Verb bleibt im Infinitiv.

Wann man es verwendet

Verwenden Sie le futur proche für Handlungen, die bald erwartet oder geplant sind.

• Je vais appeler Marie.
• Nous allons partir bientôt.

Verwenden Sie es für Absichten und Pläne.

• Elle va acheter une voiture.
• Ils vont visiter Paris.

Verwenden Sie es für Vorhersagen, wenn es ein klares Zeichen gibt, dass etwas bald passieren wird.

• Il va pleuvoir.
• Le verre va tomber.

Die Handlung muss nicht sofort stattfinden. Die Struktur kann auch einen zukünftigen Plan beschreiben, wenn der Sprecher ihn als mit der Gegenwart verbunden sieht.

• Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
• Nous allons voyager l’année prochaine.

Struktur

Die grundlegende Struktur ist:

Subjekt + Präsens von aller + Infinitiv

• Je vais travailler.
• Tu vas manger.
• Il va dormir.
• Nous allons partir.
• Vous allez étudier.
• Elles vont arriver.

Das zweite Verb bleibt immer im Infinitiv.

Um einen negativen Satz zu bilden, setzen Sie ne und pas um die konjugierte Form von aller.

Subjekt + ne/n’ + aller + pas + Infinitiv

• Je ne vais pas sortir.
• Elle ne va pas travailler.
• Nous n’allons pas partir.

Um eine Frage zu stellen, sind häufige Strukturen:

• Est-ce que tu vas venir ?
• Vas-tu venir ?
• Tu vas venir ?

Zeitangaben werden oft hinzugefügt, um zu zeigen, wann die Handlung stattfinden wird.

• Je vais partir demain.
• Nous allons manger ce soir.
• Ils vont arriver dans dix minutes.

Beispiele

1. Je vais travailler demain.
2. Tu vas regarder un film.
3. Il va acheter du pain.
4. Elle va appeler sa mère.
5. On va manger au restaurant.
6. Nous allons visiter Paris.
7. Vous allez commencer bientôt.
8. Ils vont jouer au football.
9. Elles vont partir ce soir.
10. Je ne vais pas sortir aujourd’hui.

Ausnahmen

Das Verb aller ist unregelmäßig, daher müssen seine Präsensformen einzeln gelernt werden.

• je vais
• tu vas
• il / elle / on va
• nous allons
• vous allez
• ils / elles vont

Das zweite Verb ändert sich nicht je nach Subjekt.

• Je vais partir.
• Nous allons partir.
• Ils vont partir.

Ein reflexives Verb behält sein reflexives Pronomen vor dem Infinitiv.

• Je vais me lever.
• Elle va se préparer.
• Nous allons nous coucher.

Objektpronomen kommen normalerweise auch vor den Infinitiv, wenn sie zum zweiten Verb gehören.

• Je vais le voir.
• Elle va l’acheter.

Häufige Fehler

1. Falsch: Je vais travaille demain. Richtig: Je vais travailler demain. Erklärung: Das zweite Verb muss im Infinitiv bleiben.

2. Falsch: Nous allons mange au restaurant. Richtig: Nous allons manger au restaurant. Erklärung: Verwenden Sie den Infinitiv manger nach aller.

3. Falsch: Ils va partir demain. Richtig: Ils vont partir demain. Erklärung: Verwenden Sie vont mit ils.

4. Falsch: Tu aller travailler demain. Richtig: Tu vas travailler demain. Erklärung: Aller muss im Präsens konjugiert werden.

5. Falsch: Je vais ne pas sortir. Richtig: Je ne vais pas sortir. Erklärung: Ne und pas stehen um die konjugierte Form von aller.

6. Falsch: Elle va se prépare. Richtig: Elle va se préparer. Erklärung: Ein reflexives Verb bleibt nach aller im Infinitiv.

7. Falsch: Nous allons partons bientôt. Richtig: Nous allons partir bientôt. Erklärung: Nur aller wird konjugiert; das zweite Verb bleibt im Infinitiv.