Grammatikleitfaden

Was ist das?

Il y a ist ein häufiger französischer Ausdruck und bedeutet es gibt oder es sind.

Er wird verwendet, um zu sagen, dass eine Person, eine Sache oder eine Situation existiert oder vorhanden ist.

Die Form il y a ändert sich nicht bei Singular- oder Pluralnomen.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

Wann verwendet man es?

Verwenden Sie il y a, um zu sagen, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

Verwenden Sie es, um zu sagen, dass eine oder mehrere Personen oder Dinge an einem Ort sind.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

Verwenden Sie es mit Singularnomen.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

Verwenden Sie es mit Pluralnomen.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

Verwenden Sie es, um über Mengen zu sprechen.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

Struktur

Die Grundstruktur ist:

Il y a + Nomen oder Nominalphrase

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

Die Form bleibt bei Singular- und Pluralnomen gleich.

Um einen negativen Satz zu bilden, verwenden Sie:

Il n’y a pas + de/d’ + Nomen

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

Um eine Frage zu stellen, sind häufige Strukturen:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

Mit einer Zahl oder einem anderen Mengenausdruck setzen Sie diesen nach il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

Beispiele

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

Ausnahmen

Der Ausdruck il y a bleibt gleich, ob das folgende Nomen im Singular oder Plural steht.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

In negativen Sätzen werden unbestimmte und Teilungsartikel normalerweise zu de oder d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

In informellem gesprochenem Französisch wird il y a oft schnell ausgesprochen, aber die standardmäßige geschriebene Form bleibt il y a.

Häufige Fehler

1. Falsch: Il sont deux voitures. Richtig: Il y a deux voitures. Erklärung: Verwenden Sie il y a, um zu sagen, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

2. Falsch: Il y ont des enfants. Richtig: Il y a des enfants. Erklärung: Il y a ändert sich nicht bei Pluralnomen.

3. Falsch: Il y a pas de café. Richtig: Il n’y a pas de café. Erklärung: Die Standardverneinung verwendet n’ vor y und pas nach a.

4. Falsch: Il n’y a pas un restaurant ici. Richtig: Il n’y a pas de restaurant ici. Erklärung: Un, une und des werden normalerweise zu de nach negativem il y a.

5. Falsch: Est-ce que il y a une banque ? Richtig: Est-ce qu’il y a une banque ? Erklärung: Que wird zu qu’ vor il.

6. Falsch: Y a il un problème ? Richtig: Y a-t-il un problème ? Erklärung: Bei der Inversion verwenden Sie Bindestriche und fügen -t- zwischen a und il ein.

7. Falsch: Il y a des eau dans la bouteille. Richtig: Il y a de l’eau dans la bouteille. Erklärung: Eau ist hier unzählbar, also verwenden Sie die Teilungsform de l’.