Grammatikleitfaden

Was ist das?

Reflexive Verben beschreiben Handlungen, die das Subjekt an sich selbst ausführt, oder Handlungen, die eng mit dem Subjekt verbunden sind.

Im Französischen verwenden reflexive Verben ein reflexives Pronomen vor dem Verb.

Ein reflexives Verb wird normalerweise im Infinitiv mit se angegeben.

Beispiele:

• se laver — sich waschen
• se lever — aufstehen
• s’appeler — heißen
• se coucher — schlafen gehen
• se préparer — sich fertig machen

Das reflexive Pronomen ändert sich mit dem Subjekt.

Wann man es verwendet

Verwenden Sie reflexive Verben, wenn das Subjekt eine Handlung an sich selbst ausführt.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

Verwenden Sie sie für viele alltägliche Routinen.

• se réveiller — aufwachen
• se lever — aufstehen
• se laver — sich waschen
• s’habiller — sich anziehen
• se coucher — schlafen gehen

Einige häufige französische Verben sind reflexiv, auch wenn das Englische keine reflexive Form verwendet.

• Je m’appelle Paul. — Ich heiße Paul.
• Nous nous reposons. — Wir ruhen uns aus.
• Elle se souvient de son adresse. — Sie erinnert sich an ihre Adresse.

Struktur

Die Grundstruktur ist:

Subjekt + reflexives Pronomen + konjugiertes Verb

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

Das reflexive Pronomen muss zum Subjekt passen.

Vor einem Vokal werden me, te und se zu m’, t’ und s’.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

Um einen negativen Satz zu bilden, setzen Sie ne vor das reflexive Pronomen und pas nach dem konjugierten Verb.

Subjekt + ne/n’ + reflexives Pronomen + Verb + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Bei regelmäßigen reflexiven Verben auf -er konjugieren Sie das Verb nach dem reflexiven Pronomen normal.

Beispiel mit se laver:

Beispiele

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

Ausnahmen

Einige reflexive Verben haben im Präsens Rechtschreib- oder Stammänderungen.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

Diese Änderungen kommen vom Verb selbst, nicht vom reflexiven Pronomen.

Einige Verben können sowohl reflexiv als auch nicht-reflexiv verwendet werden, mit unterschiedlicher Bedeutung.

• Je lave la voiture. — Ich wasche das Auto.

• Je me lave. — Ich wasche mich.

• Elle réveille son fils. — Sie weckt ihren Sohn.

• Elle se réveille. — Sie wacht auf.

Häufige Fehler

1. Falsch: Je se lave. Richtig: Je me lave. Erklärung: Verwenden Sie me mit je.

2. Falsch: Tu me lèves tôt. Richtig: Tu te lèves tôt. Erklärung: Verwenden Sie te mit tu.

3. Falsch: Elle se laver le matin. Richtig: Elle se lave le matin. Erklärung: Das Hauptverb muss konjugiert werden.

4. Falsch: Nous se préparons. Richtig: Nous nous préparons. Erklärung: Verwenden Sie nous als reflexives Pronomen bei nous.

5. Falsch: Je me ne couche pas tard. Richtig: Je ne me couche pas tard. Erklärung: Ne steht vor dem reflexiven Pronomen.

6. Falsch: Il se lave pas. Richtig: Il ne se lave pas. Erklärung: Die Standardverneinung verwendet ne vor dem reflexiven Pronomen und pas nach dem Verb.

7. Falsch: Je me habille. Richtig: Je m’habille. Erklärung: Me wird vor einem Vokal zu m’.