Was ist das?
Französische Fragewörter werden verwendet, um nach bestimmten Informationen zu fragen.
Zu den gebräuchlichen französischen Fragewörtern gehören:
| Französisch | Bedeutung |
|---|---|
| qui | wer |
| que / qu’ | was |
| quoi | was |
| où | wo |
| quand | wann |
| pourquoi | warum |
| comment | wie |
| combien | wie viel / wie viele |
| quel / quelle / quels / quelles | was / welche |
Diese Wörter können mit gebräuchlichen Fragestrukturen wie est-ce que, Inversion oder informeller gesprochener Wortstellung verwendet werden.
Wann man sie verwendet
Verwenden Sie qui, um nach einer Person zu fragen.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
Verwenden Sie que oder qu’, um nach einer Sache oder Handlung zu fragen.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
Verwenden Sie quoi hauptsächlich nach einer Präposition oder am Ende einer informellen Frage.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
Verwenden Sie où, um nach einem Ort zu fragen.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
Verwenden Sie quand, um nach der Zeit zu fragen.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
Verwenden Sie pourquoi, um nach einem Grund zu fragen.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
Verwenden Sie comment, um zu fragen, wie etwas geschieht, oder um Informationen wie einen Namen zu erfragen.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
Verwenden Sie combien, um nach Menge oder Anzahl zu fragen.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
Verwenden Sie quel, quelle, quels und quelles vor einem Nomen, um zu fragen, welches oder was.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Struktur
Ein Fragewort kann am Anfang einer Frage stehen.
Fragewort + est-ce que + Subjekt + Verb
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
Es kann auch mit Inversion verwendet werden.
Fragewort + Verb + Subjektpronomen
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
In informellem gesprochenem Französisch können einige Fragewörter am Ende stehen.
Subjekt + Verb + Fragewort
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
Wenn qui das Subjekt des Verbs ist, fügen Sie kein weiteres Subjektpronomen hinzu.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
Wenn nach dem Objekt gefragt wird, kann qui mit est-ce que verwendet werden.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que und quoi
Verwenden Sie que oder qu’ vor dem Verb in formalen Strukturen.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
Verwenden Sie quoi nach einer Präposition oder häufig am Ende einer informellen Frage.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
Verwenden Sie combien de + Nomen, um nach einer Menge zu fragen.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel stimmt mit Geschlecht und Anzahl des Nomens überein.
| Form | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| quel | maskulin Singular | Quel livre ? |
| quelle | feminin Singular | Quelle voiture ? |
| quels | maskulin Plural | Quels restaurants ? |
| quelles | feminin Plural | Quelles questions ? |
Beispiele
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Ausnahmen
Qui kann je nach Struktur entweder wer als Subjekt oder wen als Objekt bedeuten.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que wird vor einem Vokal zu qu’.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi wird normalerweise mit parce que beantwortet.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
Die Form quel ändert sich je nach Geschlecht und Anzahl des Nomens, obwohl alle vier Formen dieselbe grundlegende Bedeutung haben.
Häufige Fehler
-
Falsch: Où est-ce que habites-tu ? Richtig: Où est-ce que tu habites ? Erklärung: Nach est-ce que bleibt die normale Subjekt-Verb-Reihenfolge erhalten.
-
Falsch: Qui est-ce que vient demain ? Richtig: Qui vient demain ? Erklärung: Wenn qui das Subjekt ist, fügen Sie in dieser Struktur kein est-ce que hinzu.
-
Falsch: Que tu fais ? Richtig: Qu’est-ce que tu fais ? Erklärung: Verwenden Sie eine vollständige Fragestruktur mit que.
-
Falsch: Avec que tu écris ? Richtig: Avec quoi tu écris ? Erklärung: Verwenden Sie quoi nach einer Präposition.
-
Falsch: Combien livres as-tu ? Richtig: Combien de livres as-tu ? Erklärung: Verwenden Sie de zwischen combien und einem Nomen.
-
Falsch: Quel voiture préfères-tu ? Richtig: Quelle voiture préfères-tu ? Erklärung: Quelle stimmt mit dem femininen Nomen voiture überein.
-
Falsch: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Richtig: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Erklärung: Verwenden Sie parce que, um einen Grund anzugeben.